[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-46":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},46,"Have title contenders done enough in transfer window to challenge Arsenal?","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F9eda\u002Flive\u002F728decc0-a659-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Eberechi Eze and Ezri Konsa\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Ezri Konsa (right) was Arsenal's last summer signing\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Arsenal have started the new Premier League season with two wins as the transfer window closes, looking in ominous shape to retain the crown they won for the first time in 22 years last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Gunners had a quiet final day to the window having concluded their business before the traditional late rush – but those hoping to unseat the reigning champions have all been busy expensively re-shaping their squads to mount a challenge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So how do Arsenal look? And have their main rivals done enough to prevent Mikel Arteta's side winning a second successive title?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And what are the other big issues as the Premier League's transfer business was concluded until January?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Arsenal\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Arsenal's interest in Atletico Madrid's Argentina forward Julian Alvarez did not bear fruit, despite their attempts to persuade him away from his preferred destination of Barcelona.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alvarez's dream move to Barcelona was emphatically blocked by the Atletico hierarchy, leaving The Gunners with hope he may take the only choice available to him to leave Diego Simeone's side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the end, no deal was done – and perhaps the only flaw in Arsenal's current make-up is whether they carry a consistent spearhead threat up front.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elsewhere, they look formidable in all areas and still the team to beat after cruising past Coventry City and winning at Aston Villa in their opening two league games\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They also dismantled Manchester City in The Community Shield, and have had an excellent transfer window to build on last season's success, when the Premier League was won and they reached the Champions League Final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1800\u002Fcpsprodpb\u002F13d0\u002Flive\u002Fea77a4a0-a650-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Bruno Guimaraes takes the acclaim of Arsenal's fans at The Community Shield win against Manchester City.\" width=\"1800\">\u003Cfigcaption>Image caption, Bruno Guimaraes has already shown his quality since arriving at Arsenal from Newcastle United.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Bruno Guimaraes, a £75m signing from Newcastle United, showed in his brief cameo in the 1-0 win against Aston Villa what he will bring - passes that cut through the home defence and a fierce competitive edge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>England defender Ezri Konsa offers instant class in defence after moving from Aston Villa, and while Christos Tzolis had a tough night at Villa Park, substituted at half-time, he has already demonstrated what an asset he could be on the left flank.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Not quite a case of "No Alvarez No Problem", but he was hardly a deal breaker for Arsenal, who still look best equipped to win another title at the conclusion of the transfer window.