[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-60":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},60,"The summer that changed Welsh football","\u003Cp>"Walking to the ground in Bordeaux and what I find hilarious, in hindsight, is how low our expectations were."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elis James was not alone.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales had gone more than half a century without playing at a major tournament, so it was understandable that expectations were modest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Generations of fans had been scarred by agonising near misses and downright dismal failures of the past so, when Wales finally realised a nation's dream by qualifying for Euro 2016, just being there was enough for many.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bordeaux was bathed in sunshine on the afternoon of Saturday, 11 June, tens of thousands of Welsh supporters descending on the French city for their opening game against Slovakia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We were all saying things like, 'Oh, the anthem's going to be good, that's guaranteed'. We could have lost 10-0 but they were definitely playing the anthem," the comedian and presenter tells BBC Sport Wales as part of Iconic: The Summer that Changed Welsh Football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>An anthem heard at a major tournament for the first time in 58 years. Glorious catharsis to stir the soul.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales had ridden a wave of emotion to get there, a golden generation of players - Gareth Bale, Aaron Ramsey et al - scaling new heights under the guidance of their charismatic manager Chris Coleman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I was saying to all the players, 'Keep calm, don't act like we're too excited to be here'," Coleman recalls.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But Bordeaux was like the centre of Cardiff, Welsh fans everywhere outside the hotel and, as soon as we were getting on the bus, I was chanting with the fans! I was like, 'What am I doing? Calm down'. I got lost in it."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Coleman and his players eventually composed themselves. After a trademark Bale free-kick had put Wales in front, Hal Robson-Kanu came off the bench to score a late winner and send a nation into raptures.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Euro 2016 was a turning point for Welsh football," says Ben Davies, the Tottenham Hotspur defender who made a crucial goalline block early in the game.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There was so much talk about 1958 and I'd heard about it, I'd seen the odd clip about it, but it felt like a pipedream to actually have Wales in a major tournament.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So to do it, forget about how well we did in it, just to even get to that tournament, it gave us a belief that it was possible."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For those among the sea of red shirts in Bordeaux that day, it did not feel like life could get any better - but this was only the beginning.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This was the summer that would change Welsh football forever.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">To play this video you need to enable JavaScript in your browser.<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">This video can not be played<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>Figure caption, ‘It was like being in the centre of Cardiff – there were Welsh fans everywhere’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Until Euro 2016, Wales' story had been dominated by tales of heartache, Joe Jordan's handball in 1977 and the Romania defeat of 1993 among many painful chapters.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But by getting to France, Wales freed themselves from that history.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There had been some really low points for Wales, so to finally do that was a huge achievement," says Ramsey, the then Arsenal midfielder who would go on to be named in Uefa's team of the tournament.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales had momentum they had never felt before coming into the competition. Victory over Slovakia - and the prospect of getting to the second round - took that to another level.