Lamine Camara (left) and Folarin Balogun (right)
คำบรรยายภาพ, ลามีน กามารา (ซ้าย) และ โฟลาริน บาโลกุน (ขวา) จะไม่ย้ายไปพรีเมียร์ลีกจากโมนาโก

แหล่งข่าวที่เชื่อมโยงกับทั้งเชลซีและโมนาโกระบุว่าสโมสรทั้งสอง "เล่นกับไฟและถูกไฟเผา"

แท้จริงแล้ว ละครการย้ายทีมช่วงดึกที่เกี่ยวข้องกับโฟลาริน บาโลกุน, เอฟเวอร์ตัน, โมนาโก, ลามีน กามารา และเชลซี ทำให้ทุกฝ่ายต้องสูญเสียผลประโยชน์

กามารา กองกลางวัย 22 ปีทีมชาติเซเนกัล เป็นเป้าหมายของเชลซี ขณะที่พวกเขาเตรียมขายเอนโซ เฟอร์นันเดซ ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในราคา 125 ล้านปอนด์

แต่โมนาโกยืนยันหนักแน่นว่าเขาจะไม่ไปไหนในราคาที่เชลซียินดีจ่าย

"ผมได้พูดคุยกับพวกเขามา 10 วันแล้ว" ติอาโก้ สคูโร่ ผู้อำนวยการกีฬาของโมนาโกกล่าว

"ประมาณ 16:00 น. ตามเวลา BST เมื่อวานนี้ เราได้รับการติดต่อจากเชลซี คำตอบก็เหมือนเดิม: ไม่"

แต่สโมสรลีกเอิงอนุญาตให้บาโลกุน กองหน้าทีมชาติสหรัฐฯ วัย 25 ปี บินไปยังเมอร์ซีย์ไซด์เพื่อย้ายไปเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัว 40 ล้านปอนด์ ตามที่โมนาโกกล่าว กามาราตกลงที่จะอยู่กับสโมสร

เมื่อเหลือเวลาอีกสามชั่วโมงในตลาดซื้อขายนักเตะ เชลซีพอใจกับตัวเลือกกองกลางของพวกเขา แม้จะขายเฟอร์นันเดซไปแล้วก็ตาม หลังจากไม่ประสบความสำเร็จในการสอบถามถึงกามาราและมานู โกเน่ของโรม่า

แต่ปัญหาการตรวจร่างกายของบาโลกุนที่เอฟเวอร์ตันทำให้ประตูเปิดอีกครั้งสำหรับเชลซีในราคา 47 ล้านปอนด์ที่เชลซีเคยเสนอ การเจรจากลับมาดำเนินการกับโมนาโกอีกครั้งเวลา 20:00 น. ตามเวลา BST

ในขณะเดียวกัน เอฟเวอร์ตันไม่สามารถหาตัวแทนของบาโลกุนได้ และกลับมาทำข้อเสนออีกครั้งไม่กี่นาทีก่อนเส้นตาย

เชลซีได้เตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับกามาราเสร็จเรียบร้อยแล้ว และไม่จำเป็นต้องยื่น deal sheet ซึ่งเป็นคำขอต่อพรีเมียร์ลีกเพื่อขอเวลาพิเศษในการทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้นหลังเส้นตาย

แต่การย้ายทีมก็ถูกยกเลิก โมนาโกรับทราบว่ากามารารู้สึกผิดหวังหลังจากที่เขาได้พูดคุยกับซาบี อลอนโซ่ ผู้จัดการทีม ผ่านการตรวจร่างกาย และเซ็นสัญญาจนถึงปี 2033

"สิ่งที่เกิดขึ้นคือประมาณ 22:00 น. ตามเวลา BST หรืออาจจะก่อนหน้านั้นเล็กน้อย เอฟเวอร์ตันตระหนักว่าไม่มีปัญหาและตัดสินใจพร้อมเซ็นสัญญา (สำหรับบาโลกุน)" สคูโร่บอกกับนักข่าวเมื่อบ่ายวันพุธ

"ทันทีที่เราได้รับข้อมูลนั้น เรากลับไปหาเชลซีและบอกว่าไม่มีข้อตกลง เพราะนั่นก็ยุติธรรมเช่นกัน มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม"

