[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-23":3},{"success":4,"data":5,"error":15},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":7,"coverImage":12,"source":13,"sourceUrl":14,"authorName":15,"isPublished":4,"publishedAt":16,"comments":17,"createdAt":18,"updatedAt":19},23,"The Premier League premium is £20m - and that worries European clubs","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F3b66\u002Flive\u002F568cf390-a77b-11f1-b2d5-535b3b3d379f.jpg\" alt=\"A collage of players featuring Iliman Ndiaye, Savio and Carlos Baleba\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003Cfigcaption>Image caption, Iliman Ndiaye (£65m), Savio (£75m) and Carlos Baleba (£70m) moved between English clubs for fees which could not be achieved outside the Premier League\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>The old adage used to be that English players came at a premium. Now that appears to simply apply to a player already in the Premier League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As English football set a host of new records for spending in the summer window, the average spend on a player signed from another Premier League club was £39.4m - almost double the £20.2m spent on those arriving from abroad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kieran Maguire, professor of football finance at the University of Liverpool, calls it "a Premier League tax".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It is part a growing trend which has seen Premier League teams become increasingly comfortable with selling to each other, even rivals.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While more total spending is done with clubs outside of England, the proportion of big-money domestic deals is now outstripping overseas transfers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only the European elite can now compete with Premier League clubs, and player profits are key when it comes to recycling money to keep in line with the financial rules.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>How the Premier League has changed the market\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Spending patterns for Premier League clubs are not just about the fee, but who the clubs are choosing to do business with.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Take a look at the high-value deals, worth £40m or more, which have doubled this summer from two years ago.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In 2024-25 there were 13 such deals, this summer there were 27.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>More striking is the breakdown of these transfers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Two years ago, there were seven transfers worth £40m or more done with teams on the continent. Only six were completed between Premier League clubs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now look at what has changed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This summer there were nine deals worth £40m or more with European clubs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But between clubs in England it has trebled, from six to 18. The total spend across all domestic transfers has more than doubled, too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maguire told BBC Sport that one reason is English clubs now scout players from abroad so extensively that they are signed much earlier, and made into Premier League players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We've got a new tranche of clubs, sort of the the algorithm kids, who are recruiting from the international markets," Maguire said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They're bringing players to the Premier League, and then the Big Six clubs are signing the best players."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On such example is Carlos Baleba, who Brighton signed from Lille three years ago for £23m and last week sold to Manchester United for £70m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It has effectively created a recruitment area, sort of a petri dish, to determine which of the overseas players can deliver in the Premier League, and then it's a win-win for all the parties," Maguire added.