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A last-gasp defeat by England in Lens momentarily punctured that optimism, but the final group game against Russia presented Coleman's side with a chance to secure their place in the knockout stages.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This was meant to be nerve-wracking for a team with no major tournament experience against seasoned opponents.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But under a lilac sunset in Toulouse, Coleman's men played with a flair and verve unlike any other Wales side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That was our best performance," says Coleman. "We were awesome."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales cut Russia to ribbons with a breathtaking attacking display, racing into a 2-0 lead in 20 minutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After Ramsey's delicate finish put Wales in front, they poured forward with such gusto that even Neil Taylor scored - the wing-back's first goal since he was playing in non-league for Wrexham six years earlier.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When Tayls scored, that summed up how things were falling for us," says Joe Allen, who was exceptional in midfield that night.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"This was one of those once-in-a-lifetime moments you've got to capitalise on."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That is exactly what Wales did. Bale added a third in the second half to become the tournament's top scorer at that point, and the winning margin could have been even wider.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F139a\u002Flive\u002Fd784dff0-696c-11f1-8cc2-edef34f05c3f.jpg\" alt=\"Joe Ledley (right) dances in front of the Wales fans after the 3-0 win over Russia at Euro 2016\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe Ledley (right) dances in front of the Wales fans after the 3-0 win over Russia in Toulouse\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"We completely dominated them," says Joe Ledley, who ran the game alongside Allen in midfield.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As well as Ledley played, though, what elevated him to cult status was his post-match dancing in front of the Wales fans.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't know where those moves came from," he grins. "I used to dance with my mates all the time at local pubs in Fairwater [in Cardiff]. I just went for it."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales fans could scarcely believe what they had witnessed. Having already lived a dreamlike existence in France, this was starting to feel surreal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The odyssey took them to Paris next, Wales' first knockout fixture since Pele had scored the only goal as Brazil beat them in a 1958 World Cup quarter-final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This time, Coleman's men had the novelty of being favourites against an obdurate Northern Ireland side, who made life difficult for their opponents in a tense last-16 tie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bale eventually prised them open – his cross turned into his own net by Gareth McAuley – to set up a quarter-final against Belgium, and what would turn out to be the greatest night in Welsh football history.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">To play this video you need to enable JavaScript in your browser.<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">This video can not be played<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>Figure caption, 'I remember like it was yesterday' - Euro 2016 hero Robson-Kanu\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales fans made a lasting impression in France, with their distinctive bucket hats and chant of 'Don't Take Me Home', which became an unofficial anthem of the Euros. Uefa even gave them an "outstanding contribution" award.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"What I loved about Welsh supporters at the Euros was we were just desperate to enjoy every second and suck the marrow out of it because we didn't know if it was going to happen again," says James.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're there to have fun. I'm not saying the result was secondary, but we all had realistic expectations."