เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน ยอมรับว่าเขาต้อง "ยอมรับกับความผิดหวัง" หลังยอมรับว่าอยากทำดีลเพิ่มเติมในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย
ดีลคว้าตัวโฟลาริน บาโลกุน กองหน้าโมนาโก ล่ม หลังนักเตะวัย 25 ปีเปลี่ยนใจหลังจากตรวจร่างกายที่ศูนย์ฝึกฟินช์ ฟาร์มของสโมสร
ดาวยิงทีมชาติสหรัฐฯ กลายเป็นเป้าหมายในช่วงท้าย หลังจากเบโต กองหน้าชาวกินี-บิสเซา ย้ายไปฟิออเรนตินาในเซเรียอาแบบถาวร
ทอฟฟี่สีน้ำเงินยังพยายามดีลคว้าตัวโจชัว เซิร์กซี กองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และแทมมี อับราฮัม หัวหอกแอสตัน วิลล่า แต่ไม่สามารถโน้มน้าวให้ใครย้ายมาได้
พวกเขาคว้าตัวแจ็ค กรีลิช มาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาลจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่เสียอีลีมาน เอ็นดิอาย นักเตะตัวเก่งให้กับซิตี้ ในดีลมูลค่า 65 ล้านปอนด์
"ผมผิดหวังที่เราไม่ได้ทำดีลเพิ่มและหลายอย่างไม่เป็นใจในตอนท้าย" มอยส์กล่าว
"บางครั้งในวงการฟุตบอลคุณต้องยอมรับความผิดหวังและเดินหน้าต่อ และเราจะทำเช่นนั้น"
ปัญหาการตรวจร่างกายของบาโลกุนทำให้เอฟเวอร์ตันและโมนาโกต้องเจรจาใหม่จากข้อตกลงเริ่มต้น 40 ล้านปอนด์
ทั้งสองสโมสรเซ็นเอกสารดีลก่อนตลาดซื้อขายปิดเวลา 23:00 น. ตามเวลาอังกฤษ เพื่อต่อเวลาให้ดีลเสร็จสมบูรณ์ แต่บาโลกุนเปลี่ยนใจและถอนตัว
"ไม่ใช่ความผิดของใคร และสุดท้ายมันเกิดขึ้นในวงการฟุตบอล เพราะนักเตะมีปัญหาระหว่างตรวจร่างกาย และมันก็จบแค่นั้น" มอยส์เสริม
"ไม่มีเรื่องอื่นซ่อนอยู่ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง"
มอยส์กล่าวว่าการขายเอ็นดิอาย ซึ่งยิง 15 ประตูและทำ 4 แอสซิสต์ในพรีเมียร์ลีก 67 นัดให้ทอฟฟี่ ส่วนหนึ่งเพื่อหาเงินทุนไปซื้อผู้เล่นใหม่
พวกเขาพลาดคว้าตัวเคนนี เทเต กองหลัง หลังจากฟูแลมหาตัวแทนไม่ทัน แต่ได้อายน์สลีย์ เมตแลนด์-ไนลส์ แบ็กขวาจากลียง ด้วยค่าตัว 3 ล้านปอนด์
"เราพยายามหาเงินเข้าสโมสร" มอยส์กล่าว
"เราเสียอีลีมาน เอ็นดิอาย ซึ่งเป็นคนที่เราไม่อยากเสีย แต่บางครั้งมันยากเมื่อทีมอย่างแมนฯ ซิตี้มาหา"
"บางอย่างไม่เป็นใจและบางอย่างเราทำได้ดีกว่านี้ สุดท้ายเราไม่อยากเสียผู้เล่นหลายคน แต่เพราะเหตุผลที่จำเป็นต้องเกิดขึ้น"
ติดตามเอฟเวอร์ตันได้ที่ BBC Sounds
เนื้อหาเกี่ยวกับทอฟฟี่ทั้งก่อนแข่ง หลังแข่ง และประเด็นร้อน
สมัครสมาชิกและฟังทุกอย่างที่คุณรักเกี่ยวกับทีมสีน้ำเงิน
ข่าวเอฟเวอร์ตันล่าสุด บทวิเคราะห์ และมุมมองแฟนบอล
ถามเกี่ยวกับเอฟเวอร์ตัน - คุณอยากรู้เรื่องอะไร?
หายนะวันสุดท้ายของเอฟเวอร์ตันทำให้เจ้าของทีมเสี่ยงเจอแฟนบอลก่อการกบฏอย่างไร
