[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-205":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},205,"Arsenal are passing every test - and Odegaard is in form of his life","\u003Cp>Highlights: Arsenal get a one goal win away to Napoli thanks to Odegaard\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal were one game away from the dream double of Premier League and Champions League last season, even with the brilliance of Martin Odegaard diminished by injuries and indifferent form.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As they look to go one better than that fully merited first Premier League title in 24 years, Arsenal and manager Mikel Arteta will be thrilled to see the 27-year-old Norwegian starting the new campaign in the form of his life.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If they could win the title and only lose to Paris Saint-Germain on penalties in the Champions League Final with Odegaard in those reduced circumstances, what can Arsenal achieve with their captain already stamping his authority so significantly domestically and in Europe?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal dominated Napoli in the opening game of their Champions League campaign, but it still took Odegaard to make the decisive contribution with a stunning left-foot strike 15 minutes from time to secure a 1-0 win.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It seems, with Odegaard in this form, Arsenal can overcome every test to make anything possible for Arteta's team.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Odegaard was troubled by knee and shoulder injuries last season, restricting him to only 36 games in all competitions, scoring just one goal with seven assists. He only played in 24 Premier League matches as Arsenal finally lifted the crown.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He showed signs of a revival as Norway reached the World Cup quarter-final, losing to England, but has moved on to a different level in the opening phase of this season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Onuoha says that Odegaard is 'artist for this hole side'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Odegaard hits Arsenal winner to sink Napoli - report & ratings\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Odegaard gave a flavour of what was to come in the Community Shield win against Manchester City in Cardiff with an audacious final goal in Arsenal's 3-0 win, sitting down keeper Gianluigi Donnarumma before passing the ball into an empty net.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He scored in the 3-0 victory against Coventry City, also scoring the winner as Arsenal came from behind to beat Chelsea 2-1 at Emirates Stadium to maintain their 100% start.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Odegaard scored after a perfectly timed, intelligent run into the box that allowed him to step on to Kai Havertz's clever dummy before sending an emphatic finish past Chelsea keeper Emiliano Martinez.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This, and his winner in Naples, was the work of a lavishly gifted player finally operating at the peak of his powers once more, fully fit and playing in a team overflowing with the confidence and self-belief long-awaited success has given them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was a win Arsenal needed, because they face some tough Champions League assignments on the road ahead, such as a home game with Real Madrid and a visit to Bayern Munich.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The manner in which they patiently broke down Napoli's resistance, with the Serie A side utilising a defensive shield straight from veteran coach Max Allegri's well-thumbed playbook, showed calmness and maturity.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In every act this season, Arsenal already look like a side ready to build on their achievements of last term.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'When Odegaard is at his best, Arsenal are at their best'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Odegaard, as manager Arteta hinted, is almost playing like someone with something to prove, knowing himself that while Arsenal had a season of glory last time out, his personal contribution was not what he expected from himself.