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>No wonder when you consider Wales' quarter-final opponents were Belgium, ranked number one in the world at the time with a squad boasting stellar talents such as Kevin de Bruyne, Romelu Lukaku and Eden Hazard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That Belgian side, on paper, was like a team to represent Earth against Mars," James adds. "It was like a team from space."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It did not help matters that the game was essentially a home fixture for Belgium, whose fans filled the stadium in Lille, fewer than 10 miles from the Belgian border.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The odds were stacked against Coleman and his players, lengthening further when Radja Nainggolan's thunderous long-range strike gave Belgium an early lead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But Wales believed they could win, not least because they had beaten Belgium in a qualifier in Cardiff 13 months earlier, and they responded magnificently as captain Ashley Williams headed in a deserved equaliser.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then, nine minutes into the second half, Bale played a raking long ball to Ramsey, who found Robson-Kanu in the penalty area. And time stood still.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I remember controlling the ball in the box and there was momentum carrying everyone away from the goal," Robson-Kanu says. "I just remember Cruyffing the entire opposition."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With a manoeuvre as audacious as it was inspired, Robson-Kanu flummoxed three surrounding Belgian defenders with a Cruyff-turn before finishing supremely beyond Thibaut Courtois.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F15ab\u002Flive\u002F7bcfd130-6960-11f1-9f4a-21531e88e991.jpg\" alt=\"Wales players and fans celebrate Hal Robson-Kanu's winning goal against Slovakia at Euro 2016\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Image caption, Wales' fans came to be known as the Red Wall during Euro 2016\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"It was an out-of-body experience," adds the forward, who was without a club at the time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Looking back, you realise careers are defined by moments, and to have a moment that you're truly remembered for is a real honour."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Belgium pushed desperately for an equaliser but Sam Vokes headed in superbly to seal a 3-1 triumph. The celebrations were as ecstatic on the touchline as they were in the stands; disbelief as it dawned on players, staff and fans that Wales were heading to their first semi-final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There are certain moments in your life that are so good you wish you could just stop it and say, 'Let's just sit in this moment'," says Coleman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That was one of those moments. We got back in the dressing room and I can't describe the atmosphere."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Allen, another Welshman in Uefa's team of the tournament, adds: "That's the moment where it crossed from being a good story into, 'This is more than anyone dreamed was possible'."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The next, and what would prove to be the final, stop on Wales' magical ride was a semi-final against eventual champions Portugal in Lyon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Shorn of the suspended Ramsey and Davies, Wales were stifled by their canny opponents, who secured a 2-0 win with second-half goals from Cristiano Ronaldo and Nani.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This was the end of the adventure in France, but the beginning of a glorious era for Welsh football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was a really important moment for Wales, our history and generations to come," says Ramsey.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Having been absent from major tournaments for 58 years, Wales went on to qualify for a second successive European Championship, before achieving what Davies describes as the "holy grail" of reaching a first World Cup for 64 years in 2022.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We opened the door that had been closed a long time," says Coleman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The milestones kept coming, with the women's side qualifying for their first major tournament at Euro 2025.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Whereas Welsh national teams only used to dream of playing on the world's grandest stages, there is now an expectation they get there – and that stems from 2016.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F9cdc\u002Flive\u002F3a88d100-696e-11f1-8cc2-edef34f05c3f.jpg\" alt=\"Wales players and staff celebrate with their fans after their Euro 2016 quarter-final win over Belgium\" width=\"3840\" height=\"2160\">\u003Cfigcaption>Image caption, Wales players and staff celebrate with their fans after their Euro 2016 quarter-final win over Belgium\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"With more money coming in from qualification for the European Championships, particularly Euro 2016, we ended up being more cash-rich," says Jonathan Ford, chief executive of the Football Association of Wales (FAW) from 2009 to 2021.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That enabled us to put more money across the board: women's football, grassroots football. We transformed the women's game."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Uefa vice-president Laura McAllister is a former captain of Wales who played a leading role in getting the FAW to formally establish a national women's team in the 1990s.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There was nothing inevitable about what happened post-2016 and that's why I think we should give credit to the FAW, and Jonathan Ford particularly, for steering us out of the tournament into that era," says McAllister.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I was part of the FAW Trust in 2016. I can remember times before that when Jonathan came into the board and said things like, 'Until the men qualify for a major tournament, we can't invest in X, Y and Z'. And that included the women's national team.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"While I bristled at that because it felt unfair, the financial realities of the FAW meant until the men got to a position where they generated income from participating and winning, it was going to be impossible for us to deliver the strategy we had for Welsh football."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McAllister travelled to France 10 years ago as a fan, and Qatar in 2022 to cheer on Wales' men at a World Cup.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When the women played at Euro 2025 in Switzerland, McAllister was there again to see the legacy not only of her own pioneering work in establishing the team but the far-reaching effects of 2016.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Something happens when you qualify. It's flicking a switch in mentality - it becomes something realistic and achievable," she adds.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"What matters far more is what you do with the breakthrough moment, not how you've performed."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wales' women are now trying to take the next step of qualifying for their first World Cup, while the men looked on enviously as their showpiece event happened without them in the United States, Canada and Mexico this summer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Disappointing as it was, that frustration itself represented a shift in mindset that came after Euro 2016 – a sharp contrast to the passive acceptance that met Wales' previous absence from major tournaments.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since that golden month in France, Wales feel like they belong at this level.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The best thing we could give the teams coming after us was to say it's possible," says Coleman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subsequent qualifications have been the legacy of Euro 2016, while future ambitions are proof of a desire to ensure generations to come continue to build on the foundations laid by their predecessors.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There is plenty more Wales' men and women want to achieve but, whatever happens, there will never be another summer quite like Euro 2016.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're so proud of each other and what we achieved," says Ledley.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Nobody thought we'd do it. When I walk down the street now, everyone says, 'Thank you for 2016, the best summer of my life'."