[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-113":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},113,"Foxes pain and Burnley suffer hangover - Aaron McLean's EFL takeaways","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002Fe850\u002Flive\u002F61dd9b20-801f-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Aaron McLean, Final Score EFL pundit\" width=\"1600\" height=\"280\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Former Peterborough United and Hull City striker - and Final Score pundit - Aaron McLean gives his five takeaways following Saturday's action in the Championship, League One and League Two.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Martin needs time at Leicester\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F9222\u002Flive\u002F975109d0-a167-11f1-aaf8-119f176ff4ce.jpg\" alt=\"Russell Martin during Leicester's match with Ipswich\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Image caption, Russell Martin's Leicester are 17th in League One having only won one of their opening five league matches\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Questions are already being asked about Russell Martin after Leicester fell to a 4-0 defeat by Oxford United at the King Power Stadium. The Foxes are looking for a return to the Championship at the first time of asking after being relegated last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "I think that it's been difficult for Russell to come into a club that over the past couple of seasons has been on a constant decline and there's been a huge turnover of players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"His biggest challenge is changing the environment and the mindset of the players. He's also at a club where there's huge pressure being in League One. For a club of that magnitude it's unacceptable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So I think it's going to probably take a little bit longer than I'm sure he would like. But at the same time I'm under no illusions, I feel that he is the right man for the job and you just hope that he's given the time to be able to turn things around."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'That's a sackable performance' - what next for Martin at Leicester?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Oxford Utd thump Leicester to heap pressure on Martin\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Momentum with Stoke after poor start\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002Fedde\u002Flive\u002Ff96b8ae0-9718-11f1-bb91-6bb44c42ed47.jpg\" alt=\"Stoke City boss Mark Robins watches from the dugout. He is wearing a dark blue club tracksuit.\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>Image caption, Boss Mark Robins appears to have jump-started Stoke's season after losing their first three league matches\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Following a much-needed 4-0 win over high-flying Charlton at the bet365, which lifted them into mid-table, Stoke City are looking to push on after a poor start to the season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "A brilliant result for Stoke up against Charlton who potentially could've gone top of the league today after having a great start themselves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think that was a real statement of intent, the manner in which they beat them and that's back-to-back wins for them now, first against a Norwich side that I feel haven't got going yet but will do and a Charlton side who've had a good start to the season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think the recruitment has been good in the summer. Ethan Galbraith was a brilliant signing for them, and hopefully they can continue to build and start to fulfil some of the promise that we've expected from them for the past few seasons."