[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-65":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},65,"Pato consortium's Northampton investment approved","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fc32d\u002Flive\u002F817113f0-a7a5-11f1-a7ad-37a1f7dc081c.jpg\" alt=\"Alexandre Pato\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Image caption, Alexandre Pato is part of a consortium investing into the League Two side\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>A consortium including former AC Milan, Chelsea and Brazil forward Alexandre Pato has had a "proposed shareholding aquisition" of Northampton Town approved by the Independent Football Regulator (IFR) and English Football League (EFL), the League Two club has said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sports Alpha Capital (SAC) was previously in discussions about taking over Colchester United earlier this year but decided to pull out of a potential deal following initial talks.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pato is named by SAC, external as one of its investors, along with Gemcorp Capital, a London-based independent investment management firm.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The size of SAC's proposed shareholding in the Cobblers has not been disclosed at this stage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The club said that full details regarding the investment, structure and the principal investors involved would be announced upon completion of the deal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Friday's announcement ended months of speculation, after the club first disclosed it was talking to the "well-funded investment group" in April.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pato, 37, retired from playing last year. He is best known for his five-and-a-half-year spell at AC Milan where he scored 63 goals in 150 matches and won the Serie A title in the 2010-11 season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Northampton Town on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Cobblers content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about Northampton Town\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'Brazilian excitement'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Northampton chairman Kelvin Thomas said: "This has been a detailed and rigorous process, involving significant scrutiny of the proposed investment, the ownership structure, financial sustainability, and the suitability and financial standing of those involved.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The successful completion of both the IFR and EFL processes represents an important milestone for the club and should provide supporters and stakeholders with further confidence in the proposed investment and the foundations being put in place for the club's future.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We would like to thank both the EFL and the IFR for their professionalism, diligence and thoroughness throughout their respective processes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"As supporters will see from their varied backgrounds, there is a genuine passion for football within the group. A number of the investors have already visited Northampton, spent time at the club and attended matches.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They will bring a strong blend of football, corporate and financial expertise to the club and with significant Brazilian representation within the group we also hope they might bring a little Brazilian excitement and flair with them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Now the regulatory processes have been completed we move towards completing the remaining documentation and finalising the investment. Full details regarding the investment, structure and the principal investors involved will be announced upon completion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We thank the fans for their patience, but it is reassuring that these in-depth processes are in place for football."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F2024\u002Flive\u002Fa62bda10-a839-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"Northampton Town fans holding a Brazilian flag at a game\" width=\"1920\">\u003Cfigcaption>Image caption, The announcement ends months of speculation about the club's talks with the proposed Brazilian investors\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>The deal comes after a difficult year for the League Two side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Cobblers suffered relegation to the fourth tier last season, finishing bottom of the League One table. They remain without a win so far in 2026-27.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In April, the club announced a pre-tax loss just short of £3m, with Thomas previously saying that the proposed investment would make the club debt-free.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Northampton appointed Chris Hogg as their manager in May and brought in 13 players during the summer transfer window, including striker Matty Warhurst from Manchester City.