[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-39":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},39,"How Everton's deadline day debacle leaves owners facing fan mutiny","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003Cfigcaption>Image caption, United States striker Falorin Balogun's proposed move to Everton from AS Monaco descended into farce\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Everton's shambolic end to the transfer window has resulted in open revolt from supporters that places fierce scrutiny on owners The Friedkin Group and chief executive Angus Kinnear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The last straw for fans already infuriated by the controversial proposed sale of home-grown youngster Harrison Armstrong to Nottingham Forest - the deal was eventually blocked by Everton's board in the face of the toxic reaction from the fanbase - was the bungled final day before the window closed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Folarin Balogun's proposed £40m move from AS Monaco descended into high farce in the early hours of Wednesday morning after the original deal was renegotiated when issues arose with his medical, ending with the United States striker deciding to walk away from Everton's Finch Farm training base without signing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And all after Balogun, 25, and both clubs had signed the deal sheet allowing the move to be completed after Tuesday's 23.00 BST transfer deadline.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton had scheduled an 8am flight to bring Balogun to Merseyside, but he was unable to arrive until later in the day. Everton were also frustrated at a delay in receiving documents related to the deal from Monaco.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When the problem with his medical cropped up, it prompted Everton to pursue a loan deal for Manchester United's Joshua Zirkzee, who was happy to sign but was not allowed to leave Old Trafford. A move was also made for Aston Villa's Tammy Abraham but did not progress as the striker wished to remain at Villa Park.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After failing to sign an alternative, a deal was eventually agreed with Monaco, minutes before the deadline, which would have resulted in a smaller up-front payment and a series of triggered payments based on how he progressed. The player's personal terms were unchanged.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was only then that the former Arsenal striker had his change of heart, leaving Finch Farm with Monaco sporting director Thiago Scuro telling journalists at a news conference on Wednesday that Balogun was "not comfortable" with how Everton treated him during his medical.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton believe they supported Balogun throughout the process, while being open about the issues identified. The club also made clear to the player they would work with Monaco to explore a solution that could still enable the transfer to be completed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To make matters worse, and to shed an even more unflattering light on the club's strategy and operation, it all came hours after Everton had sanctioned striker Beto's £15.5m move to Fiorentina.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F685\u002Fcpsprodpb\u002F84b0\u002Flive\u002F46ad8fa0-a6bf-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Everton chief executive Angus Kinnear looks worried during a game\" width=\"685\" height=\"385\">\u003Cfigcaption>Image caption, Everton chief executive Angus Kinnear is facing heavy criticism from fans - including a petition for his removal - after transfer deadline day went wrong\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Events unfolded as Everton's most creative player Iliman Ndiaye was completing his £65m move to Manchester City.