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Manchester City\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4c9e\u002Flive\u002Fa8a2e030-a65a-11f1-853a-cf6d29350130.jpg\" alt=\"Enzo Fernandez sitting at a desk with a pen in his hand poised to sign a contract\" width=\"1920\">\u003Cfigcaption>Image caption, The Enzo Fernandez deal took Man City's spending to a Premier League record £458m for a single transfer window\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Manchester City have undergone heavy transition, from manager Pep Guardiola being replaced after 10 years by Enzo Maresca, to the departure of key figures in their glory years such as Rodri, Bernardo Silva, John Stones and Jack Grealish, as well as Savio, Omar Marmoush, Nico Gonzales, James Trafford, Nathan Ake and Tijjani Reijnders.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The burning ambition remains, however, as proved by the manner in which they have attacked the market to replenish their squad for a title tilt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>City paid £125m – equalling the British transfer record - to reunite former Chelsea manager Maresca with Enzo Fernandez, having already paid £116m to sign England midfielder Elliot Anderson from Nottingham Forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And further quality arrived in the shape of Iliman Ndiaye from Everton for £65m, the brilliant Morocco 18-year-old Ayyoub Bouaddi, who cost £85.6m from Lille, as well as Allan Elias from Palmeiras in Brazil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It amounts to quite the rebuild, with the Fernandez deal taking City's spending to a Premier League record £458m for a single transfer window, surpassing Liverpool's £415m from last summer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, City have also achieved around £300m worth of player sales this summer, illustrating the vast turnover at the start of the post-Guardiola era.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>An eventful window but one that leaves City, who still have so much class elsewhere, in good shape to mount a serious challenge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fernandez joins Man City for joint-British record £125m\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ndiaye's journey from non-league football to £65m Man City move\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everton sign Grealish and close in on Balogun deal\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Chelsea\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F686c\u002Flive\u002Fe4a76cb0-a653-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Morgan Rogers - a £117m signing from Aston Villa - celebrates after scoring on his Chelsea debut at Fulham.\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>Image caption, Morgan Rogers has had an instant impact at Chelsea after his £117m move from Aston Villa.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Chelsea may have lost Enzo Fernandez to Manchester City for £125m in the final hours of the window, but the business done this summer will still delight new manager Xabi Alonso.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alonso opened with two Premier League wins, but goalkeeper Robert Sanchez's display in the opening victory at Fulham persuaded him to finally solve a long-standing problem by signing Emiliano Martinez from Aston Villa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The list of incomings and outgoings are – as usual – almost too numerous to mention, but Morgan Rogers - a £117m signing from Aston Villa - has already formed a devastating trio in attack with Cole Palmer and Joao Pedro, while Maxence Lacroix is a quality defensive addition.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And in a shift in strategy, veterans Jordan Henderson and Danny Welbeck were brought in to add experience and their consummate professionalism to the Chelsea dressing room.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea were in the market in the final hours as well, but were bitterly disappointed when Monaco pulled the plug on their move for highly-regarded midfielder Lamine Camara as Fernandez departed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A huge squad has no European football to offer a distraction, which is why Chelsea and Alonso could well believe they have the quality to also run close – although they remain outsiders.