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But that only tells part of the story. There are also the transfers which look like they could only happen in the Premier League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Would a European club have given Manchester City the £75m Tottenham spent on Savio? Or paid Everton £65m for Iliman Ndiaye? What about the £85m West Ham received from Spurs for Mateus Fernandes?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As if to underline this, only seven signings of £40m or more were made this summer by European clubs, from another on the continent, all by Barcelona, Bayern Munich and Paris St-Germain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Trevor Watkins, the former Bournemouth chairman who now works as a sports lawyer, told BBC 5 Live Breakfast that the Premier League almost operates within its own bubble.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The revenues dwarf what other leagues generate," Watkins said. "And what you see this year is a lot of deals between clubs in England.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"A lot of money going down to lower leagues, but also between Premier League sides because, to be honest, they're probably the only ones that will pay the wages or pay the fees."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>The transfer market has become a game of spreadsheets\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The transfer market appears to have become a game of spreadsheets where it is almost impossible to value players against each other.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The reason is simple, but the explanation more complicated.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Profit on a transfer is in some ways more significant than a player's worth in saves, clearances, assists or goals. Because profit enables reinvestment in the squad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Let's try to set out how it works.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elliot Anderson cost Nottingham Forest £35m from Newcastle, and they sold him for £116m. But that is not a profit of £81m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The original transfer fee is averaged over the length of his Forest contract, and when he moved to Manchester City around £21m was left on the books.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Under the Premier League's new squad cost ratio (SCR) rules, that is a profit of £95m which is averaged over three years, at £31.67m for Forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Clubs can no longer sell a player for a one-hit quick fix - either to boost spending power in one window or to avert breaches of the financial regulations.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Why does this matter? It makes it even more important for clubs to generate high transfer fees, to get a higher profit average for SCR - which itself is calculated over one season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But SCR undoubtedly benefits the biggest clubs with the greatest financial power.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 'Big Six' - Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United and Tottenham - with their commercial revenues on a completely different scale, spent £1.658bn on players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Those clubs have future-proofed themselves by trying to generate more income," Maguire said. "Spurs is a classic example. Spurs now have a multi-function, multi-sport stadium, of which the football club is the biggest part.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It is a reward for those clubs that have expanded their stadiums, or thought outside of the box in terms of trying to generate additional revenues."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For the other 14 clubs, who in total spent £1.833bn, player trading is crucial.