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stoke hit four to end Charlton's unbeaten start\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Never a dull day at Millwall\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F1b72\u002Flive\u002Fc17ced70-c520-11ef-88bd-b114b2e71d42.jpg\" alt=\"Alex Neil looks on\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Alex Neil has led Millwall to three wins and two losses to start the season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Alex Neil's Millwall are one of the most unpredictable clubs in the top four divisions. After five games the Lions have lost two matches and won three, including Saturday's emphatic 4-0 victory over Bolton at The Den, which also saw two late red cards.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "Millwall never seem to draw. They had a brilliant start to the season, wining their first two games then back-to-back defeats, but they're very much back on the horse today after a magnificent performance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I fully expect them to be in the shake up at the end of the season. I think that they are a team where it's all or nothing. They will win plenty of games and they will lose a few along the way, but I think that they've got more than enough in the squad to be competing."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Late Dykes double seals Millwall win over Bolton\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Burnley still to gel under new management\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F7a34\u002Flive\u002F1eecba90-a94e-11f1-ae8c-2528accc9a1a.jpg\" alt=\"Burnley manager Nicky Hayen walks into Turf Moor before his side's late 2-1 loss to Bristol City\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>Image caption, Burnley are struggling under new manager Nicky Hayen, finding themselves bottom of the Championship\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Burnley sit bottom of the Championship, having been playing against the giants of English football in the Premier League less than six months ago. Their hopes of a first win of the season were squashed late on with Bristol City scoring two goals in the final 10 minutes at Turf Moor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "They need to find some kind of cohesion and togetherness at the moment. They just look like a team that's been relegated and a team that is still suffering from the hangover of last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Obviously with a new manager [Nicky Hayen], he needs to get his message across to the boys as he needs to get some kind of confidence into them, but the only way they're going to do that is by sticking together and grinding out a result.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think once they get their first win on the board and start to get a little bit of confidence they have got good players in their squad. I think Hayen needs to be given a bit of time. It's far too early in this season to be making decisions on a manager's future."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bristol City hit late winner to leave Burnley bottom\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Swindon on the up\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F21a0\u002Flive\u002F34db2b90-7ec2-11f1-8439-ebc9c5f19300.jpg\" alt=\"Ian Holloway\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Ian Holloway has been Swindon Town manager since October 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ian Holloway has got Swindon Town flying in League Two. They currently sit second behind Bristol Rovers with three wins in their past four matches, with Aaron Drinan's hat-trick securing a 3-1 home victory over Colchester on Saturday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "I'm confident that Swindon will do really well this season. I think they'll be really disappointed that they didn't make the play-offs last year. They just missed out and hit a really bad patch of form at the wrong time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But I think with a striker like Aaron Drinan, who got a hat-trick today and scored 22 league goals last season, I expect him to probably get even more than that this season. And with the experience they had from last year, I expect them to be fully challenging for automatic promotion this season."