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Listen to Northampton Town content on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All the latest Northampton Town news\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1504\u002Fcpsprodpb\u002F3d3d\u002Flive\u002Ffb74ef40-9bd5-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg\" alt=\"Northampton Town stadium\" width=\"1504\">\u003C\u002Ffigure>","กลุ่มทุนปาโตได้รับอนุมัติการลงทุนในนอร์แทมป์ตัน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fc32d\u002Flive\u002F817113f0-a7a5-11f1-a7ad-37a1f7dc081c.jpg\" alt=\"Alexandre Pato\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, Alexandre Pato เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทุนที่ลงทุนในทีมลีกทู\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สโมสรนอร์แทมป์ตัน ทาวน์ ในลีกทูเปิดเผยว่า กลุ่มทุนซึ่งรวมถึงอดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษอย่าง อเล็กซานเดร ปาโต (อดีตนักเตะเอซี มิลาน, เชลซี และบราซิล) ได้รับการอนุมัติ "การเข้าซื้อหุ้นที่เสนอ" จากหน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอลอิสระ (IFR) และอิงลิชฟุตบอลลีก (EFL)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sports Alpha Capital (SAC) เคยมีการหารือเกี่ยวกับการเข้าซื้อโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในช่วงต้นปีนี้ แต่ตัดสินใจถอนตัวจากข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นหลังการพูดคุยเบื้องต้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปาโตถูกเสนอชื่อโดย SAC ภายนอกเป็นหนึ่งในนักลงทุน ร่วมกับ Gemcorp Capital ซึ่งเป็นบริษัทจัดการการลงทุนอิสระในลอนดอน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขนาดของหุ้นที่ SAC เสนอที่จะซื้อในสโมสร“Cobblers” ยังไม่มีการเปิดเผยในขั้นตอนนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สโมสรกล่าวว่ารายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการลงทุน โครงสร้าง และนักลงทุนหลักที่เกี่ยวข้องจะประกาศให้ทราบเมื่อข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การประกาศเมื่อวันศุกร์ยุติการคาดเดาหลายเดือน หลังจากสโมสรเปิดเผยครั้งแรกว่ากำลังพูดคุยกับ "กลุ่มลงทุนที่มีเงินทุนหนา" ในเดือนเมษายน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปาโต วัย 37 ปี เลิกเล่นเมื่อปีที่แล้ว เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากช่วงเวลาห้าปีครึ่งที่เอซี มิลาน โดยยิงได้ 63 ประตูจาก 150 นัด และคว้าแชมป์เซเรียอาในฤดูกาล 2010-11\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามนอร์แทมป์ตัน ทาวน์ บน BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาก่อนเกม หลังเกม และประเด็นเฉพาะของทีม Cobblers\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครสมาชิกและฟังทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับนอร์แทมป์ตัน ทาวน์\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'ความตื่นเต้นแบบบราซิล'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>เคลวิน โธมัส ประธานสโมสรนอร์แทมป์ตันกล่าวว่า "นี่เป็นกระบวนการที่ละเอียดและเข้มงวด เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบอย่างมีนัยสำคัญต่อการลงทุนที่เสนอ โครงสร้างความเป็นเจ้าของ ความยั่งยืนทางการเงิน และความเหมาะสมและสถานะทางการเงินของผู้ที่เกี่ยวข้อง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ความสำเร็จของทั้งกระบวนการ IFR และ EFL ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับสโมสร และควรให้ความมั่นใจเพิ่มเติมแก่แฟนบอลและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการลงทุนที่เสนอและรากฐานที่เตรียมไว้สำหรับอนาคตของสโมสร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราขอขอบคุณทั้ง EFL และ IFR สำหรับความเป็นมืออาชีพ ความขยันหมั่นเพียร และความละเอียดถี่ถ้วนตลอดกระบวนการของพวกเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แฟนบอลจะเห็นจากภูมิหลังที่หลากหลายของพวกเขาว่า มีความหลงใหลในฟุตบอลอย่างแท้จริงภายในกลุ่ม นักลงทุนจำนวนหนึ่งได้เยือนนอร์แทมป์ตันแล้ว ใช้เวลาที่สโมสร และเข้าร่วมการแข่งขัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาจะนำการผสมผสานที่แข็งแกร่งของความเชี่ยวชาญด้านฟุตบอล องค์กร และการเงินมาสู่สโมสร และด้วยการเป็นตัวแทนของบราซิลที่สำคัญภายในกลุ่ม เรายังหวังว่าพวกเขาอาจนำความตื่นเต้นและความมีชีวิตชีวาแบบบราซิลมาด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนนี้กระบวนการกำกับดูแลเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราก้าวไปสู่การเสร็จสิ้นเอกสารที่เหลือและการลงทุนขั้นสุดท้าย รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการลงทุน โครงสร้าง และนักลงทุนหลักที่เกี่ยวข้องจะประกาศเมื่อเสร็จสมบูรณ์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราขอบคุณแฟนๆ สำหรับความอดทน แต่เป็นเรื่องน่ายินดีที่กระบวนการเชิงลึกเหล่านี้มีไว้สำหรับฟุตบอล"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F2024\u002Flive\u002Fa62bda10-a839-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"Northampton Town fans holding a Brazilian flag at a game\" width=\"1920\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ, การประกาศยุติการคาดเดาหลายเดือนเกี่ยวกับการพูดคุยของสโมสรกับนักลงทุนชาวบราซิลที่เสนอ\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นหลังจากปีที่ยากลำบากสำหรับทีมในลีกทู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีม Cobblers ตกชั้นสู่ลีกระดับสี่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยจบอันดับสุดท้ายของตารางลีกวัน พวกเขายังไม่ชนะในฤดูกาล 2026-27 จนถึงตอนนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในเดือนเมษายน สโมสรประกาศขาดทุนก่อนหักภาษีเกือบ 3 ล้านปอนด์ โดยโธมัสกล่าวก่อนหน้านี้ว่าการลงทุนที่เสนอจะทำให้สโมสรปลอดหนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอร์แทมป์ตันแต่งตั้งคริส ฮ็อกก์เป็นผู้จัดการทีมในเดือนพฤษภาคม และดึงนักเตะ 13 คนเข้ามาในช่วงซัมเมอร์ รวมถึงกองหน้าอย่างมัตตี วอร์เฮิร์สต์ จากแมนเชสเตอร์ ซิตี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฟังเนื้อหาของนอร์แทมป์ตัน ทาวน์ บน BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวล่าสุดทั้งหมดของนอร์แทมป์ตัน ทาวน์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1504\u002Fcpsprodpb\u002F3d3d\u002Flive\u002Ffb74ef40-9bd5-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg\" alt=\"Northampton Town stadium\" width=\"1504\">\u003C\u002Ffigure>",10,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fc32d\u002Flive\u002F817113f0-a7a5-11f1-a7ad-37a1f7dc081c.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcvgy7rx799yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-04T08:42:22Z",[],"2026-09-04T08:58:35.222911Z","2026-09-04T08:58:49.25999Z"]