[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-58":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},58,"Life as a Wag in the transfer window","\u003Cp>&#34;Owen was on the phone to the manager and his agent while I was in labour. They waited for me to give birth and then he went out on loan pretty much as soon as I was out of hospital.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Owen Dale&#39;s loan deal wasn&#39;t to a local club, but to Portsmouth - a city more than 200 miles away. His partner, Jessica Beaumont, had never even been there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And the pair had only just got the keys to a house they had bought. They would end up staying in it for just one night.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Since living together, we&#39;ve moved five times in five years,&#34; says Jessica.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;You have to be prepared for anything in the transfer window. But it&#39;s also a really fortunate position to be in at a young age.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This period - when clubs are permitted to buy, sell and loan players - takes place twice a year, in January and during the summer, for clubs in the Premier League, the English Football League (EFL) and the Women&#39;s Super League (WSL).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While a select few stay in one place throughout their career, for most players moving from club to club is just part of life in the modern game.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jessica met Owen when he was at Crewe Alexandra. A move to Blackpool soon followed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I didn&#39;t get together with him because he was a footballer so I never considered the footballer life - that he might just have to move at the last minute,&#34; she says. &#34;We just met and we clicked.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But it soon became apparent that dealing with almost constant uncertainty would be part of that life.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The move to Blackpool was a loan, with an option to buy, so for six months - during which Jessica was pregnant with their son Xavier - they did not know whether he would be staying there or heading back to Crewe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Blackpool decided to sign Owen, but he was soon out on loan again. This isn&#39;t uncommon, with loan deals a way for clubs to help young prospects gain first-team experience and get regular playing time elsewhere.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;When the move to Portsmouth happened it really hit me - I had to quickly realise that &#39;OK this is now my life&#39;,&#34; says Jessica.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just before Owen&#39;s loan deal to Portsmouth the couple had bought their first house together in Congleton - a town close to Jessica&#39;s family in Stoke on Trent, and commutable to Blackpool.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We spent one night in there - we hadn&#39;t even unpacked,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They decided a 10-hour round trip on Owen&#39;s day off in the week to see his newborn son was not an option.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We thought &#39;if he&#39;s not playing well because he&#39;s tired, what&#39;s the point in doing this&#39;?&#34; says Jessica, who adds that they ended up renting out the Congleton house and have been living in rented accommodation themselves ever since.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She also had to quit her job.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I was finishing my law degree and had a job at the time - I had to say to them I wouldn&#39;t be coming back from maternity leave,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Post-natal complications also made it difficult for her to travel at the time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I had Owen on the phone basically saying, &#39;I&#39;ve done a couple of house viewings. I&#39;ve chosen this one. This is where we&#39;re going to be living&#39; and showing me on FaceTime,&#34; she recalls.