[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-162":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},162,"No goals but Emery knows Villa's forwards need time","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F8aa4\u002Flive\u002Fabd70990-aac2-11f1-9bcd-4de40c4158ea.jpg\" alt=\"Nicolas Jackson on his knees in front of goal\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Nicolas Jackson has scored eight goals in 37 games for Senegal and played at this summer's World Cup\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>It is a new era - but Aston Villa have been here before.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No goals in their first three Premier League games, with one shot on target, has followed a summer of change.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They open their second Champions League campaign under Unai Emery at Club Brugge on Tuesday aiming to ignite the season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Villa took five games to score their first top-flight goal last season before ending the campaign triumphant, winning the Europa League in Istanbul.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since then, six of the starting XI from that victory have departed Villa Park, leaving them rebuilding their forward line.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Record £65m buy Nicolas Jackson has replaced Ollie Watkins, while Ibrahim Mbaye and Alejandro Garnacho have arrived to fill the gap left by Morgan Rogers' £117m move to Chelsea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Emery has revamped Villa before, but can he find their new attacking edge?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Trust in Jackson crucial for Emery\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fa670\u002Flive\u002F1c984550-aae5-11f1-99dd-5152b950d9db.jpg\" alt=\"Ollie Watkins celebrates scoring on his Al-Hilal debut\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Ollie Watkins scored on his Al-Hilal debut against Al-Ahli following his £51m move to Saudi Arabia\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Watkins' departure to Al-Hilal - which lurched between acrimonious and emotional - has left Villa without their best attacking outlet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Despite just one goal in his first 13 top-flight games last season he ended with 16 to leave for £51m on 91 Premier League goals, a club record.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jackson was brought in as Watkins' direct replacement and was a priority signing for Emery having worked with him at Villarreal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Emery gave the Senegal striker his debut at Estadio de la Ceramica and believes he can rely on him to fill the void Watkins has left.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He has started Villa's past two games, the 1-0 defeat by Arsenal and Saturday's draw at Hull.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jackson scored 30 goals in 81 appearances for Chelsea and the stats slightly favour England's Watkins, when they both played in the Premier League between 2023 and 2025.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In his first Premier League season the 25-year-old scored 14 goals and assisted five, compared with Watkins' 19 goals and 13 assists.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In 2024-25 Jackson scored 10 goals to Watkins' 16 in 382 fewer minutes. He only had eight fewer shots but his conversion rate of 13.2% was inferior to Watkins' of 19.1%.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jackson's touches in the box are also lower than Villa's departed striker - 168-231 in 2023-24 and 153-182 in 2024-25.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yet, Jackson's time at Bayern Munich - helping them win the Bundesliga last season - gave him a 21.1% conversion rate, scoring eight goals in 1,004 minutes of game time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It is why Emery trusts Jackson, but the unknown is being able to gel a new core of players together, however high their potential.