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>James can attest to that. "It remains the best month of my life," he says. "I don't think you often know it's the best month of your life as it's happening."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With the benefit of hindsight, it is laughable to think you could find a Welsh football fan who would disagree.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You can listen to all three episodes of Iconic: The Summer that Changed Welsh Football on BBC Sounds.\u003C\u002Fp>","ฤดูร้อนที่เปลี่ยนวงการฟุตบอลเวลส์","\u003Cp>"ระหว่างเดินไปสนามที่บอร์โดซ์ และที่ฉันคิดว่าตลกเมื่อมองย้อนกลับไปคือ ความคาดหวังของเราต่ำแค่ไหน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอลิส เจมส์ ไม่ได้เป็นคนเดียวที่คิดแบบนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวลส์ไม่ได้เล่นในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ มานานกว่าครึ่งศตวรรษ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าความคาดหวังของพวกเขานั้นเรียบง่าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แฟนบอลหลายรุ่นเคยชินกับความผิดหวังและการพลาดโอกาสอย่างน่าเจ็บปวด ดังนั้นเมื่อเวลส์ได้เป็นจริงตามความฝันของชาติด้วยการผ่านเข้ารอบยูโร 2016 การได้ไปอยู่ตรงนั้นก็เพียงพอสำหรับหลายๆ คน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บอร์โดซ์ถูกอาบไปด้วยแสงแดดในบ่ายวันเสาร์ที่ 11 มิถุนายน แฟนบอลเวลส์หลายหมื่นคนหลั่งไหลเข้าสู่เมืองฝรั่งเศสเพื่อชมเกมแรกกับสโลวาเกีย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราทุกคนพูดกันประมาณว่า 'โอ้ เพลงชาติจะต้องเพราะแน่นอน' เราอาจจะแพ้ 10-0 ได้ แต่พวกเขาจะเล่นเพลงชาติอย่างแน่นอน" นักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์กล่าวกับ BBC Sport Wales ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ Iconic: The Summer that Changed Welsh Football\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เพลงชาติที่ได้ยินในทัวร์นาเมนต์ใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบ 58 ปี ช่วงเวลาอันน่าปลื้มปีติที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวลส์มาถึงจุดนี้ได้ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ท่วมท้น นักเตะยุคทองอย่าง แกเร็ธ เบล, อารอน แรมซีย์ และคนอื่นๆ พาทีมไปสู่จุดสูงสุดภายใต้การชี้นำของ คริส โคลแมน ผู้จัดการทีมผู้มีเสน่ห์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันบอกนักเตะทุกคนว่า 'ใจเย็นๆ อย่าทำเหมือนเราตื่นเต้นเกินไปที่ได้มาอยู่ที่นี่'" โคลแมนเล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่บอร์โดซ์เหมือนกับใจกลางคาร์ดิฟฟ์ มีแฟนเวลส์อยู่ทุกที่หน้าสนาม และทันทีที่เราขึ้นรถบัส ฉันก็ตะโกนเชียร์ร่วมกับแฟนๆ! ฉันคิดว่า 'ฉันกำลังทำอะไรอยู่? สงบสติอารมณ์' ฉันหลงไปกับบรรยากาศนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โคลแมนและลูกทีมค่อยๆ ตั้งสติได้ หลังจากฟรีคิกอันเป็นเอกลักษณ์ของเบลทำให้เวลส์ขึ้นนำ แฮล ร็อบสัน-คานู ที่ลงมาเป็นตัวสำรอง ทำประตูชัยในช่วงท้ายเกม ทำให้ทั้งประเทศดีใจสุดขีด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ยูโร 2016 เป็นจุดเปลี่ยนของฟุตบอลเวลส์" เบน เดวีส์ กองหลังจากท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ ซึ่งช่วยบล็อกลูกยิงบนเส้นประตูในช่วงต้นเกมกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มีการพูดถึงปี 1958 มากมาย และฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับมัน เคยเห็นคลิปบางส่วน แต่การมีเวลส์ลงเล่นในทัวร์นาเมนต์ใหญ่รู้สึกเหมือนความฝันที่ไกลเกินเอื้อม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การได้ทำมัน ไม่ว่าจะเล่นได้ดีแค่ไหน แค่ได้ไปเล่นในทัวร์นาเมนต์นั้น มันทำให้เราเชื่อว่ามันเป็นไปได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สำหรับผู้คนในทะเลเสื้อแดงที่บอร์โดซ์ในวันนั้น รู้สึกว่าชีวิตจะดีไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว แต่นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นี่คือฤดูร้อนที่จะเปลี่ยนวงการฟุตบอลเวลส์ไปตลอดกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">ในการเล่นวิดีโอนี้ คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>คำบรรยายภาพ, 'มันเหมือนกับการอยู่ใจกลางคาร์ดิฟฟ์ – มีแฟนเวลส์อยู่ทุกที่'\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จนถึงยูโร 2016 เรื่องราวของเวลส์เต็มไปด้วยความปวดร้าว ไม่ว่าจะเป็นการแฮนด์บอลของโจ จอร์แดนในปี 1977 หรือความพ่ายแพ้ต่อโรมาเนียในปี 1993 ซึ่งเป็นหนึ่งในบทที่เจ็บปวดที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่การได้ไปฝรั่งเศส เวลส์ได้ปลดปล่อยตัวเองจากประวัติศาสตร์นั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มีช่วงเวลาที่ตกต่ำอย่างมากสำหรับเวลส์ การได้ทำมันสำเร็จในที่สุดจึงเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" แรมซีย์ กองกลางทีมอาร์เซนอลในตอนนั้น ซึ่งต่อมาได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมของยูฟ่า กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวลส์มีแรงผลักดันที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนในการเข้าสู่การแข่งขัน