[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-134":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},134,"After transfer worries, Everton have an unlikely new hero","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F763\u002Fcpsprodpb\u002F189b\u002Flive\u002F90c7da70-aa23-11f1-8046-e7e0d3946c1a.jpg\" alt=\"Ainsley Maitland-Niles celebrates after scoring in Everton's 2-2 draw with Manchester United\" width=\"763\" height=\"429\">\u003Cfigcaption>Ainsley Maitland-Niles won five caps for England in 2020\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Not even Ainsley Maitland-Niles could have imagined his Premier League return would have played out like this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton's solution at right-back - a deadline-day signing from Lyon - was on the pitch for less than 20 minutes before being ushered towards the euphoric Toffees supporters after earning a 2-2 draw against Manchester United at Hill Dickinson Stadium.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By marking his first appearance in English football since 2023 with a spectacular strike, the 29-year-old became the first Everton player in eight years to score on his debut.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"From the first day you could feel the energy, the fight and the spirit in the building," Maitland-Niles told BBC Match of the Day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's contagious and it always will be playing for Everton."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was only last weekend that Maitland-Niles was an unused substitute in Lyon's 1-1 draw with Le Havre in Ligue 1.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He was into his fourth season with the club, having moved to France after his Arsenal contract expired.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Eight days later he has already made his mark on Merseyside.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>The journey to Merseyside\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>There was some bemusement among supporters when Everton announced the arrival of Maitland-Niles, who has endured something of a nomadic career since making his professional debut for Arsenal in a Champions League tie against Galatasaray in 2014.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had spells on loan at Ipswich, West Brom, Roma and Southampton before finally leaving his boyhood club in 2023.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>His move to seven-time French champions Lyon did not pan out the way he would have expected.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maitland-Niles hoped to finally put to bed the debate over his best position, with the majority of his previous managers viewing him as a versatile figure who could be deployed in defence or attack.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But even after making close to 100 appearances in Ligue 1, he was unable to establish himself as such in France.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Following the retirement of Seamus Coleman at the end of last season, Everton chief executive Angus Kinnear spoke about taking their time to find a replacement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When they eventually settled on Maitland-Niles, it was not the coup supporters had envisaged after a tedious, summer-long search.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That opinion is sure to have shifted - even if only slightly - after he scored his first Premier League goal in almost seven years on Sunday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Our main feeling was we didn't know enough about him since we got him in," said manager David Moyes. "We haven't had much chance to get to know him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was a brilliant goal and a great finish. It's a good start for him and it will help him settle in as well."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Last-gasp Maitland-Niles stunner rescues point for Everton\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Everton short up front?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sunday's draw came at the end of a tormenting eight-day period for Everton.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It began during last weekend's 1-1 draw with Bournemouth, when news broke that Everton had accepted a bid from Nottingham Forest for highly rated youngster Harrison Armstrong.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After the travelling supporters made their fury known, the Everton board - led by chairman Dan Friedkin - cancelled the midfielder's move.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But the decision to keep Armstrong meant Everton had to raise funds elsewhere before Tuesday's deadline.