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tottenham sign Chelsea pair Mudryk and Tosin\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Camara's £47.1m move from Monaco to Chelsea collapses\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea goalkeeper Sanchez joins Como on loan\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Liverpool\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F687\u002Fcpsprodpb\u002Fa262\u002Flive\u002F6c092b80-a654-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Bradley Barcola celebrates completing his £123m move to Liverpool from Paris Saint-Germain.\" width=\"687\">\u003Cfigcaption>Image caption, Liverpool have paid £123m to Paris Saint-Germain for Bradley Barcola\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Liverpool's main task this summer after appointing Andoni Iraola to replace sacked Arne Slot, was to somehow compensate for what they would miss without Mohamed Salah after he left Anfield at the end of last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bradley Barcola was the prime target and eventually signed from Paris Saint-Germain for £123m. He possesses lightning pace, creativity and goals, but he is not a like-for-like replacement for Salah, preferring to operate on the left.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Victor Munoz, a member of Spain's World Cup-winning squad, is another wide man who has already shown what he can deliver with a spectacular equaliser in the 2-2 draw with Nottingham Forest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rather than simply replace Salah, Liverpool's strategy has been to find a way to get goals from the wide positions and elsewhere rather that focus on one single player to replace the Egyptian.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All very well – but Liverpool's opening draws against Newcastle United and Forest showed a fault which holed them below the waterline last season has not been addressed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The lack of a natural number "6" has left a midfield imbalance that leaves them horribly vulnerable to counter-attacks. Teams can still run straight through Liverpool, but Iraola showed no inclination to make a signing in that position.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Can Liverpool cure that tendency to be exposed? This could be the flaw that stops them making amends for their dismal title defence last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Valencia sign Liverpool's Elliott on loan\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Brughmans joins Liverpool in deal worth up to £30m\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Man City's £80m move for Gakpo close to collapse\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Manchester United\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F771d\u002Flive\u002Fa2485480-a65b-11f1-853a-cf6d29350130.jpg\" alt=\"Carlos Baleba\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Baleba was introduced to fans at Old Trafford before Sunday's win over Ipswich\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>After addressing their attack last summer when they brought in Benjamin Sesko, Bryan Mbeumo and Matheus Cunha, United's window this time has been about midfield renewal as Youri Tielemans, Andrey Santos and Carlos Baleba were signed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Is it enough to make United serious contenders after Michael Carrick took them to third place and back into the Champions League last season after succeeding Ruben Amorim in a caretaker capacity?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unlikely.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Carrick is now in permanent charge, but this has been a mixed start to the season with defeat at newly-promoted Hull City before a 5-2 win against other Premier League newcomers Ipswich Town.