ชัยชนะเหนือสโลวาเกียและโอกาสในการเข้ารอบสอง ทำให้แรงผลักดันนั้นเพิ่มขึ้นอีกระดับ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความพ่ายแพ้ในช่วงท้ายเกมต่ออังกฤษที่เมืองแลนส์ทำให้ความมองโลกในแง่ดีลดลงชั่วขณะ แต่เกมสุดท้ายของกลุ่มกับรัสเซียเปิดโอกาสให้ทีมของโคลแมนการันตีตำแหน่งในรอบน็อกเอาต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นี่ควรเป็นเกมที่ทำให้ประหม่าสำหรับทีมที่ไร้ประสบการณ์ในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ที่ต้องเจอกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ภายใต้พระอาทิตย์ตกสีม่วงที่ตูลูส ทีมของโคลแมนเล่นด้วยทักษะและความมีชีวิตชีวาไม่เหมือนทีมเวลส์ทีมอื่นๆ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นั่นคือฟอร์มที่ดีที่สุดของเรา" โคลแมนกล่าว "เราเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวลส์เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยเกมรุกที่สวยงาม ทำสองประตูขึ้นนำภายใน 20 นาที\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากจังหวะจบสกอร์อันละเอียดอ่อนของแรมซีย์ทำให้เวลส์ขึ้นนำ พวกเขาบุกอย่างหนักหน่วงจน นีล เทย์เลอร์ ที่เล่นเป็นวิงแบ็คก็ทำประตูได้ นับเป็นประตูแรกนับตั้งแต่ปี 2010 ตอนที่เขาเล่นให้เร็กแฮมในลีกระดับสมัครเล่น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนที่เทย์ลส์ทำประตู มันสะท้อนว่าทุกอย่างเข้าทางเรา" โจ อัลเลน ที่เล่นได้อย่างโดดเด่นในมิดฟิลด์คืนนั้นกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในชีวิตที่คุณต้องฉวยโอกาส"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และเวลส์ก็ทำอย่างนั้นจริงๆ เบลทำประตูที่สามในครึ่งหลัง กลายเป็นดาวซัลโวของทัวร์นาเมนต์ในเวลานั้น และช่องว่างของสกอร์น่าจะห่างกว่านี้ด้วยซ้ำ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F139a\u002Flive\u002Fd784dff0-696c-11f1-8cc2-edef34f05c3f.jpg\" alt=\"Joe Ledley (right) dances in front of the Wales fans after the 3-0 win over Russia at Euro 2016\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, โจ เลดลีย์ (ขวา) เต้นรำต่อหน้าแฟนบอลเวลส์หลังชัยชนะ 3-0 เหนือรัสเซียที่ตูลูส\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"เราครองเกมได้อย่างสมบูรณ์" โจ เลดลีย์ ที่เล่นได้ดีเยี่ยมในมิดฟิลด์คู่กับอัลเลนกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้เลดลีย์จะเล่นได้ดี แต่สิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานคือการเต้นหลังเกมต่อหน้าแฟนบอลเวลส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันไม่รู้ว่าท่าเต้นพวกนั้นมาจากไหน" เขายิ้ม "ฉันเคยเต้นกับเพื่อนๆ ที่ผับแถวแฟร์วอเตอร์ในคาร์ดิฟฟ์บ่อยๆ ฉันเลยโชว์เต็มที่"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แฟนบอลเวลส์แทบไม่อยากเชื่อสิ่งที่ได้เห็น หลังจากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในฝรั่งเศส นี่เริ่มรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การเดินทางครั้งนี้พาพวกเขาไปปารีส ซึ่งเป็นเกมน็อกเอาต์นัดแรกของเวลส์นับตั้งแต่เปเล่ทำประตูเดียวในเกมที่บราซิลเอาชนะพวกเขาในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1958\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ครั้งนี้ ทีมของโคลแมนเป็นฝ่ายได้เปรียบเมื่อต้องเจอกับไอร์แลนด์เหนือที่เล่นเกมรับเหนียวแน่น และทำให้คู่แข่งลำบากในการเจอตัวต่อตัวที่ตึงเครียด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในที่สุดเบลก็เจาะแนวรับได้ – การเปิดบอลของเขาถูก แกเร็ธ แม็คออลีย์ เตะเข้าประตูตัวเอง – ทำให้เวลส์ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศกับเบลเยียม และนำไปสู่ค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเวลส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp><div class="ssrcss-1ogevb9-ErrorMessage eitf6465"><div class="ssrcss-h7lv7m-StyledInnerContainer eitf6464"><div class="ssrcss-nbxsk2-TextContent eitf6461"><h2 type="normal" class="ssrcss-vmnb6q-Heading e10rt3ze0">ในการเล่นวิดีโอนี้ คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ<\u002Fh2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้<\u002Fp><\u002Fdiv><\u002Fdiv><\u002Fdiv>คำบรรยายภาพ, 'ฉันจำได้ราวกับมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน' – ฮีโร่ยูโร 2016 ร็อบสัน-คานู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แฟนบอลเวลส์สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมในฝรั่งเศส ด้วยหมวกทรงบักเก็ตอันเป็นเอกลักษณ์และเสียงร้องเพลง 'Don't Take Me Home' ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำทัวร์นาเมนต์ยูโรอย่างไม่เป็นทางการ ยูฟ่าถึงกับมอบรางวัล "ผลงานดีเด่น" ให้พวกเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับแฟนบอลเวลส์ในยูโรครั้งนี้คือพวกเราอยากสนุกกับทุกวินาทีและดื่มด่ำกับมันให้เต็มที่ เพราะเราไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้งหรือไม่" เจมส์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เรามาที่นี่เพื่อมีความสนุก ฉันไม่ได้บอกว่าผลการแข่งขันไม่สำคัญ แต่เราทุกคนมีความคาดหวังที่สมเหตุสมผล"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไม่น่าแปลกใจเมื่อคุณพิจารณาว่าคู่แข่งในรอบก่อนรองชนะเลิศของเวลส์คือเบลเยียม ซึ่งครองอันดับหนึ่งของโลกในเวลานั้น และมีนักเตะดาวดังอย่าง เควิน เดอ บรอยเนอ, โรเมลู ลูกากู และ เอแดน อาซาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ทีมเบลเยียมชุดนั้น ในทางทฤษฎี เหมือนกับทีมตัวแทนโลกเพื่อสู้กับดาวอังคาร" เจมส์กล่าวเสริม "เหมือนทีมจากนอกโลก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยิ่งไปกว่านั้น เกมนี้แทบจะเป็นเกมเหย้าของเบลเยียม เพราะแฟนบอลพวกเขาเต็มสนามในลีล ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนเบลเยียมไม่ถึง 10 ไมล์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สถานการณ์ไม่เป็นใจต่อโคลแมนและนักเตะ และเลวร้ายลงอีกเมื่อราจา ไนน์โกลัน ยิงไกลสุดสวยให้เบลเยียมขึ้นนำเร็ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่เวลส์เชื่อว่าพวกเขาชนะได้ ไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขาเอาชนะเบลเยียมในเกมคัดเลือกที่คาร์ดิฟฟ์เมื่อ 13 เดือนก่อน แต่พวกเขาตอบสนองได้อย่างยอดเยี่ยม เมื่อกัปตันทีมแอชลีย์ วิลเลียมส์ โหม่งประตูตีเสมออย่างสมน้ำสมเนื้อ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้น ในนาทีที่ 54 ของครึ่งหลัง เบลเล่นบอลยาวให้แรมซีย์ ซึ่งจ่ายให้ร็อบสัน-คานูในกรอบเขตโทษ และเวลาก็หยุดนิ่ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันจำได้ว่าควบคุมบอลในกรอบเขตโทษ และทุกคนวิ่งหนีประตู ฉันจำได้ว่าCruyffing กองหลังทั้งหมด" ร็อบสัน-คานูกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยการเคลื่อนไหวที่ทั้งกล้าหาญและบรรเจิด ร็อบสัน-คานู หลอกกองหลังเบลเยียมสามคนที่รายล้อมด้วยการกลับตัวแบบครัฟฟ์ ก่อนจะยิงผ่านมือธิโบต์ กูร์กตัวส์ อย่างสวยงาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F15ab\u002Flive\u002F7bcfd130-6960-11f1-9f4a-21531e88e991.jpg\" alt=\"Wales players and fans celebrate Hal Robson-Kanu's winning goal against Slovakia at Euro 2016\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, แฟนบอลเวลส์ถูกขนานนามว่า Red Wall ในยูโร 2016\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาด" กองหน้ารายนี้ซึ่งตอนนั้นไม่มีสังกัดกล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อมองย้อนกลับไป คุณจะรู้ว่าอาชีพนักฟุตบอลถูกนิยามด้วยช่วงเวลา และการมีช่วงเวลาที่ผู้คนจดจำคุณได้จริงๆ เป็นเกียรติอย่างยิ่ง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เบลเยียมพยายามอย่างหนักเพื่อตีเสมอ แต่แซม โวกส์ โหม่งประตูที่สามให้เวลส์ชนะ 3-1 อย่างงดงาม การฉลองทั้งในสนามและบนอัฒจันทร์ช่างสุดเหวี่ยง แฟนบอล นักเตะ และทีมงานแทบไม่เชื่อว่าเวลส์กำลังจะเข้าสู่รอบรองชนะเลิศครั้งแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มีบางช่วงเวลาในชีวิตที่มันดีมากจนคุณอยากหยุดเวลาไว้ แล้วพูดว่า 'ขอเราอยู่กับช่วงเวลานี้ไปนานๆ'" โคลแมนกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นั่นคือหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้น พอกลับเข้าไปในห้องแต่งตัว ฉันบรรยายบรรยากาศไม่ถูกเลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อัลเลน ซึ่งเป็นคนเวลส์อีกคนที่ติดทีมยอดเยี่ยมของยูฟ่า กล่าวเสริมว่า "นั่นคือช่วงเวลาที่มันเปลี่ยนจากเรื่องราวดีๆ ไปเป็น 'นี่มันเกินความฝันของทุกคน'"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จุดหมายต่อไป ซึ่งจะกลายเป็นจุดหมายสุดท้ายของการเดินทางสุดมหัศจรรย์ของเวลส์ คือรอบรองชนะเลิศกับโปรตุเกสที่ลียง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การที่เวลส์ขาดแรมซีย์และเดวีส์ที่ติดโทษแบน ทำให้ทีมถูกโปรตุเกสที่ชาญฉลาดเล่นงาน และพ่ายแพ้ 2-0 จากประตูของคริสเตียโน โรนัลโด และนานี ในครึ่งหลัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นี่คือจุดจบของการผจญภัยในฝรั่งเศส แต่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองของฟุตบอลเวลส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับเวลส์ ประวัติศาสตร์ของเรา และคนรุ่นต่อๆ ไป" แรมซีย์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากไม่ได้เล่นทัวร์นาเมนต์ใหญ่มานาน 58 ปี เวลส์ผ่านเข้ารอบยูโรติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง ก่อนจะไปถึง "จอกศักดิ์สิทธิ์" อย่างที่เดวีส์กล่าวไว้ นั่นคือการได้เล่นฟุตบอลโลกครั้งแรกในรอบ 64 ปี ในปี 2022\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเปิดประตูที่ปิดมานาน" โคลแมนกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความสำเร็จยังคงเกิดขึ้นเรื่อยๆ เมื่อทีมหญิงผ่านเข้ารอบทัวร์นาเมนต์ใหญ่ครั้งแรกในยูโร 2025\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่ทีมชาติเวลส์เคยได้แต่ฝันถึงการได้เล่นในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ตอนนี้มีความคาดหวังว่าพวกเขาจะไปถึงจุดนั้นได้ และนั่นสืบเนื่องมาจากปี 2016\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F9cdc\u002Flive\u002F3a88d100-696e-11f1-8cc2-edef34f05c3f.jpg\" alt=\"Wales players and staff celebrate with their fans after their Euro 2016 quarter-final win over