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Emery also has to ensure Mbaye - a £47m arrival from Paris St-Germain on deadline day - and Garnacho can provide Jackson the ammunition.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Between them, Watkins and Rogers scored 46% of Villa's goals in the Premier League last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rogers and Lucas Digne provided 12 assists, with Youri Tielemans adding four and Watkins three.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All four have left, so 18-year-old Mbaye and Chelsea loanee Garnacho will be expected to be the supply line, with Brian Madjo and Tammy Abraham supporting Jackson.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Garnacho has, so far, been kept out by George Hemmings - the 19-year-old is highly rated at Villa Park with Emery calling him "clearly a Premier League player".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But the academy product only had 25 minutes of top-flight football before this season so expectations must be managed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Argentina winger Garnacho created six big chances, earning four assists, at Chelsea last term but scored just once.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mbaye created four goals in 10 starts for PSG last season, helping them win Ligue 1, and was an unused substitute at Hull on Saturday. Emery will expect more from both once they are in tune with his demands.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aston Villa still winless after stalemate at Hull\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'We must be patient'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Emery's messaging is crucial, which is why it will take time for them to develop into the cohesive unit the manager demands.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>His meetings can last anywhere between 90 minutes and two hours, which naturally tests players' focus levels, but underlines the amount of detail they need to take on board.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To integrate 10 new players, including Jackson, Mbaye and Garnacho, takes time. It is time Emery usually likes to use carefully - but it something he does not have in the current circumstances.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It is why, when he needed players in January, Douglas Luiz returned on loan from Juventus and Abraham arrived from Besiktas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Luiz knew Emery's methods and Abraham at least knew the club, although neither deal worked - with Luiz returning to Italy and Emery willing to let Abraham go this summer only for the striker to decide to stay.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only two summer signings - Jackson and goalkeeper Zion Suzuki - started the draw at Hull and Taylor Harwood-Bellis was left out of the squad, underlining the situation Emery must deal with.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We must be patient, and we should understand that we are rebuilding the team. Now they must get our way and demands, keeping the same mentality that we built, but with different players," said Emery.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Now is no time to think two weeks or three weeks forward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We must try to focus on each match. The next match is the Champions League and something we can feel excited and motivated to play because we deserve to be there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Now it is to compete in Brugge on Tuesday. Then, we are going to think about the next match at home against Nottingham Forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Each match is a lot of information we can have. We are collecting information individually and collectively about the players, about the structure, about the capacity to build the team.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Saturday was one point. It was not enough, but I am feeling optimistic about how the players are responding."