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Between them, Aston Villa and Newcastle completed five deals worth £40m or more, but only after they brought in hundreds of millions of pounds from player sales.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F809\u002Fcpsprodpb\u002Fa6ba\u002Flive\u002F45ffeea0-a77c-11f1-b2d5-535b3b3d379f.jpg\" alt=\"Elliot Anderson of Manchester City runs after the ball\" width=\"809\" height=\"455\">\u003Cfigcaption>Image caption, Elliot Anderson's move to Manchester City is worth £31.67m a year to Nottingham Forest in transfer profit\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>FC Porto now competing with Coventry and Brentford\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>If Premier League clubs are spending more of their money between themselves, that means less is flowing onto the continent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But there are fears that this will still act as an inflationary trigger for fees and wages across the continent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On Wednesday, Javier Gomez, La Liga's corporate general director, criticised the "loss-making model which is an issue exclusive to the Premier League".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It has other consequences," Gomez said. "It inflates the entire sector - it inflates the Premier League, the Bundesliga, the French League, and eventually us as well."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Some of Europe's traditionally bigger teams have already found themselves no long able to compete with the top teams in the Premier League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"With the exception of some of the global brands within football, and I think you'd look at Real Madrid, Barcelona, PSG and Bayern Munich, the Premier League can outspend anyone and everyone," Maguire said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We've seen that in the recent Deloitte Money League,, external with 14 teams from the Premier League in the 30 biggest teams in world football."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Real, Barca, PSG and Bayern are the top four on that list with Liverpool leading the six English clubs that fill out the top 10.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Andre Villas-Boas, the president of FC Porto, told BBC Sport that the Portuguese club has had to step up their scouting efforts instead of getting into bidding wars they cannot win.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"For Porto, it means we are competing for talent not with Man City or Liverpool but with (the likes of) Coventry and Brentford, without any disrespect," Villas-Boas said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The fact that they have this spending power makes it difficult for us.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The Premier League is set apart from all the rest, which means English clubs are becoming more and more dominant of European competitions."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aston Villa and Crystal Palace won the Europa League and Conference League respectively last season, while Arsenal were beaten by Paris St-Germain in the final of the Champions League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Premier League's transfer spending is the bubble which just refuses to burst.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And it risks creating further inequalities in European football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">To play this video you need to enable JavaScript in your browser.<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">This video can not be played<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>Figure caption, Villas-Boas says Premier Legue spending makes it 'diffcult' for other European leagues\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A record-breaking transfer window\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fa154\u002Flive\u002F5f4678f0-a6ed-11f1-9e4c-79c1c0e340c6.jpg\" alt=\"A general view of Premier League branding on the pitch\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ranking the most game-changing transfers in Premier League