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>United decided not to make any late moves, leaving Carrick's squad looking more like one who will realistically challenge for the top four once more but will be nowhere near the title.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Best of the rest?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Tottenham Hotspur have had a spectacular transfer window as they spent more than £300m – but results so far have been less than spectacular with two league defeats away to Brentford and at home to Newcastle United.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Roberto De Zerbi has been given huge backing, right up until the close of the window when he got his wish to bring in Mykhailo Mudryk, who played under him at Shakhtar Donetsk.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mudryk resolved a doping case with the Football Association in July, but has not played a competitive match since November 2024.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>De Zerbi must mould his host of new faces, 10 with the arrival of Tosin Adarabioyo from Chelsea, into a coherent unit, but this looks like a squad that possesses promise – with De Zerbi's biggest task getting Spurs to ditch the losing mentality that has seen them finish 17th in the last two seasons.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F992\u002Fcpsprodpb\u002Ffe81\u002Flive\u002F0a1b7a80-a655-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Japan goalkeeper Zion Suzuki gives instructions on his Aston Villa debut against Arsenal.\" width=\"992\" height=\"558\">\u003Cfigcaption>Image caption, Japan goalkeeper Zion Suzuki has replaced Emiliano Martinez at Aston Villa.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Aston Villa finished fourth and won the Europa League in a season of stunning success under Unai Emery, but this is effectively the start of a new era at Villa Park.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Goalkeeper Martinez, defenders Lucas Digne and Konsa, midfielders Rogers and Tielemans, as well as striker Ollie Watkins, all left.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Parma's Japan keeper Zion Suzuki replaced Martinez, while other arrivals included defenders Taylor Harwood-Bellis from Southampton, Aaron Wan-Bissaka from West Ham United on loan and Matteo Ruggeri from Atletico Madrid.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Freiburg's Swiss midfielder Johan Manzambi was another arrival, along with winger Ibrahim Mbaye from Paris Saint-Germain, striker Nicolas Jackson from Chelsea and Germany veteran Leon Goretzska.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The rebuild was fleshed out with midfielder Joao Gomes arriving from Wolverhampton Wanderers and winger Alejandro Garnacho on loan from Chelsea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It will take even the great alchemist Emery time to fashion his new team, but he has been given the materials to work his magic for another season aiming for the top four.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 20 most expensive transfers of the summer\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F974\u002Fcpsprodpb\u002F1e3f\u002Flive\u002Ffba80b80-a6bd-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Enzo Fernandez during Chelsea's pre-season game against Real Sociedad\" width=\"974\" height=\"548\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Every done deal on transfer deadline day\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Faec0\u002Flive\u002Ffd14b290-e25e-11ef-a819-277e390a7a08.jpg\" alt=\"A transfer done deals graphic\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Premier League breaks transfer record for second straight summer\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F77e0\u002Flive\u002Ff8a4e370-a656-11f1-b9c3-ff4913859afc.png\" alt=\"Split picture of Elliot Anderson, Enzo Fernandez and Morgan Rogers\" width=\"1600\">\u003C\u002Ffigure>","คู่แข่งชิงแชมป์ทำการบ้านพอหรือยังในตลาดซื้อขายนักเตะ เพื่อโค่นอาร์เซนอล?","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F9eda\u002Flive\u002F728decc0-a659-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Eberechi Eze and Ezri Konsa\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, เอซรี คอนซา (ขวา) คือการเซ็นสัญญาช่วงซัมเมอร์ครั้งล่าสุดของอาร์เซนอล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>อาร์เซนอลเริ่มต้นฤดูกาลพรีเมียร์ลีกใหม่ด้วยการชนะสองนัด ขณะที่ตลาดซื้อขายนักเตะปิดตัวลง พวกเขาดูแข็งแกร่งน่ากลัวในการป้องกันแชมป์ที่เพิ่งคว้ามาได้เป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปีเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปืนใหญ่เงียบเหงาในวันสุดท้ายของตลาด เพราะพวกเขาทำธุรกิจเสร็จสิ้นก่อนช่วงโค้งสุดท้ายแบบดั้งเดิม แต่เหล่าทีมที่หวังจะโค่นแชมป์เก่าต่างก็เร่งเครื่องปรับทัพครั้งใหญ่ด้วยเม็ดเงินมหาศาลเพื่อท้าชิงบัลลังก์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แล้วอาร์เซนอลเป็นอย่างไรบ้าง? และคู่แข่งหลักทำการบ้านมากพอที่จะหยุดยั้งทีมของมิเกล อาร์เตต้า จากการคว้าแชมป์สมัยที่สองติดต่อกันได้หรือไม่?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และประเด็นสำคัญอื่นๆ ที่เหลืออยู่หลังปิดตลาดซื้อขายพรีเมียร์ลีกจนถึงเดือนมกราคมมีอะไรบ้าง?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>อาร์เซนอล\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ความสนใจของอาร์เซนอลในตัวฆูเลียน อัลวาเรซ กองหน้าอาร์เจนไตน์ของแอตเลติโก มาดริด ไม่ประสบผลสำเร็จ แม้พวกเขาจะพยายามโน้มน้าวให้เขาย้ายออกจากจุดหมายปลายทางที่เขาต้องการอย่างบาร์เซโลนาก็ตาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความฝันของอัลวาเรซที่จะย้ายไปบาร์เซโลนาถูกขัดขวางอย่างแข็งกร้าวโดยผู้บริหารของแอตเลติโก ทำให้ปืนใหญ่ยังมีความหวังว่าเขาอาจเลือกหนทางเดียวที่มีให้เขาออกจากการถูกดิเอโก้ ซิเมโอเน่กักตัวไว้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในที่สุด ก็ไม่มีการบรรลุข้อตกลง และบางทีอาจเป็นจุดอ่อนเพียงจุดเดียวในองค์ประกอบปัจจุบันของอาร์เซนอล ว่าพวกเขามีอาวุธสังหารที่สม่ำเสมอในแนวรุกหรือไม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในด้านอื่น ๆ พวกเขาดูน่าเกรงขามทุกตำแหน่ง และยังเป็นทีมที่ต้องเอาชนะให้ได้ หลังถล่มโคเวนทรี ซิตี้ และบุกไปชนะแอสตัน วิลล่า ในสองเกมแรกของลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขายังถล่มแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในคอมมิวนิตี้ ชิลด์ และมีตลาดซื้อขายนักเตะที่ยอดเยี่ยมเพื่อต่อยอดความสำเร็จในฤดูกาลที่แล้ว ที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและเข้าถึงแชมเปี้ยนส์ลีก รอบชิงชนะเลิศ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1800\u002Fcpsprodpb\u002F13d0\u002Flive\u002Fea77a4a0-a650-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Bruno Guimaraes takes the acclaim of Arsenal's fans at The Community Shield win against Manchester City.\" width=\"1800\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, บรูโน่ กิมาไรส์ โชว์ฟอร์มได้ดีแล้วตั้งแต่ย้ายมาอาร์เซนอลจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>บรูโน่ กิมาไรส์ เซ็นสัญญา 75 ล้านปอนด์จากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด โชว์ให้เห็นในเวลาอันสั้นในเกมชนะแอสตัน วิลล่า 1-0 ว่าเขาจะนำอะไรมาบ้าง นั่นคือการจ่ายบอลที่ทะลุแนวรับเจ้าบ้าน และความดุดันในการแย่งชิงบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอซรี คอนซา กองหลังทีมชาติอังกฤษ เพิ่มความแข็งแกร่งในแนวรับได้ทันทีหลังย้ายมาจากแอสตัน วิลล่า ขณะที่คริสตอส โซลิส คืนนั้นที่วิลล่า พาร์ค ค่อนข้างลำบาก ถูกเปลี่ยนตัวออกช่วงพักครึ่ง แต่เขาได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาสามารถเป็นทรัพยากรที่มีค่าในแผงซ้ายได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไม่ถึงกับเป็นกรณีที่ "ไม่มีอัลวาเรซก็ไม่มีปัญหา" แต่เขาแทบไม่ใช่ตัวแปรที่ทำให้ดีลล่มสำหรับอาร์เซนอล ซึ่งยังคงดูเป็นทีมที่มีความพร้อมที่สุดในการคว้าแชมป์อีกสมัยเมื่อปิดตลาดซื้อขาย\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>แมนเชสเตอร์ ซิตี้\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4c9e\u002Flive\u002Fa8a2e030-a65a-11f1-853a-cf6d29350130.jpg\" alt=\"Enzo Fernandez sitting at a desk with a pen in his hand poised to sign a contract\" width=\"1920\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, ดีลเอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ทำให้แมนฯ ซิตี้ ใช้จ่ายรวมเป็นสถิติพรีเมียร์ลีก 458 ล้านปอนด์ในตลาดซื้อขายรอบเดียว\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผ่านการเปลี่ยนผ่านครั้งใหญ่ ตั้งแต่การเปลี่ยนผู้จัดการทีมจากเป๊ป กวาร์ดิโอล่า มาเป็นเอ็นโซ่ มาเรสก้า หลังอยู่มานาน 10 ปี ไปจนถึงการจากไปของตัวหลักในยุคทองอย่างโรดรี้, เบอร์นาร์โด้ ซิลวา, จอห์น สโตนส์ และแจ็ค กรีลิช รวมถึงซาวิโอ, โอมาร์ มาร์มูช, นิโก้ กอนซาเลซ, เจมส์ แทรฟฟอร์ด, นาธาน อาเก้ และติยานี ไรน์เดอร์ส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานอันแรงกล้ายังคงอยู่ พิสูจน์ได้จากวิธีที่พวกเขาบุกตลาดเพื่อเสริมทัพคว้าแชมป์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซิตี้ จ่าย 125 ล้านปอนด์ เท่าสถิติการย้ายทีมของอังกฤษ เพื่อดึงเอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ กลับมาร่วมงานกับมาเรสก้า อดีตผู้จัดการทีมเชลซี หลังจากจ่าย 116 ล้านปอนด์เพื่อเซ็นสัญญากับเอลเลียต แอนเดอร์สัน กองกลางทีมชาติอังกฤษ จากน็อตติงแฮม ฟอเรสต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และมีนักเตะคุณภาพเพิ่มเติมอีกในรูปของอิลิมาน เอ็นดิอาย จากเอฟเวอร์ตัน ด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์, อายูบ บูอาดี ดาวรุ่งโมร็อกโกวัย 18 ปี ที่ค่าตัว 85.6 ล้านปอนด์จากลีล รวมถึงอัลลัน เอเลียส จากปัลเมรัส ในบราซิล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รวมเป็นการรีโฟกัสทีมครั้งใหญ่ โดยดีลเฟร์นานเดซทำให้ซิตี้ ใช้จ่ายรวมเป็นสถิติพรีเมียร์ลีก 458 ล้านปอนด์ในหน้าต่างเดียว แซงหน้าสถิติ 415 ล้านปอนด์ของลิเวอร์พูลเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ซิตี้ ยังขายนักเตะทำเงินได้ราว 300 ล้านปอนด์ในซัมเมอร์นี้ สะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงเริ่มต้นยุคหลังกวาร์ดิโอล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เป็นตลาดที่คึกคัก แต่ทำให้ซิตี้ ซึ่งยังมีความคลาสอีกมากในตำแหน่งอื่น อยู่ในสภาพดีพร้อมลุ้นแชมป์อย่างจริงจัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เฟร์นานเดซย้ายร่วมทัพแมนฯ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 125 ล้านปอนด์ เท่าสถิติอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เส้นทางของเอ็นดิอายจากฟุตบอลนอกลีกสู่การย้ายไปแมนฯ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอฟเวอร์ตันเซ็นกรีลิช และใกล้ได้บาโลกุน ร่วมทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เชลซี\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F686c\u002Flive\u002Fe4a76cb0-a653-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Morgan Rogers - a £117m signing from Aston Villa - celebrates after scoring on his Chelsea debut at Fulham.\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, มอร์แกน โรเจอร์ส สร้างผลกระทบทันทีให้เชลซี หลังย้ายจากแอสตัน วิลล่า ด้วยค่าตัว 117 ล้านปอนด์\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เชลซีอาจเสียเอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 125 ล้านปอนด์ในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของตลาด แต่ธุรกิจที่ทำในซัมเมอร์นี้ยังคงสร้างความพึงพอใจให้ชาบี อลอนโซ่ ผู้จัดการทีมคนใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อลอนโซ่ เปิดตัวด้วยการชนะในพรีเมียร์ลีกสองนัด แต่ฟอร์มของโรเบิร์ต ซานเชซ ผู้รักษาประตู ในเกมเปิดฤดูกาลที่บุกชนะฟูแล่ม ทำให้เขาตัดสินใจแก้ปัญหาที่ค้างคามานานด้วยการเซ็นสัญญากับเอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ จากแอสตัน วิลล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รายชื่อนักเตะเข้า-ออก เกือบจะมากเกินกว่าจะกล่าวถึง แต่ มอร์แกน โรเจอร์ส - เซ็นสัญญา 117 ล้านปอนด์จากแอสตัน วิลล่า - สร้างสามประสานสุดอันตรายในแนวรุกร่วมกับโคล พาลเมอร์ และฌูเอา เปโดร แล้ว ขณะที่แม็กซ็องส์ ลาครัวซ์ คือการเสริมเกมรับที่มีคุณภาพ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ พวกเขาดึงจอร์แดน เฮนเดอร์สัน และแดนนี เวลเบ็ค ผู้มากประสบการณ์มาร่วมทีม เพื่อเพิ่มประสบการณ์และความเป็นมืออาชีพให้ห้องressingเชลซี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เชลซียังคงเดินหน้าตลาดในชั่วโมงสุดท้าย แต่ผิดหวังอย่างมากเมื่อโมนาโกดึงตัวลามีน กามาร่า กองกลางที่ได้รับการยกย่องออกไป ขณะที่เฟร์นานเดซอำลาทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมที่มีนักเตะจำนวนมากและไม่มีฟุตบอลยุโรปให้กังวล นี่คือเหตุผลที่เชลซีและอลอนโซ่อาจเชื่อว่าพวกเขามีคุณภาพพอที่จะไล่จี้ได้เช่นกัน แม้ยังเป็นรองก็ตาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ท็อตแน่ม เซ็น มูดริก และโทซิน สองดาวเตะเชลซี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดีล 47.1 ล้านปอนด์ของกามาร่า ย้ายจากโมนาโกไปเชลซี ล่ม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซานเชซ ผู้รักษาประตูเชลซี ย้ายไปโคมูโล แบบยืมตัว\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ลิเวอร์พูล\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F687\u002Fcpsprodpb\u002Fa262\u002Flive\u002F6c092b80-a654-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Bradley Barcola celebrates completing his £123m move to Liverpool from Paris Saint-Germain.