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton could point to the fact Balogun took a personal decision they could not reverse, but the bigger question is why they took until the final day of the window to address glaring long-term issues?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kinnear, in what must now be looked upon as an ill-fated recent interview with BBC Radio Merseyside, announced Everton's squad was "in a good place", adding: "The challenge is we want to get the absolute best player we can in their position. Our metric is that by the close of the transfer window we have achieved that."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He also relayed the views of Everton's American owners that they regarded missing out on Europe last season as "failure". It was an announcement manager David Moyes admitted came as a "surprise".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After the events of recent days, the word "failure" is being applied to the owners and chief executive, not Moyes. And there will be no hiding place for TFG and Kinnear should things now go wrong.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The "good place" Kinnear spoke about has eventually amounted to leaving Moyes with just one striker in the raw Thierno Barry and only 18 senior, outfield players, a parlous state of affairs for the 63-year-old Scot, who has at times found it hard to disguise his dissatisfaction with the extent of the summer's transfer business.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton may have re-signed Jack Grealish on loan, and finally solved a right-back problem stretching back years by signing Ainsley Maitland-Niles from Lyon for £3m, but the over-riding verdict on the club's transfer window has to be one of huge embarrassment for TFG and Kinnear.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even the search for a right-back, a problem from last summer and further back, was not smooth, with Maitland-Niles being officially announced shortly after midnight after a £9.4m deal for Fulham's Kenny Tete was shelved when the Cottagers could not find a suitable replacement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F790\u002Fcpsprodpb\u002Fdb50\u002Flive\u002Fd6d1e400-a6bf-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Jack Grealish appaluds fans\" width=\"790\" height=\"445\">\u003Cfigcaption>Image caption, Jack Grealish's return on loan from Manchester City was one of the better moments of Everton's transfer deadline day\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>As well as only one striker in Barry, Everton's squad now has just one recognised right-back in Maitland-Niles and one left-back in Vitaliy Mykolenko after youngster Adam Aznou was allowed to join Malaga on loan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The last few days have seen one major PR catastrophe narrowly avoided by pulling out of the sale of 19-year-old Armstrong, arguably Everton's most promising academy product since Wayne Rooney, only to walk straight into another, highly damaging one.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After the Carabao Cup second-round win at Preston North End, Moyes said: "I still think we have got a lot of work to do. We need more players. Our squad is not big enough and we need to get more quality in some areas if we can do."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Moyes' thoughts will be worth much more than a penny, should he choose to air them publicly, while fans' groups have wasted no time in expressing their undisguised anger, with a petition even set up calling for Kinnear's resignation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F780\u002Fcpsprodpb\u002F2e2e\u002Flive\u002F245751b0-a6c0-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Everton manager David Moyes\" width=\"780\" height=\"439\">\u003Cfigcaption>Image caption, Everton manager David Moyes - who insisted he needed squad strengthening - has been left with only 18 senior players\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"The Everton Fans' Forum" issued a lengthy statement featuring widescale criticism of the club, saying the Toffees' squad had been left "dangerously short" in key areas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It added: "The conclusion of this summer's transfer window leaves Everton supporters with serious questions about the club's planning, recruitment and decision-making.