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;In that moment I did feel really out of control.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Uprooting her life at short notice and leaving her family behind was challenging and Jessica remembers spending a lot of time alone in Portsmouth when Owen was at away games.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But she remembers lots of positives from that time too, including when she became friends with another player&#39;s partner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I was so fortunate that she would often stay with me when Owen was away,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I say to her all the time that I&#39;ll appreciate that time forever because I was just so isolated.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Our schedules were the same - when Owen went away her partner was also away - I didn&#39;t have to be fully alone and she got it.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002F75bc\u002Flive\u002F4902d6e0-925e-11f1-b9ff-37ae3aba3894.jpg\" alt=\"Owen and Jessica pose with a Plymouth Argyle shirt\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>Image caption, Owen made 28 appearances for Plymouth Argyle last season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Owen, now 27, has played most of his career in League One, with two stints in the Championship when we was with Blackpool and Oxford United.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Last season was spent on loan at Plymouth Argyle and he is currently a free agent - this means he is not tied to any club by a legal contract. Owen can now join a new team without a transfer fee because no former employer owns his registration rights.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Many of his moves have been on deadline day and he says he is &#34;very aware of the sacrifices&#34; his family make.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;There&#39;s always the risk that a move might not work,&#34; he says. &#34;So I might uproot my whole family for this next venture and it all goes south.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Over the years I&#39;ve learned that until there&#39;s a contract signed on the dotted line, you could end up anywhere.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F722\u002Fcpsprodpb\u002Fbdf2\u002Flive\u002F7ee186a0-9234-11f1-b37c-576fd8256624.jpg\" alt=\"Owen Dale pictured with his partner Jessica and son Xavier after he signed for Portsmouth F.C.\" width=\"722\" height=\"722\">\u003Cfigcaption>Image caption, Owen went on loan to Portsmouth in 2022 just days after Jessica gave birth to Xavier\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>For now, Jessica&#39;s career in law is on hold, she instead has a job in social media and works from home.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She also posts about her experiences on TikTok, regularly using #wag and #waglife.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;My career can be picked up at any time - whereas his career is right now and you&#39;ve really got to take every opportunity,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;As much as people say it&#39;s a glamorous lifestyle you do make sacrifices so your partner can have their dream and get themselves as far as they can in football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;At the end of the day, as much as I&#39;m involved, it&#39;s his career. That means in order for me to support him properly I can&#39;t get emotionally involved.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This includes not getting too emotionally attached to where they live.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We usually rent newer houses that are a blank canvas so we can make them our own, although this last season the accommodation was provided furnished by Argyle,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We put a lot of Xavier&#39;s toys and garden stuff in storage and referred to our Plymouth accommodation as &#39;the holiday house&#39;.