[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-100":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},100,"Hughes steps down as Liverpool sporting director","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1800\u002Fcpsprodpb\u002F4b00\u002Flive\u002F21528d40-a91d-11f1-a3dc-e78e2c02425d.jpg\" alt=\"Richard Hughes\" width=\"1800\">\u003Cfigcaption>Image caption, Richard Hughes joined Liverpool as sporting director in June 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Liverpool sporting director Richard Hughes has stepped down and is set to join Saudi side Al Hilal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hughes had only been at the club since June 2024, after moving from a similar position at Bournemouth, and his exit had been expected with his contract set to expire in June 2027.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the summer he oversaw a transfer spend of about £200m, including the signing of Bradley Barcola from Paris St-Germain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'll always follow and support the club with great affection, and I wish everyone involved nothing but success for this season and beyond," said Hughes, in a statement released by Liverpool.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hughes, 47, arrived at Anfield after the departure of long-time manager Jurgen Klopp and was instrumental in the appointment of his successor, Arne Slot, who led Liverpool to a 20th Premier League title in his first season as manager.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hughes oversaw the £125m record signing of Alexander Isak last summer and the £116m arrival of Florian Wirtz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But Slot was unable to match his initial success and Liverpool finished fifth last season, prompting the Dutch manager's departure and his replacement by Andoni Iraola, who Hughes worked with at Bournemouth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mike Gordon, president of the Fenway Sports Group which owns Liverpool, said: "Richard joined us at the start of a period of change, embracing that responsibility by leading our football operations department and overseeing recruitment while also providing valuable support to our coaching staff.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The results we achieved in these areas during this period are testament to this contribution. Nevertheless, we respect Richard's life choices and wish him and his family well in their next venture."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Liverpool on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Reds content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about Liverpool\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Liverpool news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F243f\u002Flive\u002F15cce570-fd98-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"Anfield\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Liverpool - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F751e\u002Flive\u002F058953b0-7ac4-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","ฮิวจ์สลงจากตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาของลิเวอร์พูล","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1800\u002Fcpsprodpb\u002F4b00\u002Flive\u002F21528d40-a91d-11f1-a3dc-e78e2c02425d.jpg\" alt=\"Richard Hughes\" width=\"1800\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, Richard Hughes เข้าร่วมลิเวอร์พูลในตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาเมื่อเดือนมิถุนายน 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ริชาร์ด ฮิวจ์ส ผู้อำนวยการกีฬาของลิเวอร์พูลได้ลงจากตำแหน่งและเตรียมที่จะเข้าร่วมกับอัล ฮิลาล ทีมจากซาอุดีอาระเบีย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮิวจ์สเพิ่งอยู่กับสโมสรมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2024 หลังจากย้ายมาจากตำแหน่งที่คล้ายกันที่บอร์นมัธ และการออกไปของเขาเป็นที่คาดหวังไว้แล้ว โดยสัญญาของเขาจะหมดอายุในเดือนมิถุนายน 2027\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในช่วงซัมเมอร์ เขาดูแลการใช้จ่ายในการซื้อนักเตะประมาณ 200 ล้านปอนด์ รวมถึงการเซ็นสัญญากับแบรดลีย์ บาร์โคลาจากปารีส แซงต์-แชร์กแมง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมจะติดตามและสนับสนุนสโมสรด้วยความรักเสมอ และขอให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องประสบความสำเร็จในฤดูกาลนี้และฤดูกาลต่อๆ ไป" ฮิวจ์สกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยลิเวอร์พูล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮิวจ์สวัย 47 ปี มาถึงแอนฟิลด์หลังจากการจากไปของเจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมที่อยู่มานาน และเขามีบทบาทสำคัญในการแต่งตั้งอาร์เน่ สล็อต ผู้สืบทอดตำแหน่งของคล็อปป์ ซึ่งนำลิเวอร์พูลคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยที่ 20 ในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะผู้จัดการทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮิวจ์สดูแลการเซ็นสัญญาสถิติสโมสร 125 ล้านปอนด์ของอเล็กซานเดอร์ อิซัค เมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว และการมาของฟลอเรียน เวิร์ตซ์ ด้วยค่าตัว 116 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่สล็อตไม่สามารถทำผลงานได้เท่ากับความสำเร็จครั้งแรกของเขา และลิเวอร์พูลจบอันดับที่ห้าในฤดูกาลที่แล้ว ส่งผลให้กุนซือชาวดัตช์ต้องออกจากตำแหน่ง และถูกแทนที่โดยอันโดนี อิราโอลา ซึ่งฮิวจ์สเคยร่วมงานด้วยที่บอร์นมัธ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไมค์ กอร์ดอน ประธานของเฟนเวย์ สปอร์ตส์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นเจ้าของลิเวอร์พูล กล่าวว่า "ริชาร์ดเข้าร่วมกับเราในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง โดยยอมรับความรับผิดชอบนั้นด้วยการนำทีมงานฟุตบอลของเราและดูแลการสรรหานักเตะ ขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนที่มีค่าต่อทีมงานโค้ชของเรา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผลลัพธ์ที่เราบรรลุในด้านเหล่านี้ในช่วงเวลานี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการมีส่วนร่วมของเขา อย่างไรก็ตาม เราขอเคารพการตัดสินใจในชีวิตของริชาร์ด และขอให้เขาและครอบครัวโชคดีในโอกาสต่อไป"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามลิเวอร์พูลบน BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาเกี่ยวกับหงส์แดงก่อนแข่งขัน หลังแข่งขัน และประเด็นปัจจุบัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครสมาชิกและฟังทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับลิเวอร์พูล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวลิเวอร์พูลล่าสุด บทวิเคราะห์ และมุมมองของแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F243f\u002Flive\u002F15cce570-fd98-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"Anfield\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ถามเกี่ยวกับลิเวอร์พูล - คุณต้องการรู้อะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F751e\u002Flive\u002F058953b0-7ac4-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",7,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F4b00\u002Flive\u002F21528d40-a91d-11f1-a3dc-e78e2c02425d.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc3d7483rv82o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-05T11:46:06Z",[],"2026-09-05T12:01:02.137085Z","2026-09-05T12:01:14.538014Z"]