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"This is not about demanding that Everton spend recklessly. Supporters understand the financial restrictions the club operates under. We are not demanding marquee signings simply for the sake of it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We are demanding competence, preparation and accountability."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And the influential group "The 1878s", volunteers who have created huge flags, banners and tifos to enhance the atmosphere at Everton's new Hill Dickinson Stadium, and whose efforts were described as "unbelievable" by Moyes, has responded to deadline day in similar vein.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In a statement it said it is "standing down for the foreseeable future" in protest, saying: "Like the rest of our fanbase, we are utterly disappointed and disgusted with how this transfer window has gone, especially the end of it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Also for fans asking, just to reiterate - when we design flags, there are rules and regulations that we have to adhere to regarding the wording on our flags during displays, we are not allowed derogatory or offensive wording or images.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"If we were able to get a load of flags in the ground to show our feelings of discontent, disappointment and anger over this whole situation, believe us, we would, but this is something that simply wouldn't be allowed."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As well as the last-day signings of Grealish and Maitland-Niles, Everton did make other acquisitions during the window, bringing in PFA Championship Player of the Year Hayden Hackney from Middlesbrough.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Christian Norgaard was signed from Arsenal - although the 32-year-old Dane is currently injured with no comeback date - as a replacement for departed veteran Idrissa Gueye.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Deals for young German Merlin Rohl and England Under-21 winger Tyrique George, on loan last season, were confirmed. Brennan Johnson arrived from Crystal Palace in a straight swap with Dwight McNeil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All this, however, has been overshadowed by a transfer deadline day that ended as nothing short of a debacle. In reality, they have ended this transfer markedly weaker than when they started it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton are yet to issue any public statement on the events that have led to such damning criticism, fan rebellion and a loss of credibility for owners TFG - but there are many fences to be mended.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If that can be done successfully remains to be seen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Everton on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Toffees content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about the Blues\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton transfer deadline day reaction and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fd143\u002Flive\u002Ffbd78550-a6d0-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"David Moyes\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Balogun has Everton medical before abandoning move\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F81d6\u002Flive\u002F655f9bd0-a65d-11f1-90c0-d91d8bc7338d.jpg\" alt=\"Folarin Balogun playing for the United States\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>","ความล้มเหลวในวันปิดตลาดซื้อขายของเอฟเวอร์ตันทำให้เจ้าของทีมต้องเผชิญกับการต่อต้านจากแฟนบอล","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, กองหน้าทีมชาติสหรัฐอเมริกา ฟลอริน บาโลกุน ที่เสนอตัวย้ายจากโมนาโกมาอยู่เอฟเวอร์ตันต้องจบลงอย่างน่าเศร้า\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>การปิดตลาดซื้อขายนักเตะที่ย่ำแย่ของเอฟเวอร์ตันส่งผลให้แฟนบอลก่อการกบฏอย่างเปิดเผย ซึ่งทำให้เจ้าของทีมเดอะ ฟรีดคิน กรุ๊ป และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แองกัส คินเนียร์ ต้องตกอยู่ภายใต้การจับตามองอย่างเข้มงวด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฟางเส้นสุดท้ายสำหรับแฟนบอลที่โกรธแค้นอยู่แล้วจากการเสนอขาย แฮร์ริสัน อาร์มสตรอง ดาวรุ่งจากอะคาเดมีของสโมสรให้กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ถูกคณะกรรมการเอฟเวอร์ตันระงับในที่สุด หลังแฟนบอลมีปฏิกิริยาเป็นพิษ เป็นความผิดพลาดในวันสุดท้ายก่อนตลาดซื้อขายจะปิดตัวลง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การย้ายทีมมูลค่า 40 ล้านปอนด์ของโฟลาริน บาโลกุนจากโมนาโก กลายเป็นเรื่องตลกโปกฮาในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธ หลังจากข้อตกลงเดิมถูกเจรจาใหม่เมื่อเกิดปัญหาจากการตรวจร่างกาย และจบลงด้วยการที่กองหน้าชาวอเมริกันตัดสินใจเดินออกจากศูนย์ฝึกฟินช์ฟาร์มของเอฟเวอร์ตันโดยไม่เซ็นสัญญา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และทั้งหมดเกิดขึ้นหลังจากที่บาโลกุน วัย 25 ปี และทั้งสองสโมสรได้เซ็นเอกสารข้อตกลงที่อนุญาตให้ย้ายทีมได้หลังเส้นตายการย้ายทีมในเวลา 23.00 น. ตามเวลาอังกฤษของวันอังคาร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันได้จัดเที่ยวบินเวลา 08.00 น. เพื่อพาบาโลกุนมายังเมอร์ซีย์ไซด์ แต่เขาไม่สามารถมาถึงได้จนกระทั่งช่วงบ่ายแก่ๆ เอฟเวอร์ตันยังรู้สึกผิดหวังกับความล่าช้าในการรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงจากโมนาโก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อเกิดปัญหาจากการตรวจร่างกาย ทำให้เอฟเวอร์ตันหันไปหาข้อตกลงยืมตัวโจชัว เซิร์กซีจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งนักเตะยินดีเซ็นสัญญา แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากโอลด์แทรฟฟอร์ด มีการยื่นข้อเสนอให้แทมมี่ อับราฮัมของแอสตัน วิลล่าเช่นกัน แต่ไม่คืบหน้า เนื่องจากกองหน้ารายนี้ต้องการอยู่ที่วิลล่าพาร์คต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากล้มเหลวในการเซ็นสัญญากับตัวแทน ความตกลงก็บรรลุกับโมนาโกในที่สุด ไม่กี่นาทีก่อนเส้นตาย ซึ่งจะส่งผลให้มีการชำระเงินล่วงหน้าน้อยลง และมีการชำระเงินตามเงื่อนไขอิงกับความก้าวหน้าของเขา เงื่อนไขส่วนตัวของนักเตะไม่มีการเปลี่ยนแปลง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ถึงตอนนั้นเองที่กองหน้าอดีตทีมอาร์เซนอลเปลี่ยนใจ โดยออกจากฟินช์ฟาร์ม โดยมีทิอาโก้ สคูโร ผู้อำนวยการกีฬาของโมนาโกบอกกับนักข่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่าบาโลกุน "ไม่สบายใจ" กับวิธีที่เอฟเวอร์ตันปฏิบัติต่อเขาระหว่างการตรวจร่างกาย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันเชื่อว่าพวกเขาสนับสนุนบาโลกุนตลอดกระบวนการ ขณะที่เปิดเผยเกี่ยวกับปัญหาที่พบ สโมสรยังแจ้งกับนักเตะอย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะร่วมมือกับโมนาโกเพื่อหาแนวทางที่ทำให้การย้ายทีมสำเร็จได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยิ่งไปกว่านั้น และเพื่อให้เห็นภาพที่ไม่ดีมากขึ้นเกี่ยวกับกลยุทธ์และการดำเนินงานของสโมสร เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเอฟเวอร์ตันอนุมัติการย้ายทีมของเบโต กองหน้า มูลค่า 15.5 ล้านปอนด์ไปฟิออเรนติน่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F685\u002Fcpsprodpb\u002F84b0\u002Flive\u002F46ad8fa0-a6bf-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Everton chief executive Angus Kinnear looks worried during a game\" width=\"685\" height=\"385\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, แองกัส คินเนียร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอฟเวอร์ตัน กำลังเผชิญคำวิจารณ์หนักจากแฟนบอล รวมถึงมีการยื่นคำร้องให้เขาออกจากตำแหน่ง หลังจากวันเส้นตายการซื้อขายนักเตะผิดพลาด\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่อิลิมาน เอ็นดิอาย นักเตะที่สร้างสรรค์ที่สุดของเอฟเวอร์ตันกำลังจะย้ายไปแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันอาจชี้ว่าบาโลกุนตัดสินใจด้วยตัวเองซึ่งพวกเขาไม่สามารถย้อนกลับได้ แต่คำถามใหญ่คือเหตุใดพวกเขาถึงปล่อยให้เรื่องค้างคาจนถึงวันสุดท้ายของตลาด และไม่จัดการกับปัญหาชัดเจนเรื้อรัง?