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Swindon 3-1 Colchester\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aaron McLean was speaking to BBC Sport England's Ben Marvell.\u003C\u002Fp>","ความเจ็บปวดของสุนัขจิ้งจอกและอาการเมาค้างของเบิร์นลีย์ - ประเด็นสำคัญจาก EFL โดยแอรอน แม็กลีน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002Fe850\u002Flive\u002F61dd9b20-801f-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Aaron McLean, Final Score EFL pundit\" width=\"1600\" height=\"280\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แอรอน แม็กลีน อดีตกองหน้าของปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด และฮัลล์ ซิตี้ และนักวิเคราะห์ของ Final Score ให้ห้าประเด็นสำคัญจากเกมในวันเสาร์ของแชมเปี้ยนชิพ ลีกวัน และลีกทู\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>มาร์ตินต้องใช้เวลาที่เลสเตอร์\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F9222\u002Flive\u002F975109d0-a167-11f1-aaf8-119f176ff4ce.jpg\" alt=\"Russell Martin during Leicester's match with Ipswich\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>ภาพคำบรรยาย, เลสเตอร์ของรัสเซล มาร์ติน รั้งอันดับ 17 ในลีกวัน โดยชนะเพียงหนึ่งในห้านัดแรกของลีก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>คำถามถูกตั้งขึ้นเกี่ยวกับรัสเซล มาร์ตินแล้ว หลังจากเลสเตอร์พ่ายแพ้ต่อออกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด 0-4 ที่คิงพาวเวอร์ สเตเดียม สุนัขจิ้งจอกต้องการกลับสู่แชมเปี้ยนชิพทันทีในความพยายามครั้งแรกหลังจากตกชั้นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผมคิดว่ามันยากสำหรับรัสเซลที่จะเข้ามาในสโมสรที่ในช่วงสองสามฤดูกาลที่ผ่านมาอยู่ในการตกต่ำอย่างต่อเนื่อง และมีการเปลี่ยนผู้เล่นจำนวนมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือการเปลี่ยนสภาพแวดล้อมและความคิดของผู้เล่น เขายังอยู่ที่สโมสรที่มีความกดดันมหาศาลในการอยู่ในลีกวัน สำหรับสโมสรที่มีขนาดใหญ่ขนาดนี้มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดังนั้นผมคิดว่ามันอาจจะใช้เวลานานกว่าที่เขาต้องการเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันผมไม่มีความเชื่อมั่นเกินไป ผมรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงานนี้ และคุณแค่หวังว่าเขาจะได้รับเวลาเพื่อพลิกสถานการณ์ได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'นั่นคือฟอร์มที่ควรถูกไล่ออก' - อะไรจะเกิดขึ้นกับมาร์ตินที่เลสเตอร์?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ออกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด ถล่มเลสเตอร์ เพิ่มความกดดันให้มาร์ติน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>โมเมนตัมกับสโต๊คหลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดี\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002Fedde\u002Flive\u002Ff96b8ae0-9718-11f1-bb91-6bb44c42ed47.jpg\" alt=\"Stoke City boss Mark Robins watches from the dugout. He is wearing a dark blue club tracksuit.\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>ภาพคำบรรยาย, เจ้านายมาร์ค ร็อบบินส์ ดูเหมือนจะปลุกฤดูกาลของสโต๊คหลังจากแพ้สามนัดแรกในลีก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หลังจากคว้าชัยชนะ 4-0 เหนือชาร์ลตันที่กำลังฟอร์มดีที่ bet365 ซึ่งทำให้พวกเขาขยับขึ้นมาอยู่กลางตาราง สโต๊ค ซิตี้ กำลังมองหาที่จะกดดันต่อไปหลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้ไม่ดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโต๊คกับชาร์ลตันซึ่งอาจจะขึ้นเป็นจ่าฝูงได้ในวันนี้หลังจากเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่านั่นเป็นการประกาศเจตนารมณ์ที่แท้จริง วิธีที่พวกเขาเอาชนะพวกเขา และนั่นคือชัยชนะสองนัดติดต่อกันของพวกเขา ครั้งแรกกับนอริชที่ผมรู้สึกว่ายังไปไม่สุดแต่จะไปได้ และชาร์ลตันที่เริ่มต้นฤดูกาลได้ดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าการเสริมทัพในฤดูร้อนดี อีธาน กัลเบรธเป็นการเซ็นสัญญาที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา และหวังว่าพวกเขาจะสร้างต่อไปและเริ่มเติมเต็มคำสัญญาที่เราคาดหวังจากพวกเขาในไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโต๊คยิงสี่ประตูจบสถิติไม่แพ้ของชาร์ลตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ไม่เคยมีวันที่น่าเบื่อที่มิลล์วอลล์\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F1b72\u002Flive\u002Fc17ced70-c520-11ef-88bd-b114b2e71d42.jpg\" alt=\"Alex Neil looks on\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>ภาพคำบรรยาย, อเล็กซ์ นีล พามิลล์วอลล์ชนะสามและแพ้สองเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>มิลล์วอลล์ของอเล็กซ์ นีล เป็นหนึ่งในสโมสรที่คาดเดาได้ยากที่สุดในสี่ลีกบน หลังจากห้านัดสิงโตแพ้สองและชนะสาม รวมถึงชัยชนะ 4-0 เหนือโบลตันที่เดน ในวันเสาร์ ซึ่งมีการแจกใบแดงสองใบในช่วงท้ายเกม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "มิลล์วอลล์ดูเหมือนจะไม่เคยเสมอ พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม ชนะสองนัดแรกแล้วแพ้ติดต่อกัน แต่พวกเขากลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีอีกครั้งในวันนี้หลังจากประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าพวกเขาจะอยู่ในการแข่งขันในช่วงท้ายฤดูกาล ผมคิดว่าพวกเขาเป็นทีมที่ได้ทั้งหมดหรือไม่ได้เลย พวกเขาจะชนะหลายเกมและจะแพ้บางเกมระหว่างทาง แต่ผมคิดว่าพวกเขามีนักเตะมากพอในทีมที่จะแข่งขัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สองประตูท้ายเกมของดายก์ส พามิลล์วอลล์ชนะโบลตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เบิร์นลีย์ยังต้องประสานงานภายใต้การจัดการใหม่\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F7a34\u002Flive\u002F1eecba90-a94e-11f1-ae8c-2528accc9a1a.jpg\" alt=\"Burnley manager Nicky Hayen walks into Turf Moor before his side's late 2-1 loss to Bristol City\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>ภาพคำบรรยาย, เบิร์นลีย์กำลังดิ้นรนภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่ นิคกี้ เฮเยน โดยพบว่าตัวเองอยู่ท้ายตารางแชมเปี้ยนชิพ\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เบิร์นลีย์รั้งอันดับสุดท้ายของแชมเปี้ยนชิพ หลังจากที่เคยเล่นกับยักษ์ใหญ่ของฟุตบอลอังกฤษในพรีเมียร์ลีกเมื่อไม่ถึงหกเดือนก่อน ความหวังในการชนะนัดแรกของฤดูกาลถูกทำลายในช่วงท้ายเกม เมื่อบริสตอล ซิตี้ ทำสองประตูในช่วง 10 นาทีสุดท้ายที่เทิร์ฟมัวร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "พวกเขาต้องการความสามัคคีและการรวมเป็นหนึ่งในขณะนี้ พวกเขาดูเหมือนทีมที่ตกชั้นและทีมที่ยังคงทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้างของฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แน่นอนกับผู้จัดการทีมคนใหม่ [นิคกี้ เฮเยน] เขาต้องสื่อสารข้อความของเขาถึงนักเตะ และเขาต้องสร้างความมั่นใจให้พวกเขา แต่วิธีเดียวที่พวกเขาจะทำได้คือการยึดมั่นร่วมกันและบดผลลัพธ์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าเมื่อพวกเขาชนะนัดแรกและเริ่มมีความมั่นใจเล็กน้อย พวกเขามีนักเตะดีในทีม ผมคิดว่าเฮเยนควรได้รับเวลา มันเร็วเกินไปในฤดูกาลนี้ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของผู้จัดการทีม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บริสตอล ซิตี้ ยิงประตูชัยในช่วงท้ายเกม ทำให้เบิร์นลีย์อยู่ท้ายตาราง\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>สวินดันกำลังขึ้น\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F21a0\u002Flive\u002F34db2b90-7ec2-11f1-8439-ebc9c5f19300.jpg\" alt=\"Ian Holloway\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>ภาพคำบรรยาย, เอียน ฮอลโลเวย์ เป็นผู้จัดการทีมสวินดัน ทาวน์ ตั้งแต่ตุลาคม 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เอียน ฮอลโลเวย์ พาสวินดัน ทาวน์ อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมในลีกทู พวกเขารั้งอันดับสองตามหลังบริสตอล โรเวอร์ส ด้วยสามชนะในสี่นัดหลังสุด โดยแฮตทริกของแอรอน ดริแนน ช่วยให้ทีมเอาชนะโคลเชสเตอร์ 3-1 ในบ้านเมื่อวันเสาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผมมั่นใจว่าสวินดันจะทำได้ดีมากในฤดูกาลนี้ ผมคิดว่าพวกเขาจะผิดหวังจริงๆ ที่ไม่สามารถเข้ารอบเพลย์ออฟเมื่อปีที่แล้ว พวกเขาพลาดอย่างหวุดหวิดและฟอร์มตกหนักในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ผมคิดว่ากับกองหน้าอย่างแอรอน ดริแนน ซึ่งทำแฮตทริกในวันนี้และยิง 22 ประตูในลีกฤดูกาลที่แล้ว ผมคาดว่าเขาจะทำได้มากกว่านั้นในฤดูกาลนี้ และด้วยประสบการณ์ที่พวกเขามีจากปีที่แล้ว ผมคาดหวังว่าพวกเขาจะแข่งขันเพื่อเลื่อนชั้นอัตโนมัติอย่างเต็มที่ในฤดูกาลนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สวินดัน 3-1 โคลเชสเตอร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แอรอน แม็กลีนพูดคุยกับเบ็น มาร์เวลล์ ของ BBC Sport England\u003C\u002Fp>",15,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fac45\u002Flive\u002F3c282be0-a966-11f1-aed2-8d6da8d75094.png","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fczxzyyvk24po?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-05T20:23:01Z",[],"2026-09-05T20:46:02.234063Z","2026-09-05T20:46:24.129079Z"]