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That meant sanctioning the sale of Iliman N'Diaye to Manchester City in a deal worth up to £65m, while striker Beto and right-back Nathan Patterson also departed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kinnear's failure to bring in more replacements - a deal for Monaco striker Folarin Balogun collapsed - has left Moyes with only 18 senior outfield players until January at least.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That shortage is expected to be felt particularly in the attacking third, with Everton now relying on the erratic finishing of Thierno Barry.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Frenchman, who is their top scorer in all competitions this season, spent much of the match against United on the periphery.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By heading over Merlin Rohl's cross towards the end of the first half, Barry took his total for big chances missed to four in the Premier League this term.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was a performance which the Everton fans have grown used to from Barry - frustrating at times," former England and Everton striker Wayne Rooney told BBC Sport.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When he has time on the ball, he can be frustrating and a bit sloppy. He got the one chance and possibly could have done a bit better.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He's had a good start to the season, but it was quite a typical performance."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'Time was running out, needed a goal' - Maitland-Niles\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Positives from Everton's transfer window\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>It took two fine strikes - from Tyrique George and Maitland-Niles, to earn Everton a point their performance deserved.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After spending the second half of last season on loan at Everton, George, 20, made his move permanent in July.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The first Premier League goal of his career - a thunderous strike past Senne Lammens at the near post, capped a fine performance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He's a young player. Today he was a problem for them at different times," said Moyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"His finish was very good when we needed it. He'll continue to improve."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After a week dominated by conversations about what Everton did not do in the transfer window, it was the work of two new arrivals that helped preserve their unbeaten start to the campaign.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Man Utd result won't calm Everton fans - Moyes\u003C\u002Fp>","หลังความกังวลเรื่องการซื้อขาย เอฟเวอร์ตันมีฮีโร่คนใหม่ที่ไม่คาดคิด","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F763\u002Fcpsprodpb\u002F189b\u002Flive\u002F90c7da70-aa23-11f1-8046-e7e0d3946c1a.jpg\" alt=\"Ainsley Maitland-Niles celebrates after scoring in Everton's 2-2 draw with Manchester United\" width=\"763\" height=\"429\">\u003Cfigcaption>เอนสลีย์ เมตแลนด์-ไนล์ส ลงเล่นให้อังกฤษ 5 นัดในปี 2020\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แม้แต่เอนสลีย์ เมตแลนด์-ไนล์ส เองก็คงไม่คาดคิดว่าการกลับมาพรีเมียร์ลีกของเขาจะเป็นแบบนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทางออกแบ็กขวาของเอฟเวอร์ตัน ซึ่งเซ็นสัญญาในวันสุดท้ายจากลียง ลงสนามได้ไม่ถึง 20 นาที ก็ถูกเรียกไปพบกับแฟนบอลทอฟฟี่ที่กำลังดีใจ หลังทำได้ 2-2 กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่สนามฮิลล์ ดิกคินสัน สเตเดี้ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยการยิงประตูสุดสวยในการลงเล่นนัดแรกในวงการฟุตบอลอังกฤษนับตั้งแต่ปี 2023 นักเตะวัย 29 ปีกลายเป็นนักเตะเอฟเวอร์ตันคนแรกในรอบ 8 ปีที่ทำประตูได้ในนัดเปิดตัว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตั้งแต่วันแรก คุณสัมผัสได้ถึงพลัง การต่อสู้ และจิตวิญญาณในทีม" เมตแลนด์-ไนล์ส กล่าวกับ BBC Match of the Day\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันติดต่อกันได้ และมันจะเป็นแบบนั้นเสมอเมื่อได้เล่นให้เอฟเวอร์ตัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว เมตแลนด์-ไนล์ส ยังเป็นเพียงตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในเกมที่ลียงเสมอเลออาฟร์ 1-1 ในลีกเอิง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาอยู่กับสโมสรเป็นฤดูกาลที่สี่ หลังจากย้ายมาฝรั่งเศสเมื่อสัญญากับอาร์เซนอลหมดอายุ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แปดวันต่อมาเขาก็สร้างชื่อบนเมอร์ซีย์ไซด์ได้แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เส้นทางสู่เมอร์ซีย์ไซด์\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>มีความสับสนในหมู่แฟนบอลเมื่อเอฟเวอร์ตันประกาศคว้าตัวเมตแลนด์-ไนล์ส ซึ่งมีอาชีพค่อนข้างเร่ร่อนนับตั้งแต่ลงเล่นอาชีพนัดแรกให้อาร์เซนอลในเกมแชมเปี้ยนส์ลีกกับกาลาตาซารายในปี 2014\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาถูกปล่อยยืมตัวไปอิปสวิช เวสต์บรอมวิช โรมา และเซาแธมป์ตัน ก่อนจะออกจากสโมสรในวัยเด็กในปี 2023\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การย้ายไปลียง