[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-1497":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},1497,"Beckham and Mourinho pay tribute to Messi","Messi is the World Cup's all time leading goalscorer\n\nFormer England captain Sir David Beckham says Lionel Messi has inspired "millions of children worldwide" and his "legacy will live forever" following the Argentine's retirement from international football.\n\nBeckham, co-owner of Messi's club Inter Miami, paid tribute to the 39-year-old's international career in which he scored 125 goals in 207 games.\n\nMessi captained Argentina to World Cup glory in Qatar in 2022, saw them reach the final again in 2026 and won two Copa America titles in 2021 and 2024.\n\n"This is the moment we get to look back on and realize how grateful we were to witness the greatness of a young kid with a dream," Beckham said on Instagram.\n\n"Leo, you delivered the greatest gift to your country and, for that, your legacy will live forever. Congratulations on all you achieved for Argentina."\n\nReal Madrid manager Jose Mourinho commented on Messi's retirement post on Instagram, saying "the next Copa America and the next World Cup won't be the same," without Messi involved.\n\nMourinho frequently managed against Messi in his first stint at Real Madrid between 2010 and 2013, a period in which the former Barcelona man won the Ballon d'Or in three consecutive years (2010-2012).\n\nDi Maria and Messi both scored in the 2022 World Cup final\n\nFormer Argentina midfielder Angel di Maria, who also played alongside Messi at Paris St-Germain, described him as "the greatest of all time".\n\n"All I know is that I was born in the right century to be able to witness you play, relish your performances and, on top of that, share all those years with you in the national team," he added.\n\nFellow Argentina World Cup winning team-mate and ex-Spurs defender Cristian Romero posted: "As a kid, I dreamed of meeting you someday. But I never imagined that life would give me the gift of sharing this with you and living by your side through the golden age and greatest era of our national team."\n\nChelsea midfielder Enzo Fernandez shared a similar dream of playing with Messi "even just once," adding: "Life ended up being far more beautiful than that boy was able to imagine.\n\n"I didn't just get to play with you, but we shared training camps, the dressing room, the conversations, the embraces, the difficult moments, the wonderful moments, and we ended up world champions together."\n\nFifa president Gianni Infantino said: "Congratulations on an extraordinary international career which has inspired millions and redefined the beautiful game.\n\n"Thank you for every unforgettable memory while wearing the colors of [Argentina] and for uniting fans across every corner of the globe."\n\nCommenting on Messi's instagram post, Argentinian Formula One driver Franco Colapinto said: "There are no words that will ever be enough to express our gratitude.\n\n"Thank you for getting back up time and time again and giving everything to make an entire country happy. You are an example to all of us."