[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-1515":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},1515,"Premier League breaks transfer record for second straight summer","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F2a0b\u002Flive\u002F391a0f20-a611-11f1-a291-b542ee92de7c.png\" alt=\"Elliot Anderson, Morgan Rogers and Sandro Tonali\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003Cfigcaption>Image caption, Elliot Anderson, Morgan Rogers and Sandro Tonali cost a combined £333m this summer\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Premier League clubs have broken their all-time summer transfer record after spending reached £3.198bn.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>English top flight clubs had already pushed well beyond the £3bn barrier when Iliman Ndiaye's move from Everton to Manchester City on deadline day for an initial £60m took the amount spent past the previous mark of £3.14bn from 12 months ago.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The amount dwarfs the £1.13bn spent by clubs just five years ago and underlines the power top English clubs have to attract talent, according to figures provided to BBC Sport by Paul Macdonald, founder of FootballTransfers.com.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow live coverage of transfer deadline day\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Find all the latest football transfers on our dedicated page\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All your sport quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>English clubs splashing the cash\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Four of the 11 most expensive signings in the history of football have happened this summer – with three of them being Premier League signings.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea's £117m signing of Morgan Rogers from Aston Villa and Manchester City's £116m spend on Nottingham Forest midfielder Elliot Anderson are the two most expensive British players ever.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And Liverpool paid an initial £106m, which could rise to £123m, for Paris St-Germain and France forward Bradley Barcola.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yan Diomande's move to Real Madrid and Anthony Gordon's switch from Newcastle to Barcelona are the only deals completed so far this summer by clubs outside the Premier League to involve fees in excess of £60m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tottenham's acquisition of Sandro Tonali was a club-record fee which could reach £100m, while the north London club have also spent heavily on Mateus Fernandes (£85m) from West Ham and Savio from Manchester City (£75m potentially rising to £85m).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Other transfers around this range include the £85.6m deal that City struck to bring in Ayyoub Bouaddi from Lille, Bruno Guimaraes' arrival at Arsenal for £75m from Newcastle, and Manchester United landing Cameroon midfielder Carlos Baleba from Brighton for £70m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So maybe it is not surprising then that in the compilation of the 20 most expensive transfers completed that only six were not to clubs in the English top flight.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Indeed, newly-promoted Ipswich Town have spent more on new signings than the likes of Barcelona, AC Milan, Juventus and reigning European champions PSG.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Premier League keeping its deals in house\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>This summer, 38% of deals involving a transfer fee have been from one Premier League club to another, which is an increase from last year, when the figure was 30%.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That then increases to 48% in instances where Premier League clubs have bought players from lower down the English football pyramid.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On top of that, the Premier League net spend remains over £1bn for this window - by far the most in Europe - despite many of the biggest sales this summer coming from the English league too. Bundesliga and Ligue 1 clubs have received more in transfer fees than they have spent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aside from French-based duo Barcola and Bouaddi, the majority of major signings made by Premier League clubs this month have been from rival clubs in the same division.