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;It can be hard when he asks us to get things like his trampoline which we don&#39;t have with us.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Owen&#39;s career is always the priority, Jessica says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;When Owen was at Oxford he had one year left on his contract and I loved it there,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;But the best thing was for him to go and get game time somewhere miles away. So we moved.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While Premier League footballers can earn tens of thousands of pounds a week - sometimes hundreds of thousands - life in the lower leagues can be very different.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;When you think &#39;Wag&#39; [players&#39; wives and girlfriends] and you think &#39;footballer&#39;, both of those terms come with this stereotype that our lives are easy,&#34; Jessica says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;People also put League One players in the same bracket as Premier League players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;In the Premier League they&#39;re often set up for life - we can&#39;t live in that way because we have to prepare for life after football.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Adding to the uncertainty of where they will be playing is also the possibility or relegation or injury.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;When we were at Portsmouth, Blackpool was still his parent club and they got relegated,&#34; says Jessica. &#34;Owen wasn&#39;t even involved that season, but his wage was still affected.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;You have to be prepared for everything. You just can&#39;t live outside of your means.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;But it&#39;s still a really fortunate position to be in.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Luckily, Owen&#39;s been good with injuries. There are some players who they get injured in the last month of the season and they&#39;re out of contract.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;In football things can be really positive or really negative.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The uncertainty also affects their children - four-year-old Xavier and two-month old Etta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Now that Xavier is growing up - he&#39;s fast approaching school age - another thing that will have to be added into the mix is his stability,&#34; says Jessica.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even normal things like organising his recent fourth birthday party aren&#39;t always straightforward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We couldn&#39;t plan to have a party in Plymouth with balloons and cakes etc because we didn&#39;t know if we were going to be there,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;Instead we planned a party near my family in Stoke-on-Trent - we needed to make something work regardless of what happens with Owen&#39;s job.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;As much as I worry about Xavier and Etta, I also think how amazing it&#39;s going to be for them when they&#39;re older to be able to tell their life story and say they&#39;ve lived in all these different places.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I think it&#39;s teaching them a good life lesson that they don&#39;t need to be tied to one place.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She says they have made every move a positive experience.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We&#39;ve said to Xavier that we might be moving soon and when we do we&#39;re going to get his bike back out of storage,&#34; says Jessica.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;That way he knows that moving is a possibility and hopefully he&#39;s not thinking about what he&#39;s going to lose but what he&#39;s going to gain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;The fortunate thing for us is that Xavier loves football. He gets a lot of excitement as well from the new strips and the new chants and all of that kind of thing.