เชลซีโกรธมาก โดยอ้างว่าโมนาโกแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่าข้อตกลงจะไม่ดำเนินการ แทนที่จะสื่อสารการตัดสินใจทางโทรศัพท์

โมนาโกคิดว่า การเซ็น deal sheet ห้านาทีก่อนเส้นตาย 23:00 น. ตามเวลา BST เพื่อให้เอฟเวอร์ตันมีเวลาเพิ่มเติมในการย้ายบาโลกุน พวกเขาได้การขายที่จำเป็นเพื่อช่วยปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการเงินของยูฟ่า

ทีมลีกเอิงตกอยู่ภายใต้แรงกดดันที่จะต้องระดมทุน 150 ล้านยูโรจากการขายนักเตะในฤดูร้อนนี้ และระดมทุนได้ 106 ล้านยูโรจากการจากไป

บาโลกุนเปลี่ยนใจ

Folarin Balogun
คำบรรยายภาพ, บาโลกุนออกจากศูนย์ฝึกฟินช์ฟาร์มของเอฟเวอร์ตันโดยไม่ได้เซ็นสัญญากับสโมสร

ยังมีอีกเรื่องที่ยังมาไม่ถึง

ในช่วงเช้าตรู่ของวันอังคาร อดีตกองหน้าอาร์เซนอลเปลี่ยนใจ ทำให้เขาออกจากศูนย์ฝึกฟินช์ฟาร์มของเอฟเวอร์ตันโดยไม่ได้เซ็นสัญญากับสโมสร

สคูโร่อ้างว่าบาโลกรู้สึกว่าไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมที่ศูนย์ฝึกของเอฟเวอร์ตัน ซึ่งสโมสรพรีเมียร์ลีกปฏิเสธ

"เราต้องเคารพการตัดสินใจของเขา" สคูโร่เสริม

"เราหาทางออก ท้าทายการประเมินทางการแพทย์ และจัดการกับปัญหา

"ผมไม่ต้องการสร้างสงครามกับเชลซีหรือเอฟเวอร์ตัน

"บทบาทของผมคือการปกป้องโมนาโกและดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของสโมสร นั่นคือสิ่งที่ผมทำตั้งแต่ผมมาถึง

"มันไม่เกี่ยวกับการได้รับความรักจากคนนอกสโมสร มันเกี่ยวกับการทำสิ่งที่โมนาโกต้องการ"

สคูโร่กล่าวว่าเป็นไปได้ที่โมนาโกจะพิจารณาขายนักเตะคนอื่นให้กับประเทศที่ตลาดซื้อขายยังเปิดอยู่ เพื่อให้ได้เงินทุนที่ต้องการ

เขาเปิดกว้างที่จะต้อนรับผู้เล่นทั้งสองคนกลับมา และบอกว่าเขาคาดว่ากามาราจะกลับมาอย่าง "เต็มพลัง" สำหรับเกมเยือนปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในคืนวันศุกร์

"ผมเข้าใจจริงๆ เพราะนักเตะอาจรู้สึกตื่นเต้นกับการสนทนากับโค้ชและทุกสิ่งที่สโมสรอย่างเชลซีสามารถนำเสนอได้" สคูโร่กล่าวต่อ

"นี่ไม่ใช่จุดจบของโลก มันคือโอกาสหนึ่ง สำหรับนักเตะที่มีพรสวรรค์ระดับนี้ ผมมั่นใจมากว่าเขาจะมีตัวเลือกและข้อเสนอที่ดีกว่าที่เขาได้รับเมื่อวานนี้ในไม่ช้า"

ตามแหล่งข่าวใกล้ชิดกับกามารา ลิเวอร์พูลยังคงสนใจที่จะเซ็นสัญญาในอนาคต

Lamine Camara looking frustrated
คำบรรยายภาพ, ลามีน กามารา ทำ 6 ประตูและ 11 แอสซิสต์จาก 75 นัดให้โมนาโก