Belgium\" width=\"3840\" height=\"2160\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, นักเตะและทีมงานเวลส์ฉลองกับแฟนบอลหลังชนะเบลเยียมในรอบก่อนรองชนะเลิศยูโร 2016\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"ด้วยรายได้ที่มากขึ้นจากการผ่านเข้ารอบยูโร โดยเฉพาะยูโร 2016 ทำให้เรามีเงินมากขึ้น" โจนาธาน ฟอร์ด อดีตซีอีโอของสมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW) ระหว่างปี 2009 ถึง 2021 กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ทำให้เราสามารถกระจายเงินได้มากขึ้นทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลหญิง ฟุตบอลระดับรากหญ้า เราปฏิวัติวงการฟุตบอลหญิง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลอร่า แม็คอัลลิสเตอร์ รองประธานยูฟ่า อดีตกัปตันทีมชาติเวลส์หญิง มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้ FAW จัดตั้งทีมหญิงแห่งชาติอย่างเป็นทางการในทศวรรษ 1990\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่มีอะไรที่แน่นอนหลังปี 2016 และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราควรยกความดีความชอบให้ FAW โดยเฉพาะโจนาธาน ฟอร์ด ที่นำพาเราออกจากทัวร์นาเมนต์เข้าสู่ยุคใหม่" แม็คอัลลิสเตอร์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ FAW Trust ในปี 2016 ฉันจำได้ว่าก่อนหน้านี้มีหลายครั้งที่โจนาธานเข้ามาในคณะกรรมการแล้วพูดว่า 'จนกว่าทีมชายจะผ่านเข้ารอบทัวร์นาเมนต์ใหญ่ เราจะไม่สามารถลงทุนในอะไรบางอย่างได้' และรวมถึงทีมหญิงด้วย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แม้ฉันจะไม่พอใจกับเรื่องนั้นเพราะมันรู้สึกไม่ยุติธรรม แต่สภาพการเงินของ FAW ทำให้จนกว่าทีมชายจะสร้างรายได้จากการเข้าร่วมและชนะ การจะทำตามกลยุทธ์ที่เรามีต่อฟุตบอลเวลส์ก็คงเป็นไปไม่ได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็คอัลลิสเตอร์เดินทางไปฝรั่งเศสเมื่อ 10 ปีก่อนในฐานะแฟนบอล และไปกาตาร์ในปี 2022 เพื่อเชียร์ทีมชายเวลส์ในฟุตบอลโลก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อทีมหญิงลงเล่นยูโร 2025 ที่สวิตเซอร์แลนด์ แม็คอัลลิสเตอร์ก็ไปอยู่ที่นั่นอีกครั้ง เพื่อเห็นมรดกที่ไม่ได้มาจากงานบุกเบิกของเธอเองในการก่อตั้งทีมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลกระทบในวงกว้างของปี 2016\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"บางอย่างเกิดขึ้นเมื่อคุณผ่านเข้ารอบ มันเหมือนกับการสับสวิตช์ในความคิด มันกลายเป็นสิ่งที่สมจริงและทำได้" เธอกล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สิ่งที่สำคัญกว่ามากคือคุณทำอะไรกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนั้น ไม่ใช่ว่าคุณเล่นได้อย่างไร"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้ทีมหญิงเวลส์กำลังพยายามก้าวต่อไปด้วยการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกหญิงครั้งแรก ขณะที่ทีมชายมองด้วยความอิจฉาเมื่อพวกเขาไม่ได้ไปเล่นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโกในฤดูร้อนนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้จะน่าผิดหวัง แต่ความผิดหวังนั้นเองก็สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่เกิดขึ้นหลังยูโร 2016 ซึ่งตรงกันข้ามกับการยอมรับอย่างเฉยเมยเมื่อเวลส์ไม่ได้ไปเล่นทัวร์นาเมนต์ใหญ่ในอดีต\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นับตั้งแต่เดือนทองในฝรั่งเศส เวลส์รู้สึกว่าพวกเขาคู่ควรกับระดับนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้ทีมรุ่นต่อๆ ไปได้คือการบอกว่ามันเป็นไปได้" โคลแมนกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การผ่านเข้ารอบในเวลาต่อมาเป็นมรดกของยูโร 2016 ขณะที่ความทะเยอทะยานในอนาคตเป็นหลักฐานของความปรารถนาที่จะทำให้คนรุ่นต่อๆ ไปยังคงต่อยอดจากรากฐานที่รุ่นก่อนวางไว้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวลส์ยังมีอะไรอีกมากมายที่ทั้งทีมชายและหญิงต้องการทำให้สำเร็จ แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จะไม่มีฤดูร้อนไหนเหมือนยูโร 2016 อีกแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราภูมิใจในตัวกันและกันและสิ่งที่เราทำสำเร็จ" เลดลีย์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่มีใครคิดว่าเราจะทำได้ ตอนนี้เวลาฉันเดินไปตามถนน ทุกคนพูดว่า 'ขอบคุณสำหรับปี 2016 ฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน'"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เจมส์ยืนยันได้ "มันยังคงเป็นเดือนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน" เขากล่าว "ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้ตัวว่ามันเป็นเดือนที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อมองย้อนกลับไป มันช่างน่าหัวเราะที่คิดว่าคุณจะหาแฟนบอลเวลส์ที่ไม่เห็นด้วยได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คุณสามารถฟังทั้งสามตอนของ Iconic: The Summer that Changed Welsh Football ได้ทาง BBC Sounds\u003C\u002Fp>",36,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F5b7a\u002Flive\u002F37a319f0-8c0f-11f1-aa8b-ebe30ab3ea99.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fced4lq94ldvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-08-04T05:17:17Z",[],"2026-09-04T08:13:39.488027Z","2026-09-04T10:44:24.204397Z"]