history\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F668\u002Fcpsprodpb\u002F3c65\u002Flive\u002F13d238e0-a5f9-11f1-8348-fb0cb1cd9761.jpg\" alt=\"Eric Cantona\" width=\"668\" height=\"375\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>How Everton's deadline day debacle leaves owners facing fan mutiny\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>","ค่าพรีเมียร์ลีกแพงพิเศษ 20 ล้านปอนด์ - และนั่นสร้างความกังวลให้สโมสรยุโรป","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F3b66\u002Flive\u002F568cf390-a77b-11f1-b2d5-535b3b3d379f.jpg\" alt=\"A collage of players featuring Iliman Ndiaye, Savio and Carlos Baleba\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: Iliman Ndiaye (65 ล้านปอนด์), Savio (75 ล้านปอนด์) และ Carlos Baleba (70 ล้านปอนด์) ย้ายระหว่างสโมสรอังกฤษด้วยค่าตัวที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้นอกพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สุภาษิตโบราณเคยกล่าวว่านักเตะอังกฤษมีค่าตัวแพงเกินจริง ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะใช้ได้กับนักเตะที่อยู่ในพรีเมียร์ลีกแล้วเท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่ฟุตบอลอังกฤษสร้างสถิติใหม่มากมายสำหรับการใช้จ่ายในตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อนนี้ ค่าเฉลี่ยการซื้อนักเตะจากสโมสรอื่นในพรีเมียร์ลีกอยู่ที่ 39.4 ล้านปอนด์ ซึ่งเกือบสองเท่าของ 20.2 ล้านปอนด์ที่ใช้จ่ายกับนักเตะที่มาจากต่างประเทศ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kieran Maguire ศาสตราจารย์ด้านการเงินฟุตบอลแห่งมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล เรียกมันว่า "ภาษีพรีเมียร์ลีก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นซึ่งทีมพรีเมียร์ลีกเริ่มรู้สึกสะดวกใจที่จะขายให้กันเองมากขึ้น แม้กระทั่งคู่แข่งก็ตาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่การใช้จ่ายรวมทั้งหมดมากกว่ากับสโมสรนอกอังกฤษ แต่สัดส่วนของการซื้อขายภายในประเทศมูลค่าสูงกำลังแซงหน้าการย้ายทีมต่างประเทศแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เฉพาะสโมสรชั้นนำของยุโรปเท่านั้นที่สามารถแข่งขันกับสโมสรพรีเมียร์ลีกได้ และกำไรจากการขายนักเตะเป็นกุญแจสำคัญในการหมุนเวียนเงินเพื่อให้สอดคล้องกับกฎการเงิน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>พรีเมียร์ลีกเปลี่ยนแปลงตลาดอย่างไร\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>รูปแบบการใช้จ่ายของสโมสรพรีเมียร์ลีกไม่ได้เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงการเลือกทำธุรกิจกับใครด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลองดูดีลมูลค่าสูงที่ 40 ล้านปอนด์ขึ้นไป ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในฤดูร้อนนี้เมื่อเทียบกับสองปีก่อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในปี 2024-25 มีดีลดังกล่าว 13 ครั้ง ฤดูร้อนนี้มี 27 ครั้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือรายละเอียดของการย้ายทีมเหล่านี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สองปีที่แล้ว มีการย้ายทีมมูลค่า 40 ล้านปอนด์ขึ้นไปกับทีมในยุโรป 7 ครั้ง มีเพียง 6 ครั้งเท่านั้นที่เกิดขึ้นระหว่างสโมสรพรีเมียร์ลีกด้วยกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้ดูสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฤดูร้อนนี้มีดีลมูลค่า 40 ล้านปอนด์ขึ้นไปกับสโมสรยุโรป 9 ครั้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ระหว่างสโมสรในอังกฤษเพิ่มขึ้นสามเท่าจาก 6 เป็น 18 ครั้ง การใช้จ่ายรวมทั้งหมดในการซื้อขายภายในประเทศเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maguire บอกกับ BBC Sport ว่าเหตุผลหนึ่งคือสโมสรอังกฤษตอนนี้สอดแนมนักเตะต่างชาติอย่างกว้างขวางมากจนเซ็นสัญญาได้เร็วกว่ามาก และทำให้พวกเขากลายเป็นนักเตะพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เรามีสโมสรกลุ่มใหม่ พวกที่ใช้คอมพิวเตอร์อัลกอริทึม ซึ่งสรรหานักเตะจากตลาดต่างประเทศ," Maguire กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขานำนักเตะเข้าสู่พรีเมียร์ลีก แล้วสโมสร Big Six ก็เซ็นสัญญากับนักเตะที่ดีที่สุด"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตัวอย่างหนึ่งคือ Carlos Baleba ซึ่ง Brighton เซ็นสัญญาจาก Lille สามปีก่อนด้วยค่าตัว 23 ล้านปอนด์ และสัปดาห์ที่แล้วขายให้ Manchester United ในราคา 70 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันสร้างพื้นที่สรรหานักเตะขึ้นมา คล้ายกับจานเพาะเชื้อ เพื่อกำหนดว่านักเตะต่างชาติคนไหนสามารถเล่นในพรีเมียร์ลีกได้ แล้วมันก็เป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่าย," Maguire กล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง ยังมีการย้ายทีมที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นได้เฉพาะในพรีเมียร์ลีกเท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโมสรยุโรปจะให้ Manchester City 75 ล้านปอนด์ที่ Tottenham จ่ายให้ Savio หรือไม่? หรือจ่าย Everton 65 ล้านปอนด์สำหรับ Iliman Ndiaye? แล้ว 85 ล้านปอนด์ที่ West Ham ได้รับจาก Spurs สำหรับ Mateus Fernandes ล่ะ?