คำถามยังคงอยู่สำหรับเชลซี

เชลซีพิจารณากามาราเป็นตัวเลือกแทนเฟอร์นันเดซในช่วง 10 วันสุดท้ายของตลาด

แน่นอน ทีมลอนดอนอาจบังคับให้ข้อตกลงผ่านไปได้เร็วกว่านี้ แต่อาจหมายถึงการจ่ายแพงเกินไป เพราะตามที่แหล่งข่าวอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โมนาโกมองว่ากามาราไม่ใช่ผู้เล่นที่จะขายตลอดช่วงตลาดส่วนใหญ่ ยกเว้นไม่กี่ชั่วโมงในคืนวันอังคาร แต่สำหรับข้อเสนอที่ "พิเศษ" เท่านั้น

เชลซีไม่ทันตั้งตัวกับการล่มสลายของข้อตกลง และแทบไม่มีทางที่จะรื้อฟื้นหรือเซ็นสัญญากับนักเตะรายอื่นก่อนเส้นตาย

อย่างไรก็ตาม พวกเขามีตัวเลือกที่จะยกเลิกการย้ายทีมของเฟอร์นันเดซไปแมนฯ ซิตี้ แต่เลือกที่จะไม่ทำด้วยความรู้สึก "เป็นมืออาชีพ"

เชลซีต้องการกองกลางมาแทนเฟอร์นันเดซ แต่ไม่เคยมีความสิ้นหวังเพราะสโมสรต้องการทำในเงื่อนไขของตัวเองเท่านั้น

อลอนโซ่มองเห็นกัปตันทีมรีซ เจมส์เป็นตัวเลือกกองกลางเป็นหลัก ร่วมกับโมเสส ไกเซโด, โรมิโอ ลาเวีย และนักเตะใหม่ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน และวาเลนติน บาร์โก ในทีมที่มี 27 คน

แต่อาการบาดเจ็บของไกเซโดและเฮนเดอร์สัน ประกอบกับภาระงานของเจมส์ ทำให้มัลโล กุสโต แบ็กขวาถูกใช้ในแดนกลางระหว่างเกมที่ชนะไบรท์ตัน 4-3 ซึ่งเชลซีมีเปอร์เซ็นต์การครองบอลเพียง 25.6% ซึ่งเป็นตัวเลขต่ำสุดนับตั้งแต่มีการบันทึกในปี 2003-04

อลอนโซ่อาจเลือกใช้บาร์โก วัย 21 ปี ที่ลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง แต่สโมสรต้องการจัดการการเซ็นสัญญาจากสตราสบูร์กอย่างระมัดระวัง ขณะที่เขากลับมาสู่พรีเมียร์ลีกหลังช่วงเวลาสั้นๆ ที่ไบรท์ตัน

ยังคงมีการถกเถียงกันว่าเชลซีมีกองกลางที่ลึกและมีคุณภาพเพียงพอหรือไม่ โดยสโมสรยังคงมีตัวเลือกที่จะกลับมาพิจารณาย้ายกามาราหรือกองกลางคนอื่นในเดือนมกราคม

พวกเขายังอาจเสริมตำแหน่งอื่นๆ หลังจากรู้สึกยินดีที่ทำกำไรสุทธิในตลาดซื้อขายพร้อมเพิ่มคุณภาพ

เชลซีเซ็นสัญญากับเอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ แชมป์โลก, มาซ็องส์ ลาครัวซ์ กองหลังทีมชาติฝรั่งเศส และมอร์แกน โรเจอร์ส สถิติสโมสร 117 ล้านปอนด์ รวมถึงแดนนี่ เวลเบ็ค กองหน้าประสบการณ์ และแบ็กซ้ายเปป ชาวาร์เรีย และมาร์โก ปาเลสตรา

ตอนนี้ขึ้นอยู่กับผู้จัดการทีมและทีมที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อพยายามทำให้ความทะเยอทะยานของเชลซีเป็นจริงในสนาม เริ่มต้นด้วยการเยือนแชมป์อาร์เซนอลในวันอาทิตย์

ปฏิกิริยาของเชลซีต่อวันสุดท้ายของตลาดและมุมมองของแฟนๆ

Lamine Camara

ความผิดพลาดในวันสุดท้ายของเอฟเวอร์ตันทำให้เจ้าของทีมต้องเผชิญกับความไม่พอใจของแฟนๆ

United States striker Falorin Balogun