[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-234":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},234,"Fenerbahce boss stuns club by quitting after Roma draw","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1008\u002Fcpsprodpb\u002Fdeae\u002Flive\u002F75ce2440-ad57-11f1-8128-99eda56e535a.jpg\" alt=\"Ismail Kartal, pictured in a white shirt sitting behind a microphone and in front of a blue board covered in colourful sponsor logos\" width=\"1008\">\u003Cfigcaption>Kartal made more than 250 appearances for Fenerbahce during his playing career\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ismail Kartal resigned as head coach of Fenerbahce just minutes after the Turkish side's 1-1 draw with Roma in the Champions League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kartal made the surprise announcement in his post-match news conference, stating he plans to never return to the club he also served as a player and assistant coach.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He came back to Fenerbahce for a fourth spell as manager in June 2026, with the club returning to the Champions League for the first time in 18 years.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now he departs with the team sitting ninth in the Turkish Super Lig after two wins and two defeats, and after only one Champions League match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I have been here three months. From the beginning of the season until today, the training sessions and camps we held with the players, and the efforts of our president, have been very helpful. Those were wonderful days," Kartal said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"As of this evening, I congratulate my players and resign from my position.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I made this decision to pave the way for my club. We made this decision together as a team.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"From now on, to help Fenerbahce, my players and future coaches, I have resigned from my position, with the intention of never returning."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Club president Aziz Yildirim has not accepted 65-year-old Kartal's resignation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yildirim said in a statement released on Fenerbahce's website: "Ismail Kartal is still in charge. The club should support our coach. Until I leave, Ismail Kartal is the head coach of Fenerbahce."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yildirim confirmed he spoke to Kartal following the news conference, with the coach citing "pressure" of the role and a mid-match incident where he was struck by a bottle thrown from the stands as factors in his decision.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In a post on social media, the club said a spectator involved in the bottle incident has been identified and banned from the stadium.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yildirim criticised the attitude of the club's supporters and the media, pinpointing the "pressure" created by the constant criticism and calling for both parties to "uphold the values of the Fenerbahce community" and show greater respect to Kartal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Doubling down on Kartal's future, he said: "This community should support Ismail Kartal. You can't show support by throwing punches at him like this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Ismail Kartal doesn't need to say he'll continue. I am his senior. I said he'll continue, and that's it. We're a family."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kartal's announcement came as a shock to Fenerbahce's players, with English defender Archie Brown, whose 48th-minute equaliser cancelled out Bryan Cristante's first-half effort for Italian side Roma, completely taken aback in a post-match interview.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When informed of Kartal's resignation, Brown said: "What do you mean he resigned? As coach? He's not the coach any more? He said this just now? I didn't know about this."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kartal won the Turkish Super Cup in 2014 during his first spell as manager, having previously spent four years as an assistant coach. As a player, he won two league titles among six trophies with the club.\u003C\u002Fp>","กุนซือเฟเนร์บาห์เชอสร้างความตกตะลึงให้กับสโมสรด้วยการลาออกหลังเสมอโรมา","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1008\u002Fcpsprodpb\u002Fdeae\u002Flive\u002F75ce2440-ad57-11f1-8128-99eda56e535a.jpg\" alt=\"Ismail Kartal, pictured in a white shirt sitting behind a microphone and in front of a blue board covered in colourful sponsor logos\" width=\"1008\">\u003Cfigcaption>คาร์ตัลลงเล่นให้เฟเนร์บาห์เชอมากกว่า 250 นัดในช่วงอาชีพนักเตะของเขา\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>อิสมาอิล คาร์ตัล ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนของเฟเนร์บาห์เชอเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่ทีมตุรกีเสมอกับโรมา 1-1 ในศึกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คาร์ตัลประกาศเรื่องน่าประหลาดใจนี้ในงานแถลงข่าวหลังเกม โดยระบุว่าเขาวางแผนที่จะไม่กลับมาที่สโมสรที่เขาเคยรับใช้ในฐานะนักเตะและผู้ช่วยผู้ฝึกสอนอีกเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขากลับมาที่เฟเนร์บาห์เชอเป็นครั้งที่สี่ในตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อเดือนมิถุนายน 2026 โดยสโมสรกลับมาสู่แชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้เขาจากไปโดยที่ทีมอยู่ในอันดับที่ 9 ของซูเปอร์ลีกตุรกี หลังจากชนะสองนัดและแพ้สองนัด และหลังจากลงเล่นแชมเปียนส์ลีกเพียงนัดเดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมอยู่ที่นี่สามเดือน ตั้งแต่ต้นฤดูกาลจนถึงวันนี้ การฝึกซ้อมและแคมป์ที่เราจัดกับนักเตะ และความพยายามของประธานสโมสรของเรา มีประโยชน์อย่างมาก นั่นเป็นวันที่ยอดเยี่ยม" คาร์ตัลกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นับจากเย็นวันนี้ ผมขอแสดงความยินดีกับนักเตะของผม และลาออกจากตำแหน่งของผม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมตัดสินใจแบบนี้เพื่อเปิดทางให้สโมสรของผม เราตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยกันในฐานะทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"จากนี้ไป เพื่อช่วยเฟเนร์บาห์เชอ นักเตะของผม และผู้ฝึกสอนในอนาคต ผมลาออกจากตำแหน่งของผม ด้วยความตั้งใจที่จะไม่กลับมาอีกเลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประธานสโมสร อาซิซ ยิลดิริม ยังไม่ยอมรับการลาออกของคาร์ตัลวัย 65 ปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยิลดิริมกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของเฟเนร์บาห์เชอว่า "อิสมาอิล คาร์ตัลยังคงคุมทีมอยู่ สโมสรควรสนับสนุนผู้ฝึกสอนของเรา จนกว่าผมจะจากไป อิสมาอิล คาร์ตัลคือหัวหน้าผู้ฝึกสอนของเฟเนร์บาห์เชอ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยิลดิริมยืนยันว่าเขาพูดคุยกับคาร์ตัลหลังงานแถลงข่าว โดยผู้ฝึกสอนอ้างถึง "แรงกดดัน" ของตำแหน่งและเหตุการณ์ระหว่างเกมที่เขาถูกขวดที่ปาจากอัฒจันทร์จนเป็นปัจจัยในการตัดสินใจของเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย สโมสรระบุว่าแฟนบอลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ขวดนั้นถูกระบุตัวตนได้แล้วและถูกห้ามเข้าสนาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยิลดิริมวิจารณ์ทัศนคติของแฟนบอลสโมสรและสื่อ โดยชี้ถึง "แรงกดดัน" ที่เกิดจากการวิจารณ์อย่างต่อเนื่อง และเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่าย "ยึดมั่นในคุณค่าของชุมชนเฟเนร์บาห์เชอ" และแสดงความเคารพต่อคาร์ตัลให้มากขึ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ย้ำชัดเรื่องอนาคตของคาร์ตัล เขากล่าวว่า "ชุมชนนี้ควรสนับสนุนอิสมาอิล คาร์ตัล คุณไม่สามารถแสดงการสนับสนุนด้วยการต่อยเขาแบบนี้ได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"อิสมาอิล คาร์ตัลไม่จำเป็นต้องบอกว่าเขาจะทำต่อ ผมเป็นผู้อาวุโสของเขา ผมบอกว่าเขาจะทำต่อ และนั่นแหละจบ เราคือครอบครัวเดียวกัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การประกาศของคาร์ตัลสร้างความตกตะลึงให้กับนักเตะของเฟเนร์บาห์เชอ โดยอาร์ชี บราวน์ กองหลังชาวอังกฤษ ซึ่งประตูตีเสมอของเขาในนาทีที่ 48 ลบล้างประตูของไบรอัน คริสตานเตในครึ่งแรกของโรม ทีมจากอิตาลี ถึงกับ stunned อย่างสิ้นเชิงในบทสัมภาษณ์หลังเกม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อได้รับแจ้งเรื่องการลาออกของคาร์ตัล บราวน์กล่าวว่า "คุณหมายความว่าอย่างไรที่เขาลาออก ในฐานะผู้ฝึกสอนหรือ เขาไม่ใช่ผู้ฝึกสอนอีกต่อไปแล้วหรือ เขาเพิ่งพูดแบบนี้หรือ ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คาร์ตัลคว้าแชมป์ตุรกีซูเปอร์คัพในปี 2014 ระหว่างการคุมทีมครั้งแรกของเขา หลังจากที่ก่อนหน้านี้ใช้เวลาสี่ปีในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอน ในฐานะนักเตะ เขาคว้าแชมป์ลีกสองสมัยจากถ้วยรางวัลหกใบกับสโมสร\u003C\u002Fp>",9,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fdeae\u002Flive\u002F75ce2440-ad57-11f1-8128-99eda56e535a.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc8r6vyjpye2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-10T21:42:26Z",[],"2026-09-10T21:57:46.274897Z","2026-09-10T21:57:54.436164Z"]