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เพื่อเน้นย้ำเรื่องนี้ มีเพียง 7 การเซ็นสัญญามูลค่า 40 ล้านปอนด์ขึ้นไปในฤดูร้อนนี้โดยสโมสรยุโรป จากสโมสรอื่นในทวีปเดียวกัน โดยทั้งหมดเป็นของ Barcelona, Bayern Munich และ Paris St-Germain\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Trevor Watkins อดีตประธานสโมสร Bournemouth ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นทนายความด้านกีฬา บอกกับ BBC 5 Live Breakfast ว่าพรีเมียร์ลีกแทบจะดำเนินการอยู่ในฟองสบู่ของตัวเอง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"รายได้ของพวกเขามากกว่าลีกอื่นมาก," Watkins กล่าว "และสิ่งที่คุณเห็นในปีนี้คือดีลมากมายระหว่างสโมสรในอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เงินจำนวนมากไหลลงสู่ลีกล่าง แต่ก็ระหว่างทีมพรีเมียร์ลีกด้วย เพราะที่จริงแล้ว พวกเขาอาจเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่จ่ายค่าจ้างหรือค่าธรรมเนียมได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ตลาดซื้อขายนักเตะกลายเป็นเกมของสเปรดชีต\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ตลาดซื้อขายนักเตะดูเหมือนจะกลายเป็นเกมของสเปรดชีต ซึ่งแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินมูลค่านักเตะเทียบกับคนอื่น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เหตุผลนั้นง่าย แต่คำอธิบายซับซ้อนกว่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>กำไรจากการย้ายทีมมีความสำคัญมากกว่ามูลค่านักเตะในด้านการเซฟ การเคลียร์บอล แอสซิสต์ หรือประตู เนื่องจากกำไรช่วยให้สามารถลงทุนในทีมใหม่ได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลองมาอธิบายว่ามันทำงานอย่างไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elliot Anderson ทำให้ Nottingham Forest เสียค่าใช้จ่าย 35 ล้านปอนด์จาก Newcastle และพวกเขาขายเขาในราคา 116 ล้านปอนด์ แต่นั่นไม่ใช่กำไร 81 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ค่าธรรมเนียมการย้ายทีมเดิมถูกเฉลี่ยตลอดระยะเวลาสัญญาของเขากับ Forest และเมื่อเขาย้ายไป Manchester City เหลือประมาณ 21 ล้านปอนด์ในบัญชี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ภายใต้กฎอัตราส่วนต้นทุนทีม (SCR) ใหม่ของพรีเมียร์ลีก นั่นคือกำไร 95 ล้านปอนด์ ซึ่งเฉลี่ยสามปี ที่ 31.67 ล้านปอนด์ต่อปีสำหรับ Forest\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโมสรไม่สามารถขายนักเตะเพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้อีกต่อไป ไม่ว่าจะเพื่อเพิ่มอำนาจการใช้จ่ายในหน้าต่างเดียวหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎการเงิน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ? มันทำให้การสร้างค่าธรรมเนียมการย้ายทีมสูงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งขึ้น เพื่อให้ได้กำไรเฉลี่ยที่สูงขึ้นสำหรับ SCR ซึ่งคำนวณต่อหนึ่งฤดูกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ SCR ย่อมเป็นประโยชน์ต่อสโมสรใหญ่ที่มีอำนาจทางการเงินมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'Big Six' - อาร์เซนอล, เชลซี, ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ซิตี้, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และท็อตแนม - ซึ่งมีรายได้เชิงพาณิชย์ในระดับที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ใช้จ่าย 1.658 พันล้านปอนด์กับนักเตะ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สโมสรเหล่านั้นป้องกันตัวเองในอนาคตด้วยการพยายามสร้างรายได้มากขึ้น," Maguire กล่าว "สเปอร์สเป็นตัวอย่างคลาสสิก สเปอร์สตอนนี้มีสนามกีฬาอเนกประสงค์และหลายกีฬา ซึ่งสโมสรฟุตบอลเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นรางวัลสำหรับสโมสรที่ขยายสนามของพวกเขา หรือคิดนอกกรอบในการสร้างรายได้เพิ่มเติม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สำหรับอีก 14 สโมสร ซึ่งใช้จ่ายรวม 1.833 พันล้านปอนด์ การซื้อขายนักเตะเป็นสิ่งสำคัญ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ระหว่างพวกเขา แอสตันวิลล่าและนิวคาสเซิล ทำดีลมูลค่า 40 ล้านปอนด์ขึ้นไปรวม 5 ครั้ง แต่หลังจากที่พวกเขานำเงินหลายร้อยล้านปอนด์จากการขายนักเตะเข้ามาเท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F809\u002Fcpsprodpb\u002Fa6ba\u002Flive\u002F45ffeea0-a77c-11f1-b2d5-535b3b3d379f.jpg\" alt=\"Elliot Anderson