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Premier League defender Nedum Onuoha, a pundit on Wednesday's Match of the Day, said Odegaard "will want to have a bigger impact on the team this season".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They have got unfinished business in the Champions League," said Onuoha. "He wants to be the first captain of Arsenal to lift that trophy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"You would not back against them winning it based on what we've seen them do in this competition in the past two seasons, but he 100% takes Arsenal to a different level when he is on form and playing like this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That's the way it should be as well. I think when he is at his best, Arsenal are at their best.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think there have been times when he's not been at his best and as a team they can still look good and win games, but the best version of Arsenal in my opinion comes when Odegaard is pulling the strings, because so many other players will be involved in the way they attack, and the way they attack will look different at certain points."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Odegaard caps dominant Arsenal performance\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>This time around, Odegaard looks smooth as silk – and it is no co-incidence Arsenal look exactly the same.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"This what we need," said Arteta. "Players with that mindset to decide the game, to play with that personality and keep taking risks. He is getting into those positions much more in recent games. It was an incredible goal."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In Naples, Odegaard not only settled the game but set the tone, working tirelessly as the perfect of example of leadership as well as being the match winner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Arsenal have obviously looked good at the start of the season and he has been a big reason for that," added Onuoha. "Some of his creativity, especially on the right-hand side, has been excellent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He looks after the ball so well. He is always looking for that pass to be able to create opportunities and he even does the defensive work as well."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Odegaard succeeded where other team-mates failed, Arsenal missing several clear-cut opportunities before he struck.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal's superiority was illustrated by having 26 shots, their most in a single Champions League match since records started being kept in 2003-04. It was also the most Napoli have faced in that time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Martin is contributing with goals that are impacting results which is what we want from our attacking players, being decisive," said Arteta. "We should have done it in a different way because of the amount of chances we created."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Champions League has proved elusive for Arsenal, with finals lost to Barcelona in 2006 and to PSG last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It remains their Holy Grail – but if Odegaard maintains his brilliant form then their chances of crossing a so far insurmountable barrier will increase hugely.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1104\u002Fcpsprodpb\u002F4c32\u002Flive\u002Fe8b97660-ac91-11f1-ab14-5b9069dc795d.png\" alt=\"Martin Odegaard celebrates scoring the winner for Arsenal against Napoli in the Champions League\" width=\"1104\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Mac Allister scores winner as Liverpool beat Atletico Madrid - report and ratings\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002F4b43\u002Flive\u002Fb2ae7890-ac91-11f1-a540-61c3f7fc4e6c.jpg\" alt=\"Alexis Mac Allister\" width=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Latest Arsenal news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5f63\u002Flive\u002F321873e0-ef8b-11ee-975b-efffd9777018.jpg\" alt=\"Arsenal