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คินเนียร์ ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับบีบีซีเรดิโอเมอร์ซีย์ไซด์ ซึ่งตอนนี้คงต้องมองว่าเป็นความผิดพลาด ประกาศว่าทีมเอฟเวอร์ตัน "อยู่ในจุดที่ดี" และเสริมว่า "ความท้าทายคือเราต้องการนักเตะที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในตำแหน่งนั้น มาตรวัดของเราคือเมื่อปิดตลาดซื้อขายเราจะได้นักเตะตามนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขายังถ่ายทอดมุมมองของเจ้าของชาวอเมริกันของเอฟเวอร์ตันว่าพวกเขามองว่าการพลาดโควตาเล่นในยุโรปฤดูกาลที่แล้วเป็น "ความล้มเหลว" เป็นการประกาศที่ผู้จัดการทีมเดวิด มอยส์ยอมรับว่ามาเป็น "เซอร์ไพรส์"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากเหตุการณ์ไม่กี่วันที่ผ่านมา คำว่า "ล้มเหลว" กำลังถูกใช้กับเจ้าของทีมและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไม่ใช่มอยส์ และจะไม่มีที่ซ่อนสำหรับทีเอฟจีและคินเนียร์ หากสิ่งต่างๆ เริ่มผิดพลาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"จุดที่ดี" ที่คินเนียร์พูดถึง ในที่สุดก็เหลือมอยส์เพียงกองหน้าคนเดียวในทีร์โน่ แบร์รีและผู้เล่นนอกตำแหน่งผู้รักษาประตูระดับซีเนียร์เพียง 18 คน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่น่ากังวลสำหรับชาวสก็อตวัย 63 ปี ที่บางครั้งยากจะปกปิดความไม่พอใจกับขอบเขตการซื้อขายนักเตะในซัมเมอร์นี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันอาจเซ็นสัญญายืมตัวแจ็ค กรีลิช และแก้ปัญหาตำแหน่งแบ็กขวาที่ยืดเยื้อมานานหลายปีด้วยการเซ็นไอน์สลีย์ เมตแลนด์-ไนล์สจากลียงด้วยค่าตัว 3 ล้านปอนด์ แต่คำตัดสินโดยรวมต่อหน้าต่างการซื้อขายของสโมสรต้องเป็นความอับอายครั้งใหญ่สำหรับทีเอฟจีและคินเนียร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้แต่การหาตัวแบ็กขวา ซึ่งเป็นปัญหามาตั้งแต่ซัมเมอร์ที่แล้วและก่อนหน้านั้น ก็ยังไม่ราบรื่น โดยเมตแลนด์-ไนล์สได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย หลังข้อตกลงมูลค่า 9.4 ล้านปอนด์สำหรับเคนนี เตเต้จากฟูแล่มถูกระงับ เมื่อฝั่งเจ้าสัวน้อยไม่สามารถหาตัวแทนที่เหมาะสมได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F790\u002Fcpsprodpb\u002Fdb50\u002Flive\u002Fd6d1e400-a6bf-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Jack Grealish appaluds fans\" width=\"790\" height=\"445\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, การกลับมาของแจ็ค กรีลิชด้วยสัญญายืมตัวจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเอฟเวอร์ตันในวันเส้นตายการซื้อขายนักเตะ\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>นอกจากจะมีกองหน้าเพียงคนเดียวคือแบร์รี ทีมเอฟเวอร์ตันยังมีแบ็กขวาที่ได้รับการยอมรับเพียงคนเดียวคือเมตแลนด์-ไนล์ส และแบ็กซ้ายเพียงคนเดียวคือวิตาลี มือโคเลนโก หลังจากอดัม อัซนู ดาวรุ่งถูกปล่อยยืมตัวให้มาลากา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไม่กี่วันที่ผ่านมาเกิดภัยพิบัติด้านประชาสัมพันธ์ครั้งใหญ่ที่หลีกเลี่ยงได้อย่างหวุดหวิดด้วยการดึงการขายอาร์มสตรอง วัย 19 ปี ผลิตผลจากอะคาเดมีที่หลายคนมองว่าดีที่สุดของเอฟเวอร์ตันนับตั้งแต่เวย์น รูนีย์ ออกมา แต่กลับเดินเข้าสู่อีกเหตุการณ์หนึ่งที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากชนะพรีสตัน นอร์ธ เอนด์ในคาราบาวคัพรอบสอง มอยส์กล่าวว่า "ผมยังคิดว่าเรามีงานอีกมากที่ต้องทำ เราต้องการนักเตะเพิ่ม ขุมกำลังของเราไม่ใหญ่พอ และเราจำเป็นต้องเพิ่มคุณภาพในบางพื้นที่ถ้าทำได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความคิดเห็นของมอยส์จะมีความหมายมากกว่าหนึ่งเพนนี หากเขาเลือกที่จะพูดต่อสาธารณะ ขณะที่กลุ่มแฟนบอลไม่รอช้าที่จะแสดงความโกรธอย่างไม่ปิดบัง มีการยื่นคำร้องเรียกร้องให้คินเนียร์ลาออกด้วยซ้ำ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F780\u002Fcpsprodpb\u002F2e2e\u002Flive\u002F245751b0-a6c0-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Everton manager David Moyes\" width=\"780\" height=\"439\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน ซึ่งยืนยันว่าต้องการเสริมทัพ ถูกปล่อยให้มีนักเตะซีเนียร์เพียง 18 