\n\nGoals, records, tears ... Messi's most iconic moments\n\nHow Messi's decade of dominance almost never happened","เบ็คแฮมและมูรินโญ่ร่วมแสดงความเคารพต่อเมสซี่","เมสซี่คือผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฟุตบอลโลก\n\nเซอร์เดวิด เบ็คแฮม อดีตกัปตันทีมอังกฤษกล่าวว่า ลิโอเนล เมสซี่ สร้างแรงบันดาลใจให้กับ "เด็กๆ นับล้านคนทั่วโลก" และ "มรดกของเขาจะคงอยู่ตลอดไป" หลังจากการประกาศเลิกเล่นฟุตบอลทีมชาติของชาวอาร์เจนติน่า\n\nเบ็คแฮม ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของสโมสรอินเตอร์ ไมอามี่ ที่เมสซี่สังกัดอยู่ ได้ยกย่องอาชีพค้าแข้งในระดับนานาชาติของดาวเตะวัย 39 ปี ผู้ซึ่งยิงได้ 125 ประตูจากการลงเล่น 207 นัด\n\nเมสซี่นำทีมอาร์เจนติน่าคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกที่กาตาร์ในปี 2022 พาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งในปี 2026 และคว้าแชมป์โคปา อเมริกา 2 สมัยในปี 2021 และ 2024\n\n"นี่คือช่วงเวลาที่เราจะได้หวนระลึกถึงและตระหนักว่าเรารู้สึกขอบคุณเพียงใดที่ได้ประจักษ์ถึงความยิ่งใหญ่ของเด็กหนุ่มผู้มีความฝัน" เบ็คแฮมกล่าวบนอินสตาแกรม\n\n"ลีโอ เธอมอบของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับประเทศของเธอ และด้วยเหตุนั้น มรดกของเธอจะคงอยู่ตลอดไป ขอแสดงความยินดีกับทุกสิ่งที่เธอทำเพื่ออาร์เจนติน่า"\n\nโชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีมเรอัล มาดริด แสดงความคิดเห็นบนโพสต์ประกาศเลิกเล่นของเมสซี่ในอินสตาแกรมว่า "โคปา อเมริกา ครั้งหน้าและฟุตบอลโลกครั้งหน้าจะไม่เหมือนเดิม" หากปราศจากเมสซี่\n\nมูรินโญ่เคยคุมทีมเผชิญหน้ากับเมสซี่บ่อยครั้งในช่วงที่เขาคุมเรอัล มาดริดสมัยแรก ระหว่างปี 2010 ถึง 2013 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อดีตนักเตะบาร์เซโลน่าคว้ารางวัลบัลลงดอร์ 3 ปีติดต่อกัน (2010-2012)\n\nดี มาเรีย และเมสซี่ ต่างทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2022\n\nอังเคล ดิ มาเรีย อดีตกองกลางทีมอาร์เจนติน่า ซึ่งเคยเล่นร่วมกับเมสซี่ที่ปารีส แซงต์-แชร์กแมง กล่าวถึงเขาว่าเป็น "ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"\n\n"ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ฉันเกิดมาถูกศตวรรษเพื่อที่จะได้เห็นเธอเล่น ชื่นชมผลงานของเธอ และยิ่งไปกว่านั้น ได้ใช้เวลาหลายปีร่วมกับเธอในทีมชาติ" เขากล่าวเสริม\n\nคริสเตียน โรเมโร่ เพื่อนร่วมทีมชาติอาร์เจนติน่าที่คว้าแชมป์โลกด้วยกัน และอดีตกองหลังสเปอร์ส โพสต์ว่า "ตอนเด็กๆ ฉันฝันว่าจะได้พบเธอสักวันหนึ่ง แต่ฉันไม่เคยจินตนาการว่าชีวิตจะมอบของขวัญให้ฉันได้แบ่งปันช่วงเวลานี้กับเธอ และได้อยู่เคียงข้างเธอผ่านยุคทองและยุคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีมชาติของเรา"\n\nเอนโซ่ เฟอร์นานเดซ กองกลางเชลซี แบ่งปันความฝันที่คล้ายกันในการเล่นกับเมสซี่ "แม้เพียงครั้งเดียว" และกล่าวเสริมว่า "ชีวิตกลับสวยงามยิ่งกว่าที่เด็กคนนั้นจะจินตนาการได้"\n\n"ฉันไม่ได้แค่ได้เล่นกับเธอ แต่เราได้อยู่ร่วมแคมป์ฝึกซ้อม ห้องแต่งตัว บทสนทนา อ้อมกอด ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม และสุดท้ายเราได้เป็นแชมป์โลกร่วมกัน"\n\nจานนี่ อินฟานติโน่ ประธานฟีฟ่า กล่าวว่า "ขอแสดงความยินดีกับอาชีพค้าแข้งระดับนานาชาติอันพิเศษ ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับล้านและนิยามเกมที่สวยงามนี้ใหม่"\n\n"ขอบคุณสำหรับทุกความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือนในขณะที่สวมใส่สีของ [อาร์เจนติน่า] และสำหรับการรวมแฟนๆ ทั่วทุกมุมโลกเข้าด้วยกัน"\n\nฟรังโก โคลาปินโต นักแข่งรถสูตรหนึ่งชาวอาร์เจนติน่า แสดงความคิดเห็นบนโพสต์อินสตาแกรมของเมสซี่ว่า "ไม่มีคำพูดใดจะเพียงพอที่จะแสดงความขอบคุณของเรา"\n\n"ขอบคุณที่ลุกขึ้นมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า และทุ่มเททุกอย่างเพื่อทำให้คนทั้งประเทศมีความสุข เธอเป็นแบบอย่างสำหรับพวกเราทุกคน"\n\nประตู สถิติ น้ำตา ... ช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเมสซี่\n\nความโดดเด่นของเมสซี่ในทศวรรษที่เกือบจะไม่เกิดขึ้น",9,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F18bf\u002Flive\u002Fcd8fb080-a5f6-11f1-8348-fb0cb1cd9761.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcdx0nw1n9y8o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-01T12:01:17Z",[],"2026-09-01T12:06:36.54728Z","2026-09-01T12:07:10.031088Z"]