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002F08c3\u002Flive\u002F1da224f0-925f-11f1-b9ff-37ae3aba3894.jpg\" alt=\"Jessica and Xavier in the stands\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>Image caption, Xavier has enjoyed watching his dad play at each of his new clubs\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>So, does Jessica have any tips for people in a similar situation?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;The main thing for me personally - and what I&#39;ve learned first hand - is the importance of keeping your own identity outside of football,&#34; she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;If you get too wrapped up in it, it only puts more pressure on your partner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;If you can get a hobby, a routine or even a work-from-home job, that can help - things that can move with you.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Being sensible financially is also important.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;I&#39;d also say that if you have a season where you get promoted, try not to change your lifestyle and to bank the promotion money so that you have as much stability as you can,&#34; she adds.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And be ready to move.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;In our house, I de-clutter maybe once a month,&#34; she says. &#34;This helps me because I don&#39;t have control over Owen&#39;s career. But what I do have control over is making sure that if and when anything does happen, the house is ready to be packed up and moved.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;When it&#39;s the transfer window I will plan in one-week blocks - that gives me that little bit of certainty in a situation where I have no control.&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She admits &#34;it can be hard&#34; but &#34;on the flip side it&#39;s so exciting&#34;.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;We&#39;ve lived in places that we never would have lived in. And that&#39;s exciting for a relationship,&#34; she adds.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;You know, with some relationships you can get bored.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>&#34;In football, you don&#39;t get bored!&#34;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow your Premier League club and get news, analysis and fan views sent direct to you\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F148D8\u002Fproduction\u002F_130648148_plrestart.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League footballers\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>","ชีวิตของคุณแม่ลูกอ่อนในตลาดซื้อขายนักเตะ","\u003Cp>“โอเว่นกำลังคุยโทรศัพท์กับผู้จัดการทีมและเอเย่นต์ของเขาขณะที่ฉันกำลังคลอดลูก พวกเขารอให้ฉันคลอดเสร็จ จากนั้นเขาก็ถูกปล่อยยืมตัวแทบจะทันทีที่ฉันออกจากโรงพยาบาล”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดีลยืมตัวของโอเว่น เดลไม่ได้ไปสโมสรท้องถิ่น แต่ไปพอร์ทสมัธ – เมืองที่ห่างออกไปมากกว่า 200 ไมล์ เจสซิกา โบมอนต์ แฟนสาวของเขาไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และทั้งคู่เพิ่งจะได้กุญแจบ้านที่พวกเขาซื้อมา พวกเขาจะได้อยู่ในนั้นเพียงแค่คืนเดียวเท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ด้วยกัน เราย้ายบ้านห้าครั้งในห้าปี” เจสซิกากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกอย่างในตลาดซื้อขายนักเตะ แต่มันก็เป็นตำแหน่งที่โชคดีมากเมื่อยังอายุน้อย”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ช่วงเวลานี้ – ซึ่งสโมสรได้รับอนุญาตให้ซื้อ ขาย และยืมตัวผู้เล่น – จะเกิดขึ้นปีละสองครั้ง ในเดือนมกราคมและช่วงฤดูร้อน สำหรับสโมสรในพรีเมียร์ลีก อิงลิชฟุตบอลลีก (EFL) และวีเมนส์ซูเปอร์ลีก (WSL)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่กับที่ตลอดอาชีพการงาน สำหรับผู้เล่นส่วนใหญ่ การย้ายจากสโมสรหนึ่งไปอีกสโมสรหนึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตในเกมสมัยใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เจสซิกาพบโอเว่นตอนที่เขาอยู่ที่ครูว์ อเล็กซานดรา การย้ายไปแบล็คพูลตามมาในไม่ช้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันไม่ได้คบกับเขาเพราะเขาเป็นนักฟุตบอล ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดถึงชีวิตนักฟุตบอล – ว่าเขาอาจจะต้องย้ายในนาทีสุดท้าย” เธอกล่าว “เราแค่พบกันและเราก็เข้ากันได้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าการรับมือกับความไม่แน่นอนเกือบตลอดเวลาจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การย้ายไปแบล็คพูลเป็นการยืมตัวพร้อมออปชั่นซื้อขาด ดังนั้นเป็นเวลาหกเดือน – ซึ่งเจสซิกาตั้งครรภ์ซาเวียร์ลูกชายของพวกเขา – พวกเขาไม่รู้ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นหรือจะกลับไปครูว์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แบล็คพูลตัดสินใจเซ็นสัญญากับโอเว่น แต่ในไม่ช้าเขาก็ถูกปล่อยยืมตัวอีกครั้ง ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะการยืมตัวเป็นวิธีที่สโมสรต่างๆ ใช้เพื่อช่วยให้นักเตะดาวรุ่งได้รับประสบการณ์ในทีมชุดใหญ่และได้เล่นเป็นประจำที่อื่น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เมื่อการย้ายไปพอร์ทสมัธเกิดขึ้น มันกระทบฉันจริงๆ – ฉันต้องตระหนักอย่างรวดเร็วว่า &#39;โอเค ตอนนี้นี่คือชีวิตของฉัน&#39;” เจสซิกากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ก่อนที่สัญญายืมตัวของโอเว่นจะไปพอร์ทสมัธ ทั้งคู่เพิ่งซื้อบ้านหลังแรกด้วยกันในคองเกิลตัน – เมืองที่อยู่ใกล้ครอบครัวของเจสซิกาในสโต๊ค-ออน-เทรนต์ และสามารถเดินทางไปแบล็คพูลได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราใช้เวลาหนึ่งคืนในนั้น – เรายังไม่ได้แกะกล่องเลยด้วยซ้ำ” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาตัดสินใจว่าการเดินทางไปกลับ 10 ชั่วโมงในวันหยุดของโอเว่นระหว่างสัปดาห์เพื่อไปหาลูกแรกเกิดไม่ใช่ทางเลือก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราคิดว่า &#39;ถ้าเขาเล่นได้ไม่ดีเพราะเหนื่อย แล้วทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร?&#39;” เจสซิกากล่าว ซึ่งเสริมว่าพวกเขาลงเอยด้วยการให้เช่าบ้านในคองเกิลตันและอาศัยอยู่ในบ้านเช่ามาตั้งแต่นั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เธอยังต้องลาออกจากงาน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันเรียนกฎหมายจบและมีงานทำในตอนนั้น – ฉันต้องบอกพวกเขาว่าฉันจะไม่กลับมาจากการลาเพื่อคลอดบุตร” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ภาวะแทรกซ้อนหลังคลอดยังทำให้เธอเดินทางลำบากในเวลานั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันมีโอเว่นโทรมาบอกว่า &#39;ฉันดูบ้านมาสองสามหลัง ฉันเลือกหลังนี้แล้ว นี่คือที่ที่เราจะอยู่&#39; และโชว์ฉันผ่าน FaceTime” เธอเล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในขณะนั้นฉันรู้สึกว่าควบคุมอะไรไม่ได้จริงๆ”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การถอนรากถอนโคนชีวิตของเธอในเวลาอันสั้นและทิ้งครอบครัวไว้ข้างหลังเป็นเรื่องที่ท้าทาย และเจสซิกาจำได้ว่าใช้เวลาอยู่คนเดียวในพอร์ทสมัธเป็นจำนวนมากเมื่อโอเว่นไปเล่นเกมเยือน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่เธอก็จำข้อดีมากมายจากช่วงเวลานั้นได้เช่นกัน รวมถึงเมื่อเธอได้เป็นเพื่อนกับแฟนสาวของนักเตะอีกคน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันโชคดีมากที่เธอมักจะอยู่กับฉันเมื่อโอเว่นไม่อยู่” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันบอกเธอตลอดว่าฉันจะซาบซึ้งช่วงเวลานั้นตลอดไป เพราะฉันโดดเดี่ยวมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตารางของเราเหมือนกัน – เมื่อโอเว่นไปต่างเมือง แฟนของเธอก็ไม่อยู่ด้วย – ฉันไม่ต้องอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง และเธอเข้าใจ”\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002F75bc\u002Flive\u002F4902d6e0-925e-11f1-b9ff-37ae3aba3894.jpg\" alt=\"Owen and Jessica pose with a Plymouth Argyle shirt\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, โอเว่นลงสนามให้พลีมัธ อาร์ไกล์ 28 นัดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>โอเว่นวัย 27 ปีเล่นอาชีพส่วนใหญ่ในลีกวัน โดยได้เล่นในแชมเปี้ยนชิพสองครั้งตอนอยู่กับแบล็คพูลและออกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฤดูกาลที่แล้วเขาถูกยืมตัวไปอยู่กับพลีมัธ อาร์ไกล์ และตอนนี้เขาเป็นฟรีเอเย่นต์ – นั่นหมายความว่าเขาไม่ได้ผูกพันกับสโมสรใดตามสัญญาทางกฎหมาย โอเว่นสามารถย้ายทีมใหม่ได้โดยไม่ต้องมีค่าธรรมเนียมการย้ายทีม เพราะไม่มีนายจ้างเก่าถือสิทธิ์การลงทะเบียนของเขาอีกต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การย้ายทีมหลายครั้งของเขาเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย และเขาบอกว่าเขา “ตระหนักดีถึงการเสียสละ” ที่ครอบครัวของเขาทำ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“มีความเสี่ยงเสมอว่าการย้ายทีมอาจไม่สำเร็จ” เขากล่าว “ฉันอาจจะย้ายครอบครัวทั้งหมดเพื่อความเสี่ยงครั้งใหม่นี้ และมันก็อาจจะล้มเหลว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเรียนรู้ว่าจนกว่าจะมีการเซ็นสัญญาบนเส้นประ คุณอาจจบลงที่ไหนก็ได้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F722\u002Fcpsprodpb\u002Fbdf2\u002Flive\u002F7ee186a0-9234-11f1-b37c-576fd8256624.jpg\" alt=\"Owen Dale pictured with his partner Jessica and son Xavier after he signed for Portsmouth F.C.