\" width=\"687\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, ลิเวอร์พูลจ่าย 123 ล้านปอนด์ให้ปารีส แซงต์-แชร์กแมง เพื่อคว้าตัวแบรดลีย์ บาร์กอลา\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ภารกิจหลักของลิเวอร์พูลในซัมเมอร์นี้หลังแต่งตั้งอันโดนี่ อิราโอล่า เข้ามาแทนที่อาร์เน่ สล็อต ที่ถูกไล่ออก คือการหาทางชดเชยสิ่งที่พวกเขาจะขาดหายไปเมื่อไม่มีโมฮาเหม็ด ซาลาห์ หลังเขาออกจากแอนฟิลด์เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แบรดลีย์ บาร์กอลา คือเป้าหมายหลัก และในที่สุดก็เซ็นสัญญาจากปารีส แซงต์-แชร์กแมง ด้วยค่าตัว 123 ล้านปอนด์ เขามีความเร็วจัดจ้าน ความคิดสร้างสรรค์ และประตู แต่เขาไม่ใช่ตัวแทนโดยตรงของซาลาห์ เพราะชอบเล่นทางซ้ายมากกว่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิคเตอร์ มูโนซ สมาชิกทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์โลก เป็นอีกหนึ่งปีกที่ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าทำอะไรได้บ้าง จากการยิงประตูตีเสมอสุดสวยในเกมเสมอกับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ 2-2\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แทนที่จะแทนที่ซาลาห์โดยตรง กลยุทธ์ของลิเวอร์พูลคือการหาวิธีทำประตูจากปีกและตำแหน่งอื่น แทนที่จะโฟกัสที่นักเตะคนใดคนหนึ่งเพื่อแทนที่ดาวเตะอียิปต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฟังดูดี แต่การเปิดฤดูกาลด้วยการเสมอกับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และฟอเรสต์ แสดงให้เห็นจุดอ่อนที่ทำให้พวกเขาจมอยู่ใต้เส้นน้ำเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ยังไม่ได้รับการแก้ไข\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การขาดกองกลางตัวรับเบอร์ 6 ตัวจริง ทำให้แดนกลางเสียสมดุล และเปราะบางอย่างยิ่งต่อการโต้กลับ คู่แข่งยังสามารถวิ่งทะลุกลางลิเวอร์พูลได้ แต่ อิราโอล่า ไม่มีทีท่าจะเซ็นสัญญาในตำแหน่งนั้นเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลิเวอร์พูลจะแก้ไขปัญหาที่ถูกเปิดโปงนี้ได้ไหม? นี่อาจเป็นจุดอ่อนที่หยุดยั้งพวกเขาไม่ให้ล้างแค้นผลงานป้องกันแชมป์ที่ย่ำแย่ในฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บาเลนเซียเซ็นเอลเลียตต์ของลิเวอร์พูลแบบยืมตัว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บรูจแมนส์ร่วมทีมลิเวอร์พูลในดีลสูงถึง 30 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดีล 80 ล้านปอนด์ของแมนฯ ซิตี้ คว้ากั๊กโป ใกล้ล่ม\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F771d\u002Flive\u002Fa2485480-a65b-11f1-853a-cf6d29350130.jpg\" alt=\"Carlos Baleba\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, บาเลบา ถูกแนะนำให้แฟน ๆ รู้จักที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ก่อนเกมชนะอิปสวิชเมื่อวันอาทิตย์\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หลังจากแก้ปัญหาแนวรุกเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วด้วยการดึงเบนยามิน เซสโก้, ไบรอัน เอ็มเบวโม และมาเธอุส คุนญา มาเสริมทัพ หน้าต่างซื้อขายของยูไนเต็ดในครั้งนี้จึงเน้นไปที่การรีโนเวตแดนกลาง เมื่อเซ็นยูริ ตีเลอมันส์, อันเดรย์ ซานโตส และคาร์ลอส บาเลบา เข้ามา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เพียงพอจะทำให้ยูไนเต็ดเป็นผู้ท้าชิงอย่างจริงจังหรือไม่ หลังจากไมเคิล คาร์ริค พาพวกเขาจบอันดับสาม และกลับไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก ในฤดูกาลที่แล้ว หลังรับงานต่อจากรูเบน อามอริม แบบขัดตาทัพ?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไม่น่าเป็นไปได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คาร์ริค กลายเป็นกุนซือถาวรแล้ว แต่การเริ่มต้นฤดูกาลนี้ยังไม่สม่ำเสมอ แพ้เกมเยือนฮัลล์ ซิตี้ ทีมน้องใหม่ ก่อนจะชนะ 5-2 ในเกมเจอกับอิปสวิช ทาวน์ อีกหนึ่งทีมน้องใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยูไนเต็ดตัดสินใจไม่เคลื่อนไหวในช่วงท้าย ทำให้ทีมของคาร์ริค ดูเหมือนทีมที่ realistically จะลุ้นท็อปโฟร์อีกครั้ง แต่ห่างไกลจากการลุ้นแชมป์\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ทีมอื่น ๆ ที่น่าจับตามอง?