แชมป์ฝรั่งเศส 7 สมัย ไม่เป็นไปอย่างที่เขาคาดหวัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมตแลนด์-ไนล์สหวังจะยุติการถกเถียงเรื่องตำแหน่งที่ดีที่สุดของเขา เนื่องจากผู้จัดการทีมส่วนใหญ่ในอดีตมองว่าเขาเป็นนักเตะสารพัดประโยชน์ที่เล่นได้ทั้งเกมรับและเกมรุก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่แม้จะลงเล่นเกือบ 100 นัดในลีกเอิง เขาก็ไม่สามารถยึดตำแหน่งในฝรั่งเศสได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังการเกษียณของซีมัส โคลแมนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว แองกัส คินเนียร์ ซีอีโอของเอฟเวอร์ตัน กล่าวถึงการรอเวลาหาตัวแทน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อในที่สุดพวกเขาตกลงกับเมตแลนด์-ไนล์ส มันไม่ใช่การคว้าตัวที่แฟนบอลคาดหวัง หลังจากการค้นหาตลอดฤดูร้อนอันยาวนาน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความคิดเห็นนั้นจะเปลี่ยนไปแน่นอน แม้จะเพียงเล็กน้อย หลังจากเขาทำประตูในพรีเมียร์ลีกได้เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 7 ปีเมื่อวันอาทิตย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ความรู้สึกหลักของเราคือเรารู้จักเขาไม่มากพอตั้งแต่ที่ได้ตัวมา" เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมกล่าว "เราไม่มีโอกาสได้รู้จักเขามากนัก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นประตูที่ยอดเยี่ยมและจบสกอร์ได้สวย มันเป็นการเริ่มต้นที่ดีสำหรับเขา และจะช่วยให้เขาปรับตัวได้ด้วย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูช็อคของเมตแลนด์-ไนล์สในช่วงท้ายเกม ช่วยให้เอฟเวอร์ตันเก็บแต้มได้\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เอฟเวอร์ตันขาดหน้าเป้าหรือไม่?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ความเสมอในวันอาทิตย์เกิดขึ้นในช่วง 8 วันที่ทรมานสำหรับเอฟเวอร์ตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วในเกมเสมอเอฟซีบอร์นมัธ 1-1 เมื่อมีข่าวว่าเอฟเวอร์ตันยอมรับข้อเสนอจากน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ สำหรับแฮร์ริสัน อาร์มสตรอง ดาวรุ่งที่ได้รับการยกย่อง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากแฟนบอลที่ตามไปเชียร์แสดงความโกรธ คณะกรรมการของเอฟเวอร์ตัน นำโดยแดน ฟรีดคิน ประธานสโมสร ยกเลิกการย้ายทีมของมิดฟิลด์รายนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่การตัดสินใจเก็บอาร์มสตรองไว้หมายความว่าเอฟเวอร์ตันต้องหาเงินจากที่อื่นก่อนเส้นตายวันอังคาร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นั่นหมายถึงการอนุมัติขายอิลิมาน เอ็นดิอาย ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยดีลมูลค่าสูงถึง 65 ล้านปอนด์ ขณะที่เบโต กองหน้า และนาธาน แพตเตอร์สัน แบ็กขวา ก็ย้ายออกเช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความล้มเหลวของคินเนียร์ในการดึงตัวทดแทนเพิ่มเติม ดีลสำหรับโฟลาริน บาโลกุน กองหน้าโมนาโก ล้มเหลว ทำให้มอยส์เหลือนักเตะเอาท์ฟิลด์ชุดใหญ่เพียง 18 คน อย่างน้อยจนถึงเดือนมกราคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การขาดแคลนนี้คาดว่าจะส่งผลกระทบโดยเฉพาะในแนวรุก เพราะเอฟเวอร์ตันต้องพึ่งพาการจบสกอร์ที่ไม่สม่ำเสมอของเทียร์โน่ แบร์รี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นักเตะฝรั่งเศสรายนี้ ซึ่งเป็นดาวซัลโวของทีมในทุกรายการฤดูกาลนี้ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในเกมกับยูไนเต็ดอยู่ริมสนาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยการโหม่งข้ามคานจากลูกเปิดของเมอร์ลิน โรห์ล ช่วงท้ายครึ่งแรก แบร์รี ทำสถิติพลาดโอกาสใหญ่รวมเป็น 4 ครั้งในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นฟอร์มที่แฟนเอฟเวอร์ตันคุ้นเคยจากแบร์รี น่าผิดหวังในบางครั้ง" เวย์น รูนีย์ อดีตกองหน้าทีมอังกฤษและเอฟเวอร์ตัน กล่าวกับ BBC Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อเขามีเวลากับบอล เขาอาจทำให้หงุดหงิดและเลอะเทอะเล็กน้อย เขามีโอกาสหนึ่งครั้งและอาจทำได้ดีกว่านี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาทำผลงานได้ดีในช่วงต้นฤดูกาล แต่มันเป็นฟอร์มที่ค่อนข้างปกติ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'เวลากำลังจะหมด ต้องการประตู' - เมตแลนด์-ไนล์ส\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ด้านบวกจากตลาดซื้อขายของเอฟเวอร์ตัน\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ต้องใช้สองประตูสวยๆ จากไทริค จอร์จ และเมตแลนด์-ไนล์ส เพื่อให้เอฟเวอร์ตันได้แต้มที่ฟอร์มสมควรได้รับ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังใช้ครึ่งหลังของฤดูกาลที่แล้วยืมตัวกับเอฟเวอร์ตัน จอร์จ วัย 20 ปี ย้ายถาวรในเดือนกรกฎาคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูแรกในพรีเมียร์ลีกของเขา ซึ่งยิงเสียบเสาใกล้หน้าเซนเน่ ลามเมนส์ ช่วยเสริมฟอร์มที่ยอดเยี่ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาเป็นนักเตะอายุน้อย วันนี้เขาเป็นปัญหาให้พวกเขาในหลายจังหวะ" มอยส์ กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การจบสกอร์ของเขาดีมากตอนที่เราต้องการ เขาจะพัฒนาต่อไป"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เอฟเวอร์ตันไม่ได้ทำในตลาดซื้อขาย ผลงานของนักเตะใหม่สองคนช่วยรักษาสถิติไร้พ่ายในช่วงต้นฤดูกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผลแมนยูจะไม่ทำให้แฟนเอฟเวอร์ตันสงบลง - มอยส์\u003C\u002Fp>",14,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F189b\u002Flive\u002F90c7da70-aa23-11f1-8046-e7e0d3946c1a.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcd79g72r7q7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-06T19:09:59Z",[],"2026-09-06T19:13:50.584845Z","2026-09-06T19:23:52.669897Z"]