\" width=\"722\" height=\"722\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, โอเว่นถูกยืมตัวไปพอร์ทสมัธในปี 2022 หลังจากเจสซิกาคลอดซาเวียร์ได้ไม่กี่วัน\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ตอนนี้อาชีพด้านกฎหมายของเจสซิกาถูกพักไว้ แต่เธอทำงานด้านโซเชียลมีเดียแทนและทำงานจากที่บ้าน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เธอยังโพสต์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอบน TikTok โดยใช้แฮชแท็ก #wag และ #waglife เป็นประจำ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“อาชีพของฉันสามารถเริ่มได้ทุกเมื่อ – ในขณะที่อาชีพของเขาคือตอนนี้ และคุณต้องคว้าทุกโอกาสไว้” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“แม้ผู้คนจะบอกว่ามันเป็นไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา แต่คุณก็ต้องเสียสละเพื่อให้คู่ของคุณมีความฝันและไปให้ไกลที่สุดในวงการฟุตบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในท้ายที่สุด ถึงแม้ฉันจะมีส่วนร่วม แต่มันก็เป็นอาชีพของเขา นั่นหมายความว่าเพื่อที่จะสนับสนุนเขาอย่างเหมาะสม ฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องทางอารมณ์ได้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รวมถึงการไม่ผูกพันกับสถานที่ที่พวกเขาอยู่อาศัยมากเกินไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เรามักจะเช่าบ้านใหม่ที่เป็นเหมือนผืนผ้าใบเปล่าเพื่อให้เราสร้างสรรค์ได้เอง แม้ว่าฤดูกาลที่แล้วที่พักจะ furnished โดยอาร์ไกล์” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราเก็บของเล่นซาเวียร์และของสวนไว้ในที่เก็บของ และเรียกที่พักที่พลีมัธว่า &#39;บ้านพักตากอากาศ&#39;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“มันเป็นเรื่องยากเมื่อเขาขอสิ่งต่างๆ เช่น แทรมโพลีน ซึ่งเราไม่ได้พกมาด้วย”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาชีพของโอเว่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ เจสซิการะบุ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตอนที่โอเว่นอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ด เขามีสัญญาเหลืออีกหนึ่งปี และฉันชอบอยู่ที่นั่นมาก” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขาคือการได้ลงเล่นที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล ดังนั้นเราจึงย้าย”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่นักฟุตบอลพรีเมียร์ลีกสามารถหารายได้หลายหมื่นปอนด์ต่อสัปดาห์ – บางครั้งก็หลายแสนปอนด์ – ชีวิตในลีกล่างอาจแตกต่างกันมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เมื่อคุณนึกถึง &#39;Wag&#39; และนึกถึง &#39;นักฟุตบอล&#39; ทั้งสองคำนี้มาพร้อมกับทัศนคติแบบเหมารวมที่ว่าชีวิตของเราง่าย” เจสซิกากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผู้คนยังจัดนักเตะลีกวันไว้ในกลุ่มเดียวกับนักเตะพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในพรีเมียร์ลีกพวกเขามักจะพร้อมสำหรับชีวิต – เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้ เพราะเราต้องเตรียมตัวสำหรับชีวิตหลังฟุตบอล”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกเหนือจากความไม่แน่นอนว่าจะได้เล่นที่ไหนแล้ว ยังมีความเป็นไปได้ที่จะตกชั้นหรือบาดเจ็บอีกด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตอนที่เราอยู่ที่พอร์ทสมัธ แบล็คพูลยังเป็นสโมสรต้นสังกัดของเขา และพวกเขาตกชั้น” เจสซิกากล่าว “โอเว่นไม่ได้ลงเล่นในฤดูกาลนั้นด้วยซ้ำ แต่ค่าจ้างของเขายังได้รับผลกระทบ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง คุณไม่สามารถใช้ชีวิตเกินตัวได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“แต่มันก็ยังเป็นตำแหน่งที่โชคดีมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“โชคดีที่โอเว่นไม่ค่อยบาดเจ็บ มีนักเตะบางคนที่บาดเจ็บในเดือนสุดท้ายของฤดูกาลแล้วหมดสัญญา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในวงการฟุตบอล สิ่งต่างๆ อาจเป็นบวกหรือลบจริงๆ”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความไม่แน่นอนยังส่งผลต่อลูกๆ ของพวกเขา – ซาเวียร์วัยสี่ขวบและเอตต้าวัยสองเดือน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ตอนนี้ซาเวียร์โตขึ้น – เขาใกล้ถึงวัยเรียนแล้ว – อีกสิ่งหนึ่งที่ต้องเพิ่มเข้าไปในการพิจารณาคือความมั่นคงของเขา” เจสซิกากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้แต่เรื่องธรรมดาๆ อย่างการจัดงานวันเกิดครบสี่ขวบเมื่อเร็วๆ นี้ก็ไม่ตรงไปตรงมาเสมอไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราไม่สามารถวางแผนจัดงานเลี้ยงที่พลีมัธพร้อมลูกโป่งและเค้กได้ เพราะเราไม่รู้ว่าเราจะอยู่ที่นั่นหรือไม่” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราเลยวางแผนจัดงานใกล้ครอบครัวของฉันในสโต๊ค-ออน-เทรนต์แทน – เราจำเป็นต้องทำให้มันเป็นไปได้ไม่ว่าโอเว่นจะทำงานอะไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ถึงแม้ว่าฉันจะกังวลเกี่ยวกับซาเวียร์และเอตต้า แต่ฉันก็คิดว่ามันจะน่าทึ่งแค่ไหนสำหรับพวกเขาเมื่อโตขึ้นที่ได้เล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเขาและบอกว่าพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในที่ต่างๆ เหล่านี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันคิดว่ามันสอนบทเรียนชีวิตที่ดีแก่พวกเขาว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องผูกพันกับที่ใดที่หนึ่ง”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เธอกล่าวว่าพวกเขาทำให้ทุกการย้ายเป็นประสบการณ์เชิงบวก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราบอกซาเวียร์ว่าเราอาจจะย้ายเร็วๆ นี้ และเมื่อเราย้าย เราจะเอารถจักรยานของเขาออกจากที่เก็บ” เจสซิกากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ด้วยวิธีนี้เขาจะรู้ว่าการย้ายเป็นไปได้ และหวังว่าเขาจะไม่คิดถึงสิ่งที่เขาจะสูญเสีย แต่คิดถึงสิ่งที่เขาจะได้รับ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“โชคดีสำหรับเราที่ซาเวียร์รักฟุตบอล เขาตื่นเต้นกับเสื้อใหม่และเพลงเชียร์ใหม่และสิ่งต่างๆ แบบนั้นด้วย”\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002F08c3\u002Flive\u002F1da224f0-925f-11f1-b9ff-37ae3aba3894.jpg\" alt=\"Jessica and Xavier in the stands\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, ซาเวียร์สนุกกับการดูพ่อของเขาเล่นที่สโมสรใหม่แต่ละแห่ง\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แล้วเจสซิกามีเคล็ดลับสำหรับคนที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายกันหรือไม่?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“สิ่งสำคัญสำหรับฉันเป็นการส่วนตัว – และสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ด้วยตัวเอง – คือความสำคัญของการรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองนอกเหนือจากฟุตบอล” เธอกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ถ้าคุณหมกมุ่นกับมันมากเกินไป มันจะเพิ่มความกดดันให้คู่ของคุณเท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ถ้าคุณมีงานอดิเรก กิจวัตร หรือแม้แต่งานที่ทำจากที่บ้าน มันสามารถช่วยได้ – สิ่งที่สามารถย้ายไปกับคุณได้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การมีวินัยทางการเงินก็สำคัญเช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ฉันจะพูดด้วยว่าถ้าคุณมีฤดูกาลที่เลื่อนชั้น พยายามอย่าเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ของคุณ และเก็บเงินโบนัสเลื่อนชั้นเพื่อให้คุณมีความมั่นคงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้” เธอกล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และเตรียมพร้อมที่จะย้าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในบ้านเรา ฉันจัดเก็บของเดือนละครั้ง” เธอกล่าว “สิ่งนี้ช่วยฉันเพราะฉันไม่สามารถควบคุมอาชีพของโอเว่นได้ แต่สิ่งที่ฉันควบคุมได้คือการทำให้แน่ใจว่าถ้าและเมื่อมีอะไรเกิดขึ้น บ้านพร้อมที่จะเก็บของและย้าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เมื่อถึงตลาดซื้อขาย ฉันจะวางแผนเป็นช่วงหนึ่งสัปดาห์ – นั่นทำให้ฉันมีความแน่นอนเล็กน้อยในสถานการณ์ที่ฉันควบคุมไม่ได้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เธอยอมรับว่า “มันอาจจะยาก” แต่ “ในทางกลับกัน มันก็ตื่นเต้นมาก”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราเคยอาศัยอยู่ในที่ที่เราไม่เคยคิดว่าจะได้อยู่ และนั่นก็น่าตื่นเต้นสำหรับความสัมพันธ์” เธอกล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“คุณรู้ไหม กับบางความสัมพันธ์ คุณอาจจะเบื่อ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ในวงการฟุตบอล คุณจะไม่เบื่อ!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามสโมสรพรีเมียร์ลีกของคุณ รับข่าวสาร บทวิเคราะห์ และมุมมองของแฟนๆ ส่งตรงถึงคุณ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F148D8\u002Fproduction\u002F_130648148_plrestart.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League footballers\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>",27,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F8ebc\u002Flive\u002F82fc5780-925f-11f1-b9ff-37ae3aba3894.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcx2jpgj24vlo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-08-08T05:15:34Z",[],"2026-09-04T08:13:39.417935Z","2026-09-04T08:24:07.389326Z"]