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They include England team-mates Rogers and Anderson, while Newcastle sold Tonali to Spurs and Guimaraes to Arsenal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Manchester United snapped up Baleba from Brighton after a 12-month chase to aid their midfield revamp, while Tottenham's recruitment of Fernandes and Savio is in the same category.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But why are English clubs buying each other's players more than ever this summer instead of shopping abroad for the biggest deals?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>One reason could be the temptation for players who are proven in the Premier League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Many of last season's big-money signings - with a good chunk of them coming from the Bundesliga - failed to meet expectations or justify their transfer fee.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There have also been deals this summer involving the same clubs, possibly with accounting in mind, with Chelsea and Villa selling players to each other.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And there is also a feeling that teams abroad increase the transfer fees they are asking for when English teams - with all their TV riches - show interest in their players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Man City sign Ndiaye from Everton for £65m\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'Chelsea are the biggest club in London' - Rogers\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fac21\u002Flive\u002Fc3b98fb0-8597-11f1-8c0b-a342efb64389.jpg\" alt=\"Chelsea FC Unveil New Signing Morgan Rogers at Stamford Bridge\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Anderson gets Man City move he craved as £116m deal done\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1440\u002Fcpsprodpb\u002F37f2\u002Flive\u002F65d2b180-86b7-11f1-bb58-d3ffca85db6d.jpg\" alt=\"Manchester City midfielder Elliot Anderson poses with his new shirt infront of a club-branded wall\" width=\"1440\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Barcola joins Liverpool from PSG in £123m move\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F873\u002Fcpsprodpb\u002F04a8\u002Flive\u002F705dce60-a53d-11f1-a492-cfe8e2df591b.jpg\" alt=\"Bradley Barcola\" width=\"873\" height=\"492\">\u003C\u002Ffigure>","พรีเมียร์ลีกทำลายสถิติการซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F2a0b\u002Flive\u002F391a0f20-a611-11f1-a291-b542ee92de7c.png\" alt=\"Elliot Anderson, Morgan Rogers and Sandro Tonali\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, Elliot Anderson, Morgan Rogers และ Sandro Tonali มีมูลค่ารวมกัน 333 ล้านปอนด์ในซัมเมอร์นี้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สโมสรพรีเมียร์ลีกทำลายสถิติการซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ตลอดกาลของพวกเขาหลังจากใช้จ่ายถึง 3.198 พันล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโมสรในลีกสูงสุดของอังกฤษได้ทุบสถิติทะลุ 3 พันล้านปอนด์ไปแล้ว เมื่อการย้ายทีมของ Iliman Ndiaye จากเอฟเวอร์ตันไปแมนเชสเตอร์ซิตี้ในวันสุดท้ายของตลาดด้วยค่าตัวเริ่มต้น 60 ล้านปอนด์ ทำให้ยอดใช้จ่ายรวมเกินสถิติเดิมที่ 3.14 พันล้านปอนด์จาก 12 เดือนก่อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยอดเงินดังกล่าวสูงกว่าค่าตัว 1.13 พันล้านปอนด์ที่สโมสรใช้จ่ายเมื่อห้าปีก่อนอย่างมาก และตอกย้ำถึงพลังของสโมสรชั้นนำของอังกฤษในการดึงดูดผู้เล่นที่มีความสามารถ ตามตัวเลขที่มอบให้กับบีบีซีสปอร์ตโดย Paul Macdonald ผู้ก่อตั้ง FootballTransfers.com\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามการรายงานสดวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ค้นหาการซื้อขายนักเตะฟุตบอลล่าสุดทั้งหมดได้ในหน้าของเราโดยเฉพาะ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แบบทดสอบกีฬาทั้งหมดของคุณในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>สโมสรอังกฤษใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>สี่ในสิบเอ็ดดีลที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเกิดขึ้นในซัมเมอร์นี้ โดยสามในนั้นเป็นการเซ็นสัญญาของพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การเซ็นสัญญา Morgan Rogers จากแอสตันวิลล่าด้วยค่าตัว 117 ล้านปอนด์ของเชลซี และการใช้จ่าย 116 ล้านปอนด์ของแมนเชสเตอร์ซิตี้เพื่อคว้าตัว Elliot Anderson กองกลางจากน็อตติงแฮมฟอเรสต์ เป็นสองดีลที่แพงที่สุดสำหรับนักเตะอังกฤษตลอดกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และลิเวอร์พูลจ่ายค่าตัวเริ่มต้น 106 ล้านปอนด์ ซึ่งอาจเพิ่มเป็น 123 ล้านปอนด์ สำหรับ Bradley Barcola กองหน้าของปารีส แซงต์-แชร์กแมงและทีมชาติฝรั่งเศส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การย้ายทีมของ Yan Diomande ไปเรอัล มาดริด และการย้ายของ Anthony Gordon จากนิวคาสเซิลไปบาร์เซโลนา เป็นเพียงดีลเดียวที่เสร็จสิ้นในซัมเมอร์นี้โดยสโมสรนอกพรีเมียร์ลีกที่มีค่าตัวเกิน 