\u003C\u002Fp>","ไร้สกอร์แต่เอเมรี่รู้ดีว่ากองหน้าวิลล่าต้องใช้เวลา","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F8aa4\u002Flive\u002Fabd70990-aac2-11f1-9bcd-4de40c4158ea.jpg\" alt=\"Nicolas Jackson on his knees in front of goal\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>นิโกลาส์ แจ็คสัน ยิง 8 ประตูจาก 37 นัดให้เซเนกัล และลงเล่นในฟุตบอลโลกฤดูร้อนนี้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>มันคือยุคใหม่ – แต่แอสตัน วิลล่าเคยผ่านสถานการณ์แบบนี้มาแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การไม่ได้ประตูใน 3 นัดแรกของพรีเมียร์ลีก พร้อมยิงเข้ากรอบเพียงครั้งเดียว เกิดขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลงในช่วงซัมเมอร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาจะเปิดศึกแชมเปี้ยนส์ลีกฤดูกาลที่สองภายใต้การคุมทีมของอูไน เอเมรี่ ที่คลับ บรูช วันอังคารนี้ โดยหวังจะจุดประกายฤดูกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิลล่าใช้เวลา 5 นัดกว่าจะยิงประตูแรกในลีกสูงสุดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ก่อนจะจบฤดูกาลด้วยความสำเร็จ คว้าแชมป์ยูโรปาลีกที่อิสตันบูล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตั้งแต่นั้นมา ผู้เล่นตัวจริง 6 คนจากชุดชนะเลิศได้อำลาวิลล่า พาร์ค ไปแล้ว ทำให้พวกเขาต้องสร้างแนวรุกขึ้นมาใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นิโกลาส์ แจ็คสัน สถิติซื้อตัว 65 ล้านปอนด์ เข้ามาแทนที่โอлли วัตกินส์ ขณะที่อิบราฮิม เอ็มบาย และอเลฮานโดร การ์นาโช่ ย้ายมาอุดช่องว่างที่มอร์แกน โรเจอร์ส ทิ้งไว้หลังย้ายไปเชลซีด้วยค่าตัว 117 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเมรี่เคยปฏิรูปวิลล่ามาแล้ว แต่เขาจะหาความคมในเกมรุกแบบใหม่ได้หรือไม่?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ความเชื่อมั่นในแจ็คสันสำคัญต่อเอเมรี่\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fa670\u002Flive\u002F1c984550-aae5-11f1-99dd-5152b950d9db.jpg\" alt=\"Ollie Watkins celebrates scoring on his Al-Hilal debut\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>โอlli วัตกินส์ ยิงประตูในนัดเปิดตัวกับอัล-ฮิลาล พบอัล-อาห์ลี หลังย้ายไปซาอุดีอาระเบียด้วยค่าตัว 51 ล้านปอนด์\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>การจากไปของวัตกินส์สู่อัล-ฮิลาล – ซึ่งทั้งบาดหมางและเต็มไปด้วยอารมณ์ – ทำให้วิลล่าขาดอาวุธที่ดีที่สุดในเกมรุก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้ยิงเพียงประตูเดียวใน 13 นัดแรกของลีกสูงสุดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่จบด้วย 16 ประตู และย้ายไปด้วยค่าตัว 51 ล้านปอนด์ ด้วยสกอร์รวม 91 ประตูในพรีเมียร์ลีก ถือเป็นสถิติของสโมสร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แจ็คสันถูกดึงมาเป็นตัวแทนโดยตรงของวัตกินส์ และเป็นเป้าหมายลำดับแรกของเอเมรี่ หลังจากเคยร่วมงานกันที่บียาร์เรอัล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเมรี่ให้โอกาสกองหน้าชาวเซเนกัลลงเล่นนัดแรกที่เอสตาดิโอ เด ลา เซรามิกา และเชื่อมั่นว่าเขาจะเติมเต็มช่องว่างที่วัตกินส์ทิ้งไว้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาลงตัวจริง 2 นัดหลังสุดของวิลล่า คือเกมแพ้อาร์เซน่อล 1-0 และเสมอฮัลล์เมื่อวันเสาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แจ็คสันยิง 30 ประตูจาก 81 นัดให้เชลซี และสถิติค่อนข้างเป็นใจให้วัตกินส์ของอังกฤษ เมื่อทั้งคู่เล่นในพรีเมียร์ลีกระหว่างปี 2023 ถึง 2025\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรกของเขา นักเตะวัย 25 ปี ยิง 14 ประตูและ 5 แอสซิสต์ เทียบกับวัตกินส์ที่ทำได้ 19 ประตูและ 13 แอสซิสต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในฤดูกาล 2024-25 แจ็คสันยิง 10 ประตู ขณะที่วัตกินส์ยิง 16 ประตู โดยแจ็คสันเล่นน้อยกว่า 382 นาที เขามีโอกาสยิงน้อยกว่าเพียง 8 ครั้ง แต่อัตราการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตูอยู่ที่ 13.2% ซึ่งต่ำกว่าของวัตกินส์ที่ 19.1%\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การสัมผัสบอลในกรอบเขตโทษของแจ็คสันก็ต่ำกว่ากองหน้าที่จากไปของวิลล่าเช่นกัน – 168-231 ในฤดูกาล 2023-24 และ 153-182 ในฤดูกาล 2024-25\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของแจ็คสันที่บาเยิร์น มิวนิค – ช่วยทีมคว้าแชมป์บุนเดสลีกาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว – เขามีอัตราการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตู 21.1% ยิง 8 ประตูจาก 1,004 นาที\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นั่นคือเหตุผลที่เอเมรี่เชื่อมั่นในตัวแจ็คสัน แต่สิ่งที่ยังไม่รู้คือการประสานงานของแกนหลักชุดใหม่ แม้พวกเขาจะมีศักยภาพสูงแค่ไหนก็ตาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเมรี่ยังต้องมั่นใจว่าเอ็มบาย – ซึ่งย้ายมาจากปารีส แซงต์-แชร์กแมงด้วยค่าตัว 47 ล้านปอนด์ในวันสุดท้าย – และการ์นาโช่ จะสามารถป้อนบอลให้แจ็คสันได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ระหว่างนั้น วัตกินส์และโรเจอร์สยิงรวมกัน 46% ของประตูของวิลล่าในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โรเจอร์สและลูก้า ดีญ ทำ 12 แอสซิสต์ ขณะที่ยูริ ตีเลอมันส์ เพิ่ม 4 และวัตกินส์ 3\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทั้งสี่คนย้ายออกไปแล้ว ดังนั้น เอ็มบาย วัย 18 ปี และการ์นาโช่ที่ยืมมาจากเชลซี จะเป็นเสบียงหลัก โดยมีไบรอัน มาดโจ และแทมมี่ อับราฮัมคอยสนับสนุนแจ็คสัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การ์นาโช่ยังคงถูกจอร์จ เฮมมิงส์ – นักเตะวัย 19 ปีที่วิลล่า พาร์คให้การยกย่องสูง โดยเอเมรี่เรียกว่า "เป็นผู้เล่นพรีเมียร์ลีกชัดๆ" – เบียดออกจากตัวจริง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ผลิตภัณฑ์จากอะคาเดมี่มีเวลาเล่นในลีกสูงสุดเพียง 25 นาทีก่อนฤดูกาลนี้ ดังนั้นจึงต้องบริหารความคาดหวัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การ์นาโช่ ปีกชาวอาร์เจนไตน์ สร้างโอกาสใหญ่ 6 ครั้ง ได้ 4 แอสซิสต์ให้เชลซีเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ยิงได้เพียงครั้งเดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอ็มบายสร้าง 4 ประตูจาก 10 นัดตัวจริงให้เปแอสเชเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ช่วยทีมคว้าแชมป์ลีกเอิง และเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นที่ฮัลล์เมื่อวันเสาร์ เอเมรี่คาดหวังมากขึ้นจากทั้งคู่เมื่อพวกเขาปรับตัวเข้ากับความต้องการของเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แอสตัน วิลล่ายังไม่ชนะใคร หลังเสมอฮัลล์\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'เราต้องอดทน'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>การสื่อสารของเอเมรี่เป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาต้องใช้เวลาในการพัฒนาจนเป็นทีมที่เกาะกุมตามที่กุนซือต้องการ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การประชุมของเขาสามารถกินเวลาตั้งแต่ 90 นาทีถึงสองชั่วโมง ซึ่งย่อมทดสอบสมาธิของผู้เล่น แต่ตอกย้ำถึงรายละเอียดที่พวกเขาต้องทำความเข้าใจ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การรวมผู้เล่นใหม่ 10 คน รวมถึงแจ็คสัน เอ็มบาย และการ์นาโช่ ต้องใช้เวลา เป็นเวลาที่เอเมรี่มักจะใช้อย่างระมัดระวัง – แต่เขาไม่มีเวลาแบบนั้นในสถานการณ์ปัจจุบัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเขาต้องการผู้เล่นในเดือนมกราคม ดักลาส ลุยซ์ กลับมาจากยูเวนตุสแบบยืมตัว และอับราฮัมย้ายมาจากเบชิคตัส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลุยซ์รู้วิธีการของเอเมรี่ และอับราฮัมอย่างน้อยก็รู้จักสโมสร แม้ทั้งสองดีลจะไม่ประสบความสำเร็จ – โดยลุยซ์กลับไปอิตาลี และเอเมรี่ยินยอมให้อับราฮัมย้ายออกในฤดูร้อนนี้ แต่กองหน้าตัดสินใจอยู่ต่อ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มีเพียงสองนักเตะใหม่ในซัมเมอร์ – แจ็คสันและผู้รักษาประตูซิออน ซูซูกิ – ที่ลงตัวจริงในเกมเสมอฮัลล์ ขณะที่เทย์เลอร์ ฮาร์วูด-เบลลิสถูกตัดออกจากทีม ซึ่งตอกย้ำสถานการณ์ที่เอเมรี่ต้องจัดการ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต้องอดทน และควรเข้าใจว่าเรากำลังสร้างทีมใหม่ ตอนนี้พวกเขาต้องเรียนรู้วิถีและความต้องการของเรา โดยรักษาแนวคิดเดียวกันที่เราสร้างไว้ แต่กับผู้เล่นที่แตกต่างกัน" เอเมรี่กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนนี้ไม่ใช่เวลาคิดล่วงหน้าสองหรือสามสัปดาห์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต้องโฟกัสแต่ละนัด นัดต่อไปคือแชมเปี้ยนส์ลีก ซึ่งเป็นอะไรที่เรารู้สึกตื่นเต้นและมีแรงบันดาลใจที่จะลงเล่น เพราะเราสมควรอยู่ตรงนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนนี้คือการแข่งขันที่บรูชในวันอังคาร จากนั้นเราจะคิดถึงนัดหน้าในบ้านพบน็อตติงแฮม ฟอเรสต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ละนัดมีข้อมูลมากมายที่เราได้รับ เรากำลังเก็บข้อมูลทั้งรายบุคคลและทีม เกี่ยวกับผู้เล่น โครงสร้าง และความสามารถในการสร้างทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"วันเสาร์เราได้หนึ่งแต้ม มันไม่เพียงพอ แต่ฉันรู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการตอบสนองของผู้เล่น"\u003C\u002Fp>",17,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F8aa4\u002Flive\u002Fabd70990-aac2-11f1-9bcd-4de40c4158ea.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc5yegg8zz6no?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-08T05:28:19Z",[],"2026-09-08T05:37:20.486819Z","2026-09-08T05:37:48.542343Z"]