[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-1538":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},1538,"Ebbsfleet suspension lifted by National League","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002Fda00\u002Flive\u002F74cf04b0-a6bd-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Ebbsfleet United's main stand\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>Image caption, Ebbsfleet United will play their first home game of the 2026-27 season on Tuesday against Hemel Hempstead\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ebbsfleet United will be able to start their season on Saturday after the National League lifted the club's suspension.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Kent club had their first six National League South games postponed while they addressed ongoing financial issues, which had led His Majesty's Revenue and Customs (HMRC) to issue a winding-up petition over unpaid debts going back to April.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A takeover of the club last month, by new owner John O'Leary, allowed Ebbsfleet to fully pay HMRC and players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We would like to thank everyone for their patience and understanding, as well as our players and staff for their exemplary conduct through this difficult period," an Ebbsfleet United statement said, external on Wednesday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ebbsfleet have been handed a suspended six-point deduction by the league's compliance and licensing committee, which will be triggered should they fail to comply with as yet unspecified "obligations".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Earlier this week, the sixth-tier club said a full submission had been made to the National League providing evidence that funds were available to clear all of Ebbsfleet's liabilities and that HMRC had confirmed there were no outstanding amounts due.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The National League's compliance and licensing committee met on Tuesday and lifted the suspension, allowing Ebbsfleet to play Walton & Hersham on Saturday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, a transfer embargo remains in place.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A National League statement said: "While the committee continues to consider there are issues for the club to satisfy the league on, with regard to compliance with rules and regulations, the committee decided, in accordance with applicable regulations, that the suspension of Ebbsfleet United FC will be lifted with immediate effect. The club remains under a player registration embargo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The committee continues to require specified action from the club and will continue to be in close contact."\u003C\u002Fp>","เอ็บส์ฟลีตถูกเพิกถอนการสั่งพักโดยเนชันแนลลีก","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002Fda00\u002Flive\u002F74cf04b0-a6bd-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Ebbsfleet United's main stand\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: เอ็บส์ฟลีตยูไนเต็ดจะลงเล่นเกมเหย้านัดแรกของฤดูกาล 2026-27 ในวันอังคารพบเฮเมลเฮมป์สเตด\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เอ็บส์ฟลีตยูไนเต็ดจะสามารถเริ่มต้นฤดูกาลได้ในวันเสาร์ หลังจากเนชันแนลลีกเพิกถอนการสั่งพักสโมสร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโมสรจากเคนต์ถูกเลื่อนการแข่งขันหกนัดแรกในเนชันแนลลีกเซาท์ ขณะที่พวกเขาจัดการปัญหาทางการเงินที่ยังคงดำเนินอยู่ ซึ่งทำให้กรมสรรพากรของสมเด็จพระราชาธิบดี (HMRC) ออกคำร้องขอให้เลิกบริษัทเนื่องจากหนี้ค้างชำระที่มีมาตั้งแต่เดือนเมษายน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การเทคโอเวอร์สโมสรเมื่อเดือนที่แล้ว โดยจอห์น โอ'ลีรี เจ้าของคนใหม่ ทำให้เอ็บส์ฟลีตสามารถชำระหนี้ให้ HMRC และนักเตะได้เต็มจำนวน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราขอขอบคุณทุกคนสำหรับความอดทนและความเข้าใจ รวมถึงนักเตะและทีมงานของเราสำหรับความประพฤติที่เป็นแบบอย่างในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้" คำแถลงของเอ็บส์ฟลีตยูไนเต็ด ภายนอก กล่าวเมื่อวันพุธ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอ็บส์ฟลีตถูกคณะกรรมการกำกับดูแลและใบอนุญาตของลีกสั่งหักคะแนนหกแต้มโดยรอลงอาญา ซึ่งจะถูกนำมาใช้หากพวกเขาล้มเหลวในการปฏิบัติตาม "ข้อผูกพัน" ที่ยังไม่ระบุรายละเอียด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อต้นสัปดาห์นี้ สโมสรระดับชั้นที่หกกล่าวว่าได้ยื่นเอกสารครบถ้วนต่อเนชันแนลลีกเพื่อแสดงหลักฐานว่ามีเงินทุนเพียงพอที่จะชำระหนี้สินทั้งหมดของเอ็บส์ฟลีต และ HMRC ได้ยืนยันว่าไม่มีจำนวนเงินค้างชำระใดๆ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คณะกรรมการกำกับดูแลและใบอนุญาตของเนชันแนลลีกประชุมเมื่อวันอังคารและเพิกถอนการสั่งพัก ทำให้เอ็บส์ฟลีตสามารถลงเล่นกับวอลตัน แอนด์ เฮอร์แชมในวันเสาร์ได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม การห้ามขึ้นทะเบียนนักเตะยังคงมีอยู่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คำแถลงของเนชันแนลลีกกล่าวว่า: "ในขณะที่คณะกรรมการยังคงพิจารณาว่ายังมีประเด็นที่สโมสรต้องทำให้ลีกพอใจในเรื่องการปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับ คณะกรรมการได้ตัดสินใจตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องว่า การสั่งพักเอ็บส์ฟลีตยูไนเต็ด เอฟซีจะถูกเพิกถอนทันที สโมสรยังคงอยู่ภายใต้การห้ามขึ้นทะเบียนนักเตะ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คณะกรรมการยังคงต้องการให้สโมสรดำเนินการตามที่กำหนดและจะยังคงติดต่ออย่างใกล้ชิด"\u003C\u002Fp>",6,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fda00\u002Flive\u002F74cf04b0-a6bd-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcwyzg50gj94o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-02T11:35:10Z",[],"2026-09-02T12:02:02.820509Z","2026-09-02T12:02:11.891306Z"]