logo\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>","อาร์เซนอลผ่านทุกบททดสอบ - และโอเดการ์ดกำลังเล่นได้สุดยอดที่สุดในชีวิต","\u003Cp>ไฮไลท์: อาร์เซนอลบุกชนะนาโปลี 1-0 จากประตูของโอเดการ์ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เซนอลห่างจากความฝันคว้าดับเบิ้ลแชมป์พรีเมียร์ลีกและแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลที่แล้วเพียงนัดเดียว แม้ว่ามาร์ติน โอเดการ์ดจะเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐานเนื่องจากอาการบาดเจ็บและฟอร์มที่ไม่สม่ำเสมอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อพวกเขาต้องการทำได้ดีกว่าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกในรอบ 24 ปีที่สมควรได้รับ อาร์เซนอลและผู้จัดการทีมมิเกล อาร์เตต้าจะต้องดีใจที่ได้เห็นกองกลางชาวนอร์เวย์วัย 27 ปีเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยฟอร์มที่ดีที่สุดในชีวิต\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หากพวกเขาสามารถคว้าแชมป์และแพ้ปารีส แซงต์-แชร์กแมงเพียงจุดโทษในแชมเปียนส์ลีก รอบชิงชนะเลิศ โดยที่โอเดการ์ดเล่นได้ไม่เต็มที่ แล้วอาร์เซนอลจะประสบความสำเร็จอะไรได้บ้าง เมื่อกัปตันทีมของพวกเขากำลังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทั้งในประเทศและยุโรป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เซนอลครองเกมเหนือนาโปลีในเกมแรกของแชมเปียนส์ลีก แต่ยังต้องอาศัยโอเดการ์ดทำประตูชี้ขาดด้วยการยิงด้วยเท้าซ้ายอันสวยงามในนาทีที่ 75 เพื่อคว้าชัย 1-0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดูเหมือนว่าด้วยฟอร์มแบบนี้ของโอเดการ์ด อาร์เซนอลสามารถผ่านทุกบททดสอบเพื่อทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้สำหรับทีมของอาร์เตต้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอเดการ์ดมีปัญหาอาการบาดเจ็บที่เข่าและไหล่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ทำให้ลงเล่นเพียง 36 เกมในทุกรายการ ยิงได้เพียง 1 ประตูกับ 7 แอสซิสต์ เขาลงเล่นในพรีเมียร์ลีกเพียง 24 นัด ขณะที่อาร์เซนอลคว้าแชมป์ในที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขามีสัญญาณการกลับมาฟอร์มดีเมื่อนอร์เวย์เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก โดยแพ้อังกฤษ แต่เขาพัฒนาขึ้นไปอีกระดับในช่วงเปิดฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอนูโอฮาเผยว่าโอเดการ์ดคือ 'ศิลปินของทีมนี้ทั้งทีม'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอเดการ์ดยิงประตูชัยให้อาร์เซนอลชนะนาโปลี - รายงานและเรตติ้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอเดการ์ดแสดงให้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นในเกมคอมมิวนิตี้ ชิลด์ ที่ชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในคาร์ดิฟฟ์ ด้วยการยิงประตูสุดท้ายอย่างกล้าหาญในชัยชนะ 3-0 ของอาร์เซนอล โดยทำให้ผู้รักษาประตูจานลุยจิ ดอนนารุมม่า นั่งลงก่อนจะส่งบอลเข้าประตูที่ว่างเปล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขายิงในชัยชนะ 3-0 ต่อคอเวนทรี ซิตี้ และยังยิงประตูชัยในเกมที่อาร์เซนอลตามหลังแล้วพลิกชนะเชลซี 2-1 ที่เอมิเรตส์ สเตเดียม เพื่อรักษาสถิติชนะรวด 100 เปอร์เซ็นต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอเดการ์ดยิงประตูหลังจากวิ่งเข้าพื้นที่ในกรอบเขตโทษอย่างชาญฉลาดและถูกจังหวะ ทำให้เขาก้าวไปรับบอลที่ไค ฮาแวร์ตซ์ หลอกไว้ ก่อนจะยิงผ่านผู้รักษาประตูเชลซี เอมิเลียโน มาร์ติเนซ อย่างเด็ดขาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูนี้และประตูชัยในนาโปลี เป็นผลงานของนักเตะที่มีพรสวรรค์อย่างล้นเหลือ ในที่สุดก็เล่นได้เต็มประสิทธิภาพอีกครั้ง แข็งแรงสมบูรณ์และเล่นในทีมที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและความเชื่อมั่นจากความสำเร็จที่รอคอยมานาน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เป็นชัยชนะที่อาร์เซนอลต้องการ เพราะพวกเขาเจองานหนักในแชมเปียนส์ลีกข้างหน้า เช่นเกมเหย้ากับเรอัล มาดริด และการบุกไปเยือนบาเยิร์น มิวนิค\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิธีการที่พวกเขาทำลายแนวรับของนาโปลีอย่างอดทน โดยทีมจากเซเรียอาใช้เกมรับซึ่งเป็นแผนโปรดของอัลเลกรี โค้ชมากประสบการณ์ แสดงให้เห็นถึงความสงบและความเป็นผู้ใหญ่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในทุกการกระทำในฤดูกาลนี้ อาร์เซนอลดูเหมือนทีมที่พร้อมจะต่อยอดความสำเร็จในฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'เมื่อโอเดการ์ดเล่นดีที่สุด อาร์เซนอลก็เล่นดีที่สุด'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>โอเดการ์ด ตามที่อาร์เตต้า โค้ชได้บอกเป็นนัย กำลังเล่นเหมือนคนที่มีอะไรจะพิสูจน์ โดยรู้ตัวเองว่าแม้อาร์เซนอลจะมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จครั้งที่แล้ว แต่การมีส่วนร่วมของเขาไม่เป็นไปตามที่เขาคาดหวังจากตัวเอง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนดูม โอนูโอฮา อดีตกองหลังพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นนักวิเคราะห์ในรายการแมตช์ ออฟ เดอะ เดย์ วันพุธ กล่าวว่าโอเดการ์ด 'ต้องการมีผลกระทบต่อทีมมากขึ้นในฤดูกาลนี้'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'พวกเขามีภารกิจที่ยังไม่เสร็จในแชมเปียนส์ลีก' โอนูโอฮากล่าว 'เขาต้องการเป็นกัปตันคนแรกของอาร์เซนอลที่ยกถ้วยนั้น'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'คุณคงไม่กล้าพนันว่าพวกเขาจะไม่ชนะถ้าดูจากสิ่งที่พวกเขาทำในการแข่งขันนี้ในสองฤดูกาลที่ผ่านมา แต่เขาทำให้อาร์เซนอลอยู่ในอีกระดับ 100 เปอร์เซ็นต์เมื่อเขาอยู่ในฟอร์มและเล่นแบบนี้'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'และนั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น ฉันคิดว่าเมื่อเขาเล่นดีที่สุด อาร์เซนอลก็เล่นดีที่สุด'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'ฉันคิดว่ามีบางครั้งที่เขาไม่ได้เล่นดีที่สุด และในฐานะทีมพวกเขายังดูดีและชนะเกมได้ แต่เวอร์ชันที่ดีที่สุดของอาร์เซนอลในความคิดของฉันเกิดขึ้นเมื่อโอเดการ์ดเป็นคนบงการเกม เพราะผู้เล่นคนอื่นๆ จำนวนมากจะมีส่วนร่วมในวิธีการโจมตี และวิธีการโจมตีของพวกเขาจะดูแตกต่างออกไปในบางจุด'\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>โอเดการ์ดปิดเกมที่อาร์เซนอลครองความเหนือกว่า\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ครั้งนี้โอเดการ์ดดูเนียนเรียบเหมือนผ้าไหม – และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อาร์เซนอลดูเหมือนกันเป๊ะ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'นี่คือสิ่งที่เราต้องการ' อาร์เตต้า กล่าว 'ผู้เล่นที่มีความคิดแบบนั้นในการตัดสินเกม เล่นด้วยบุคลิกนั้นและกล้าเสี่ยงต่อไป เขาเข้าไปในตำแหน่งเหล่านั้นมากขึ้นในไม่กี่เกมที่ผ่านมา มันเป็นประตูที่เหลือเชื่อ'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในนาโปลี โอเดการ์ดไม่เพียงแต่ตัดสินเกม แต่ยังกำหนดโทนเกม ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เป็นตัวอย่างที่ดีของความเป็นผู้นำ รวมถึงเป็นผู้ทำประตูชัย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'เห็นได้ชัดว่าอาร์เซนอลดูดีในช่วงต้นฤดูกาล และเขาเป็นเหตุผลใหญ่สำหรับสิ่งนั้น' โอนูโอฮา กล่าวเสริม 'ความคิดสร้างสรรค์ของเขา โดยเฉพาะทางฝั่งขวา ยอดเยี่ยมมาก'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'เขาดูแลบอลได้ดีมาก เขามองหาพาสที่สร้างโอกาสอยู่เสมอ และเขายังทำงานเกมรับด้วย'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอเดการ์ดประสบความสำเร็จในจุดที่เพื่อนร่วมทีมคนอื่นพลาด อาร์เซนอลพลาดโอกาสชัดเจนหลายครั้งก่อนที่เขาจะยิง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความเหนือกว่าของอาร์เซนอลเห็นได้จากการยิง 26 ครั้ง ซึ่งมากที่สุดในแชมเปียนส์ลีกนัดเดียวของพวกเขานับตั้งแต่มีการบันทึกสถิติในฤดูกาล 2003-04 และยังเป็นจำนวนที่นาโปลีเผชิญหน้ามากที่สุดในช่วงเวลานั้นด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'มาร์ตินมีส่วนร่วมกับประตูที่ส่งผลต่อผลการแข่งขัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการจากผู้เล่น attacking ของเรา คือการตัดสินเกม' อาร์เตต้า กล่าว 'เราควรทำได้ในวิธีที่ต่างออกไป เพราะจำนวนโอกาสที่เราสร้างได้'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แชมเปียนส์ลีกเป็นสิ่งที่อาร์เซนอลยังไม่คว้าได้ โดยแพ้ในรอบชิงชนะเลิศถึงบาร์เซโลน่าในปี 2006 และ PSG เมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันยังคงเป็นเป้าหมายสูงสุดของพวกเขา – แต่ถ้าโอเดการ์ดรักษาฟอร์มอันยอดเยี่ยมนี้ไว้ โอกาสที่พวกเขาจะข้ามกำแพงที่ดูเหมือนจะข้ามไม่ได้ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1104\u002Fcpsprodpb\u002F4c32\u002Flive\u002Fe8b97660-ac91-11f1-ab14-5b9069dc795d.png\" alt=\"Martin Odegaard celebrates scoring the winner for Arsenal against Napoli in the Champions League\" width=\"1104\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แม็ค อัลลิสเตอร์ ยิงประตูชัยให้ลิเวอร์พูลชนะแอตเลติโก มาดริด - รายงานและเรตติ้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002F4b43\u002Flive\u002Fb2ae7890-ac91-11f1-a540-61c3f7fc4e6c.jpg\" alt=\"Alexis Mac Allister\" width=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ข่าวล่าสุดของอาร์เซนอล บทวิเคราะห์ และความคิดเห็นของแฟนๆ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5f63\u002Flive\u002F321873e0-ef8b-11ee-975b-efffd9777018.jpg\" alt=\"Arsenal logo\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>",17,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F1da9\u002Flive\u002F52031c80-ac9b-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fce8737p0977o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-09T22:35:51Z",[],"2026-09-09T22:49:36.613992Z","2026-09-09T22:50:00.472357Z"]