60 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การคว้าตัว Sandro Tonali ของท็อตแนมเป็นค่าตัวสถิติสโมสรซึ่งอาจสูงถึง 100 ล้านปอนด์ ขณะที่สโมสรทางเหนือของลอนดอนยังใช้จ่ายอย่างหนักเพื่อคว้าตัว Mateus Fernandes (85 ล้านปอนด์) จากเวสต์แฮม และ Savio จากแมนเชสเตอร์ซิตี้ (75 ล้านปอนด์ อาจเพิ่มเป็น 85 ล้านปอนด์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดีลอื่น ๆ ในช่วงนี้รวมถึงข้อตกลง 85.6 ล้านปอนด์ที่ซิตี้ทำเพื่อดึงตัว Ayyoub Bouaddi จากลีลล์ การมาถึงของ Bruno Guimaraes ที่อาร์เซนอลด้วยค่าตัว 75 ล้านปอนด์จากนิวคาสเซิล และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคว้าตัว Carlos Baleba กองกลางชาวแคเมอรูนจากไบรตันด้วยค่าตัว 70 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในการรวบรวมดีลที่แพงที่สุด 20 อันดับแรก มีเพียงหกดีลเท่านั้นที่ไม่ใช่สโมสรในลีกสูงสุดของอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อันที่จริง อิปสวิช ทาวน์ ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา ใช้จ่ายกับการเซ็นสัญญาใหม่มากกว่าบาร์เซโลนา, เอซี มิลาน, ยูเวนตุส และ PSG แชมป์ยุโรปคนปัจจุบัน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>พรีเมียร์ลีกคงดีลไว้ในบ้าน\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ซัมเมอร์นี้ 38% ของดีลที่มีค่าตัวเป็นการซื้อขายระหว่างสโมสรพรีเมียร์ลีกด้วยกัน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วซึ่งอยู่ที่ 30%\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้นตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 48% ในกรณีที่สโมสรพรีเมียร์ลีกซื้อนักเตะจากลีกล่างของฟุตบอลอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกเหนือจากนั้น การใช้จ่ายสุทธิของพรีเมียร์ลีกยังคงอยู่ที่มากกว่า 1 พันล้านปอนด์สำหรับตลาดซื้อขายนี้ ซึ่งมากที่สุดในยุโรปโดยเทียบได้ แม้ว่าการขายที่ใหญ่ที่สุดหลายรายการในซัมเมอร์นี้จะมาจากลีกอังกฤษด้วยก็ตาม สโมสรในบุนเดสลีกาและลีกเอิงได้รับค่าตัวมากกว่าที่พวกเขาใช้จ่าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกจาก Barcola และ Bouaddi สองนักเตะจากฝรั่งเศสแล้ว การเซ็นสัญญาครั้งใหญ่ส่วนใหญ่ของสโมสรพรีเมียร์ลีกในเดือนนี้มาจากสโมสรคู่แข่งในดิวิชันเดียวกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รวมถึง Rogers และ Anderson เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษ ขณะที่นิวคาสเซิลขาย Tonali ให้สเปอร์ส และขาย Guimaraes ให้อาร์เซนอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคว้าตัว Baleba จากไบรตันหลังไล่ล่านาน 12 เดือนเพื่อช่วยปรับปรุงแผงกองกลาง ขณะที่การดึงตัว Fernandes และ Savio ของท็อตแนมอยู่ในหมวดเดียวกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ทำไมสโมสรอังกฤษถึงซื้อนักเตะของกันและกันมากกว่าที่เคยในซัมเมอร์นี้ แทนที่จะช้อปปิ้งในต่างประเทศสำหรับดีลใหญ่?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เหตุผลหนึ่งอาจเป็นสิ่งดึงดูดใจสำหรับผู้เล่นที่พิสูจน์ตัวเองแล้วในพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นักเตะหลายคนที่เซ็นสัญญาค่าตัวสูงในฤดูกาลที่แล้ว โดยส่วนใหญ่มาจากบุนเดสลีกา ล้มเหลวในการตอบสนองความคาดหวังหรือพิสูจน์ค่าตัวของพวกเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกจากนี้ยังมีดีลในซัมเมอร์นี้ที่เกี่ยวข้องกับสโมสรเดียวกัน ซึ่งอาจคำนึงถึงเรื่องบัญชี โดยเชลซีและวิลล่าขายนักเตะให้กันและกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และยังมีความรู้สึกว่าทีมในต่างประเทศเพิ่มค่าตัวที่พวกเขาขอเมื่อทีมอังกฤษซึ่งมีความร่ำรวยจากลิขสิทธิ์ทีวีแสดงความสนใจในนักเตะของพวกเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แมนฯ ซิตี้เซ็น Ndiaye จากเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'เชลซีคือสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน' - Rogers\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fac21\u002Flive\u002Fc3b98fb0-8597-11f1-8c0b-a342efb64389.jpg\" alt=\"Chelsea FC Unveil New Signing Morgan Rogers at Stamford Bridge\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แอนเดอร์สันได้ย้ายไปแมนฯ ซิตี้ตามที่ต้องการ ดีล 116 ล้านปอนด์เสร็จสิ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1440\u002Fcpsprodpb\u002F37f2\u002Flive\u002F65d2b180-86b7-11f1-bb58-d3ffca85db6d.jpg\" alt=\"Manchester City midfielder Elliot Anderson poses with his new shirt infront of a club-branded wall\" width=\"1440\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>บาร์โคล่าย้ายร่วมทีมลิเวอร์พูลจาก PSG ด้วยค่าตัว 123 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F873\u002Fcpsprodpb\u002F04a8\u002Flive\u002F705dce60-a53d-11f1-a492-cfe8e2df591b.jpg\" alt=\"Bradley Barcola\" width=\"873\" height=\"492\">\u003C\u002Ffigure>",13,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F2a0b\u002Flive\u002F391a0f20-a611-11f1-a291-b542ee92de7c.png","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fczxzk0znvzeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-01T20:17:17Z",[],"2026-09-01T20:32:02.439785Z","2026-09-01T20:32:22.545157Z"]