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ มีตลาดซื้อขายที่อลังการ พวกเขาใช้จ่ายไปมากกว่า 300 ล้านปอนด์ แต่ผลงานที่ออกมาดูไม่สวยนัก แพ้สองนัดในลีก ทั้งบุกไปแพ้เบรนท์ฟอร์ด และแพ้ในบ้านต่อนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ จนกระทั่งปิดตลาด เขาได้สิ่งที่ต้องการด้วยการดึงมีไคโล มูดริก มาร่วมทีม ซึ่งเคยคุมเขาที่ชัคตาร์ โดเนตสค์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มูดริก คลี่คลายคดีต้องห้ามกับสมาคมฟุตบอลอังกฤษในเดือนกรกฎาคม แต่ไม่ได้ลงแข่งขันนัดจริงตั้งแต่พฤศจิกายน 2024\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เด แซร์บี้ ต้องหลอมรวมนักเตะใหม่มากมาย 10 คนรวมถึงโทซิน อดาราบิโอโย่ จากเชลซี ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ดูเหมือนทีมนี้มีอนาคตที่ดี โดยงานใหญ่ที่สุดของเด แซร์บี้ คือการทำให้สเปอร์ส ละทิ้งความคิดแบบทีมผู้แพ้ ที่ทำให้พวกเขาจบอันดับ 17 ในสองฤดูกาลหลัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F992\u002Fcpsprodpb\u002Ffe81\u002Flive\u002F0a1b7a80-a655-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg\" alt=\"Japan goalkeeper Zion Suzuki gives instructions on his Aston Villa debut against Arsenal.\" width=\"992\" height=\"558\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, ซิออน ซูซูกิ ผู้รักษาประตูทีมชาติญี่ปุ่น ขึ้นแท่นมือหนึ่งแทนเอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ ที่แอสตัน วิลล่า\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แอสตัน วิลล่า จบอันดับสี่ และคว้าแชมป์ยูโรป้า ลีก ในฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งภายใต้การคุมทีมของอูไน เอเมรี่ แต่นี่คือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ที่วิลล่า พาร์ค อย่างแท้จริง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผู้รักษาประตู มาร์ติเนซ, กองหลัง ลูก้า ดีญ และคอนซา, กองกลาง โรเจอร์ส และตีเลอมันส์ รวมถึงกองหน้า โอลลี่ วัตกินส์ ต่างย้ายออกหมด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซิออน ซูซูกิ ผู้รักษาประตูญี่ปุ่นจากปาร์ม่า เข้ามาแทนที่มาร์ติเนซ ขณะที่นักเตะใหม่คนอื่น ๆ รวมถึงเทย์เลอร์ ฮาร์วูด-เบลลิส กองหลังจากเซาแธมป์ตัน, แอรอน วาน-บิสซาก้า จากเวสต์แฮม ยูไนเต็ด แบบยืมตัว และมัตเตโอ รุกเกรี จากแอตเลติโก มาดริด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โยฮัน มานซัมบี กองกลางชาวสวิสจากไฟรบูร์ก คืออีกหนึ่งรายที่เข้ามา พร้อมกับอิบราฮิม เอ็มบาย ปีกจากปารีส แซงต์-แชร์กแมง, นิโคลัส แจ็คสัน กองหน้าจากเชลซี และเลออน โกเร็ทซ์ก้า กองกลาง veteransชาวเยอรมัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การรีโฟกัสทีมเสร็จสมบูรณ์ด้วยการดึงฌูเอา โกเมส กองกลางจากวูล์ฟแฮมป์ตัน และอเลฮานโดร การ์นาโช่ ปีกแบบยืมตัวจากเชลซี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้แต่เอเมรี่ ผู้วิเศษ ยังต้องใช้เวลาหล่อหลอมทีมใหม่ของเขา แต่เขาได้รับวัตถุดิบเพียงพอที่จะเสก magic ต่อไปอีกฤดูกาล โดยมีเป้าหมายจบในท็อปโฟร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>20 การย้ายทีมที่แพงที่สุดของซัมเมอร์นี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F974\u002Fcpsprodpb\u002F1e3f\u002Flive\u002Ffba80b80-a6bd-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"Enzo Fernandez during Chelsea's pre-season game against Real Sociedad\" width=\"974\" height=\"548\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ทุกดีลที่เสร็จสิ้นในวันสุดท้ายของตลาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Faec0\u002Flive\u002Ffd14b290-e25e-11ef-a819-277e390a7a08.jpg\" alt=\"A transfer done deals graphic\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>พรีเมียร์ลีกทำลายสถิติตลาดซื้อขายเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F77e0\u002Flive\u002Ff8a4e370-a656-11f1-b9c3-ff4913859afc.png\" alt=\"Split picture of Elliot Anderson, Enzo Fernandez and Morgan Rogers\" width=\"1600\">\u003C\u002Ffigure>",30,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F9eda\u002Flive\u002F728decc0-a659-11f1-b9c3-ff4913859afc.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc804y5e1333o?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-02T06:12:02Z",[],"2026-09-04T08:13:37.295209Z","2026-09-04T08:21:43.474746Z"]