[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-1496":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},1496,"Portsmouth goalkeeper legend Knight dies aged 65","Knight (right) played 683 league games across 22 years for Portsmouth, with 801 games in total for the club\n\nFormer Portsmouth goalkeeper Alan Knight has died aged 65 after being diagnosed with prostate cancer in 2024.\n\nKnight spent 22 years playing at Fratton Park, making 801 appearances between 1978 and 2000 – the record for a keeper at a single English club.\n\nPompey fans gave him the nickname 'The Legend' and after retiring he became both a coach and ambassador for the club.\n\nKnight kept a clean sheet on his debut, aged 16, against Rotherham in the old Division Three in 1978 and he went on to represent the club in all four divisions.\n\nThere were three promotion-winning campaigns, including a Division Three title success and Pompey's return to top-flight football for the first time in 28 years in the 1986-87 season.\n\nKnight's final appearance for the club came aged 38 on 3 January 2000 in a 2-1 Division One defeat at Norwich, making him the only Blues player to have played across four decades.\n\nKnight was awarded an MBE following his retirement, and was also handed the Freedom of the City of Portsmouth.\n\nSpeaking to the BBC following his cancer diagnosis, Knight said it "came as a massive shock" but he wanted to discuss it publicly to encourage others to seek advice if they spot symptoms.\n\nHe joined a group of men playing walking football in Portsmouth and said it helped them all come to terms with their diagnoses.\n\n"Once you get diagnosed, once the cancer word is used, it just changes everything," he said.\n\n"The support network, having your mates around you - family first and foremost - but then to have your mates and your team-mates around you is huge.\n\n"It gives you that lift when you can be slipping into that bit of depression."\n\nKnight made his debut in 1978 and represented the club in all four divisions\n\nPre-match, post-match and topical Pompey content\n\nSubscribe and listen for everything you love about the Blues\n\nPortsmouth legend Knight reveals cancer diagnosis\n\n'Football helped me through my cancer diagnosis'\n\nLatest Portsmouth news, analysis and fan views","อลัน ไนท์ ตำนานผู้รักษาประตูพอร์ตสมัธ เสียชีวิตในวัย 65 ปี","ไนท์ (ขวา) ลงเล่นในลีก 683 นัด ตลอด 22 ปีให้กับพอร์ตสมัธ โดยรวมทุกรายการลงเล่น 801 นัดให้กับสโมสร\n\nอลัน ไนท์ อดีตผู้รักษาประตูพอร์ตสมัธ เสียชีวิตในวัย 65 ปี หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2024\n\nไนท์ ใช้เวลา 22 ปีเล่นที่แฟรตตัน พาร์ค ลงสนาม 801 นัด ระหว่างปี 1978 ถึง 2000 ซึ่งเป็นสถิติของผู้รักษาประตูที่เล่นให้สโมสรเดียวในอังกฤษ\n\nแฟนๆ ปอมปีย์ ตั้งฉายาให้เขาว่า 'ตำนาน' และหลังจากแขวนถุงมือ เขาได้กลายเป็นทั้งโค้ชและแบรนด์แอมบาสเดอร์ของสโมสร\n\nไนท์ คลีนชีตในนัดเปิดตัว ตอนอายุ 16 ปี พบกับโรเทอร์แฮม ในดิวิชั่น 3 เก่าเมื่อปี 1978 และเขายังคงเป็นตัวแทนของสโมสรในทั้งสี่ดิวิชั่น\n\nมีสามแคมเปญที่เลื่อนชั้น รวมถึงการคว้าแชมป์ดิวิชั่น 3 และการกลับคืนสู่ฟุตบอลระดับสูงสุดเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี ในฤดูกาล 1986-87\n\nการลงสนามนัดสุดท้ายของไนท์ให้กับสโมสร ตอนอายุ 38 ปี เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2000 ในเกมดิวิชั่น 1 ที่พ่ายต่อนอริช 1-2 ทำให้เขาเป็นผู้เล่นบลูส์เพียงคนเดียวที่เล่นในสี่ทศวรรษ\n\nไนท์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE หลังเกษียณอายุ และยังได้รับรางวัล Freedom of the City of Portsmouth อีกด้วย\n\nการพูดกับบีบีซีหลังการวินิจฉัยโรคมะเร็ง ไนท์กล่าวว่ามัน "เป็นเรื่องช็อกครั้งใหญ่" แต่เขาอยากพูดถึงมันต่อสาธารณะเพื่อให้กำลังใจผู้อื่นให้ขอคำแนะนำหากพบอาการ\n\nเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้ชายที่เล่นฟุตบอลเดินในพอร์ตสมัธ และกล่าวว่ามันช่วยให้พวกเขาทุกคนยอมรับกับการวินิจฉัยโรคของพวกเขา\n\n"เมื่อคุณได้รับการวินิจฉัย เมื่อมีการพูดถึงคำว่ามะเร็ง มันเปลี่ยนทุกอย่าง" เขากล่าว\n\n"เครือข่ายการสนับสนุน การมีเพื่อนรอบตัวคุณ - ครอบครัวต้องมาก่อน แต่แล้วการมีเพื่อนและเพื่อนร่วมทีมรอบตัวคุณนั้นยิ่งใหญ่\n\n"มันช่วยยกระดับจิตใจคุณเมื่อคุณอาจจะจมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้า"\n\nไนท์ ลงเล่นนัดแรกในปี 1978 และเป็นตัวแทนของสโมสรในทั้งสี่ดิวิชั่น\n\nเนื้อหาปอมปีย์ ก่อนเกม หลังเกม และประเด็นร้อน\n\nสมัครสมาชิกและฟังทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับเดอะบลูส์\n\nตำนานพอร์ตสมัธ ไนท์ เปิดเผยการวินิจฉัยโรคมะเร็ง\n\n'ฟุตบอลช่วยฉันผ่านการวินิจฉัยโรคมะเร็ง'\n\nข่าวสารล่าสุดของพอร์ตสมัธ บทวิเคราะห์ และความคิดเห็นของแฟนๆ",6,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F212c\u002Flive\u002Fb00a6b50-a5e6-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcx2z5ze24g7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-01T10:41:11Z",[],"2026-09-01T11:03:15.782791Z","2026-09-01T11:03:24.911675Z"]