of Manchester City runs after the ball\" width=\"809\" height=\"455\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: การย้ายทีมของ Elliot Anderson ไป Manchester City มีมูลค่า 31.67 ล้านปอนด์ต่อปีสำหรับ Nottingham Forest ในกำไรจากการย้ายทีม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>เอฟซี ปอร์โต้ ตอนนี้แข่งขันกับคอเวนทรีและเบรนท์ฟอร์ด\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>หากสโมสรพรีเมียร์ลีกใช้จ่ายเงินระหว่างกันมากขึ้น นั่นหมายถึงเงินไหลไปยังทวีปยุโรปน้อยลง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่มีความกังวลว่าสิ่งนี้จะยังคงเป็นตัวกระตุ้นเงินเฟ้อสำหรับค่าธรรมเนียมและค่าจ้างทั่วทั้งทวีป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อวันพุธ Javier Gomez ผู้อำนวยการทั่วไป corporative ของลาลีกา วิจารณ์ "โมเดลการขาดทุนซึ่งเป็นปัญหาที่เฉพาะพรีเมียร์ลีกเท่านั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันมีผลกระทบอื่น ๆ," Gomez กล่าว "มันทำให้ทั้งภาคส่วนพองตัว - มันทำให้พรีเมียร์ลีก บุนเดสลีกา ลีกฝรั่งเศส และสุดท้ายเราก็พองตัวตามด้วย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บางทีมที่ใหญ่กว่าแบบดั้งเดิมของยุโรปพบว่าตนเองไม่สามารถแข่งขันกับทีมชั้นนำของพรีเมียร์ลีกได้อีกต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ยกเว้นแบรนด์ระดับโลกบางแบรนด์ในวงการฟุตบอล และผมคิดว่าคุณคงมองไปที่ เรอัล มาดริด, บาร์เซโลน่า, PSG และบาเยิร์น มิวนิค พรีเมียร์ลีกสามารถใช้จ่ายเหนือกว่าใครทั้งหมด," Maguire กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเห็นสิ่งนั้นในดีลอยท์ มันนี่ ลีก ล่าสุด โดยมี 14 ทีมจากพรีเมียร์ลีกอยู่ใน 30 ทีมที่ใหญ่ที่สุดในฟุตบอลโลก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เรอัล, บาร์ซ่า, PSG และบาเยิร์นเป็นสี่อันดับแรกในรายการนั้น โดยมีลิเวอร์พูลนำหกสโมสรอังกฤษที่อยู่ในสิบอันดับแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Andre Villas-Boas ประธานสโมสรเอฟซี ปอร์โต้ บอกกับ BBC Sport ว่าสโมสรโปรตุเกสต้องเพิ่มความพยายามในการเสาะหานักเตะแทนที่จะเข้าสู่สงครามประมูลที่พวกเขาไม่สามารถชนะได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สำหรับปอร์โต้ มันหมายความว่าเราแข่งขันเพื่อแย่งชิงผู้เล่นที่มีความสามารถ ไม่ใช่กับแมนซิตี้หรือลิเวอร์พูล แต่กับ (ทีมอย่าง) คอเวนทรีและเบรนท์ฟอร์ด โดยไม่มีการไม่เคารพใด ๆ," Villas-Boas กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ความจริงที่ว่าพวกเขามีอำนาจการใช้จ่ายนี้ทำให้มันยากสำหรับเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พรีเมียร์ลีกแยกออกจากลีกอื่นทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าสโมสรอังกฤษกำลังครองการแข่งขันยุโรปมากขึ้นเรื่อย ๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แอสตันวิลล่าและคริสตัลพาเลซชนะยูโรปาลีกและคอนเฟอเรนซ์ลีกตามลำดับเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ขณะที่อาร์เซนอลพ่ายแพ้ต่อปารีส แซงต์-แชร์กแมงในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การใช้จ่ายในการซื้อขายนักเตะของพรีเมียร์ลีกคือฟองสบู่ที่ไม่ยอมแตก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และมันเสี่ยงที่จะสร้างความไม่เท่าเทียมเพิ่มเติมในฟุตบอลยุโรป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">ในการเล่นวิดีโอนี้ คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">วิดีโอนี้ไม่สามารถเล่นได้<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>คำบรรยายภาพ: Villas-Boas กล่าวว่าการใช้จ่ายของพรีเมียร์ลีกทำให้ 'ยาก' สำหรับลีกยุโรปอื่น ๆ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หน้าต่างการซื้อขายนักเตะที่ทำลายสถิติ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fa154\u002Flive\u002F5f4678f0-a6ed-11f1-9e4c-79c1c0e340c6.jpg\" alt=\"A general view of Premier League branding on the pitch\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>จัดอันดับการย้ายทีมที่เปลี่ยนแปลงเกมที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F668\u002Fcpsprodpb\u002F3c65\u002Flive\u002F13d238e0-a5f9-11f1-8348-fb0cb1cd9761.jpg\" alt=\"Eric Cantona\" width=\"668\" height=\"375\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ความล้มเหลวในวันสุดท้ายของเอฟเวอร์ตันทำให้เจ้าของทีมเผชิญกับการก่อจลาจลของแฟน ๆ อย่างไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F3b66\u002Flive\u002F568cf390-a77b-11f1-b2d5-535b3b3d379f.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fce87v0e868qo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-03T11:13:06Z",[],"2026-09-04T08:13:36.040873Z","2026-09-04T08:36:47.567423Z"]