คน\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"เวทีแฟนบอลเอฟเวอร์ตัน" ออกแถลงการณ์ยาวซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์สโมสรอย่างกว้างขวาง โดยกล่าวว่าขุมกำลังของทอฟฟี่สีน้ำเงินเหลือ "น้อยเกินไปอย่างอันตราย" ในพื้นที่สำคัญ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แถลงการณ์ยังระบุอีกว่า "การสิ้นสุดของหน้าต่างการซื้อขายฤดูร้อนนี้ ทำให้แฟนบอลเอฟเวอร์ตันมีคำถามจริงจังเกี่ยวกับการวางแผน การสรรหานักเตะ และการตัดสินใจของสโมสร"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นี่ไม่ใช่การเรียกร้องให้เอฟเวอร์ตันใช้จ่ายอย่างไม่ยั้งคิด แฟนบอลเข้าใจข้อจำกัดทางการเงินที่สโมสรดำเนินการอยู่ เราไม่ได้เรียกร้องการเซ็นสัญญาคนดังเพียงเพื่อให้ได้มา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต้องการความสามารถ การเตรียมพร้อม และความรับผิดชอบ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และกลุ่มทรงอิทธิพล "เดอะ 1878s" อาสาสมัครที่สร้างธงขนาดใหญ่ แบนเนอร์ และติโฟเพื่อเพิ่มบรรยากาศที่สนามฮิล ดิกคินสันแห่งใหม่ของเอฟเวอร์ตัน ซึ่งมอยส์เคยกล่าวว่าความพยายามของพวกเขา "เหลือเชื่อ" ได้ตอบสนองต่อวันเส้นตายในลักษณะเดียวกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในแถลงการณ์ กลุ่มกล่าวว่าพวกเขา "หยุดปฏิบัติหน้าที่ในอนาคตอันใกล้" เพื่อเป็นการประท้วง โดยระบุว่า "เช่นเดียวกับแฟนบอลคนอื่นๆ เรารู้สึกผิดหวังและรังเกียจอย่างสิ้นเชิงกับวิธีที่หน้าต่างการซื้อขายนี้ดำเนินไป โดยเฉพาะช่วงท้ายของมัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สำหรับแฟนบอลที่ถาม ย้ำอีกครั้ง - เมื่อเราออกแบบธง มีกฎและข้อบังคับที่เราต้องปฏิบัติตามเกี่ยวกับถ้อยคำบนธงระหว่างการแสดง เราไม่สามารถใช้คำพูดหรือภาพที่ดูหมิ่นหรือไม่เหมาะสมได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ถ้าเราสามารถนำธงจำนวนมากเข้าสนามเพื่อแสดงความรู้สึกไม่พอใจ ความผิดหวัง และความโกรธของเราต่อสถานการณ์ทั้งหมดนี้ เชื่อเราเถอะ เราจะทำ แต่นี่คือสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกจากกรีลิชและเมตแลนด์-ไนล์สที่เซ็นสัญญาในวันสุดท้าย เอฟเวอร์ตันยังมีนักเตะใหม่อื่นๆ ในช่วงซัมเมอร์นี้ รวมถึงเฮย์เดน แฮกนีย์ ผู้เล่นยอดเยี่ยมแชมเปียนชิพของพีเอฟเอ จากมิดเดิลสโบรห์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คริสเตียน นอร์การ์ด เซ็นสัญญาจากอาร์เซนอล แม้ว่านักเตะชาวเดนมาร์กวัย 32 ปีจะได้รับบาดเจ็บและยังไม่มีกำหนดคัมแบ็ก เพื่อทดแทนอิดริสซา กานา เฌ แข้งเก๋าที่อำลาทีมไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข้อตกลงสำหรับเมอร์ลิน โรห์ล ดาวรุ่งชาวเยอรมัน และไทริก จอร์จ ปีกทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ซึ่งถูกยืมตัวเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ได้รับการยืนยัน เบรนแนน จอห์นสันย้ายมาจากคริสตัล พาเลซแบบสลับตัวกับดไวท์ แม็คนีล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ถูกบดบังด้วยวันเส้นตายการซื้อขายที่จบลงด้วยความหายนะ ในความเป็นจริง พวกเขาจบการซื้อขายครั้งนี้อ่อนแอกว่าตอนเริ่มอย่างเห็นได้ชัด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง การกบฏของแฟนบอล และการสูญเสียความน่าเชื่อถือของเจ้าของทีเอฟจี แต่ยังมีรั้วอีกมากที่ต้องซ่อมแซม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จะสำเร็จหรือไม่ ต้องรอดูกันต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามเอฟเวอร์ตันบนบีบีซีซาวด์ส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาเกี่ยวกับทอฟฟี่สีน้ำเงินก่อนแข่งขัน หลังแข่งขัน และตามกระแส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครสมาชิกและฟังทุกอย่างที่คุณรักเกี่ยวกับเดอะบลูส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปฏิกิริยาและมุมมองแฟนบอลต่อวันเส้นตายการซื้อขายของเอฟเวอร์ตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fd143\u002Flive\u002Ffbd78550-a6d0-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"David Moyes\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>บาโลกุนตรวจร่างกายกับเอฟเวอร์ตันก่อนล้มเลิกการย้ายทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F81d6\u002Flive\u002F655f9bd0-a65d-11f1-90c0-d91d8bc7338d.jpg\" alt=\"Folarin Balogun playing for the United States\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>",26,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc9861n79kepo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-02T12:33:25Z",[],"2026-09-04T08:13:36.98156Z","2026-09-04T08:20:10.45249Z"]