[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-76":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},76,"Moyes lives with disappointment after deadline day","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002Fd703\u002Flive\u002F9abdc2d0-a855-11f1-ae45-e9984fc27c77.jpg\" alt=\"Folarin Balogun celebrates scoring for the United States\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>Image caption, Everton's deadline day move for Folarin Balogun collapsed\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Everton manager David Moyes accepts he has "to live with disappointments" after admitting he wanted to do more business on transfer deadline day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A move for Monaco striker Folarin Balogun collapsed after the 25-year-old changed his mind following a medical at the club's Finch Farm training base.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The United States international emerged as a late target after Guinea-Bissau striker Beto completed a permanent switch to Serie A club Fiorentina.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Toffees also explored deals for Manchester United forward Joshua Zirkzee and Aston Villa frontman Tammy Abraham but were unable to convince either to join.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They did sign Jack Grealish on a season-long loan deal from Manchester City, but lost star attacker Iliman Ndiaye to City in a deal worth £65m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I am disappointed that we didn't do more business and things didn't go our way in the end," Moyes said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Sometimes in football you have to live with disappointments and move on, and we will."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Issues with Balogun's medical meant Everton and Monaco renegotiated the initial £40m agreement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Both clubs signed a deal sheet before the transfer window closed at 23:00 BST to provide extra time to complete the transfer only for Balogun to have a change of heart and walk away.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It wasn't anyone's fault and ultimately it happens in football as the player had a problem in his medical and that was simply it," Moyes added.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There are no other stories behind it. That is exactly what happened."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Moyes said that part of selling Ndiaye, who scored 15 goals and delivered four assists in 67 Premier League games for the Toffees, was to help provide funds for signings.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They failed to secure defender Kenny Tete after Fulham could not find a suitable replacement, but right-back Ainsley Maitland-Niles did arrive from Lyon for £3m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We were looking to get some money in," Moyes said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We lost Iliman Ndiaye, which is someone who we definitely didn't want to lose, but sometimes it is difficult when the likes of Man City come along.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Some things went against us and some things we could have done better. Ultimately we didn't want to lose a lot of the different players but for reasons that had to happen."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Everton on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Toffees content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about the Blues\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Everton news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F2a57\u002Flive\u002Fcecad9d0-7ac2-11f0-ab3e-bd52082cd0ae.jpg\" alt=\"Everton's Hill Dickinson Stadium\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Everton - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F1313\u002Flive\u002F7b20b2f0-7ac2-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>How Everton's deadline day debacle leaves owners facing fan mutiny\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>","มอยส์ต้องยอมรับความผิดหวังหลังปิดดีลวันสุดท้าย","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002Fd703\u002Flive\u002F9abdc2d0-a855-11f1-ae45-e9984fc27c77.jpg\" alt=\"Folarin Balogun celebrates scoring for the United States\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: ดีลวันสุดท้ายของเอฟเวอร์ตันในการคว้าตัวโฟลาริน บาโลกุนล่ม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน ยอมรับว่าเขาต้อง "ยอมรับกับความผิดหวัง" หลังยอมรับว่าอยากทำดีลเพิ่มเติมในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดีลคว้าตัวโฟลาริน บาโลกุน กองหน้าโมนาโก ล่ม หลังนักเตะวัย 25 ปีเปลี่ยนใจหลังจากตรวจร่างกายที่ศูนย์ฝึกฟินช์ ฟาร์มของสโมสร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดาวยิงทีมชาติสหรัฐฯ กลายเป็นเป้าหมายในช่วงท้าย หลังจากเบโต กองหน้าชาวกินี-บิสเซา ย้ายไปฟิออเรนตินาในเซเรียอาแบบถาวร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทอฟฟี่สีน้ำเงินยังพยายามดีลคว้าตัวโจชัว เซิร์กซี กองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และแทมมี อับราฮัม หัวหอกแอสตัน วิลล่า แต่ไม่สามารถโน้มน้าวให้ใครย้ายมาได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาคว้าตัวแจ็ค กรีลิช มาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาลจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่เสียอีลีมาน เอ็นดิอาย นักเตะตัวเก่งให้กับซิตี้ ในดีลมูลค่า 65 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมผิดหวังที่เราไม่ได้ทำดีลเพิ่มและหลายอย่างไม่เป็นใจในตอนท้าย" มอยส์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"บางครั้งในวงการฟุตบอลคุณต้องยอมรับความผิดหวังและเดินหน้าต่อ และเราจะทำเช่นนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปัญหาการตรวจร่างกายของบาโลกุนทำให้เอฟเวอร์ตันและโมนาโกต้องเจรจาใหม่จากข้อตกลงเริ่มต้น 40 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทั้งสองสโมสรเซ็นเอกสารดีลก่อนตลาดซื้อขายปิดเวลา 23:00 น. ตามเวลาอังกฤษ เพื่อต่อเวลาให้ดีลเสร็จสมบูรณ์ แต่บาโลกุนเปลี่ยนใจและถอนตัว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่ใช่ความผิดของใคร และสุดท้ายมันเกิดขึ้นในวงการฟุตบอล เพราะนักเตะมีปัญหาระหว่างตรวจร่างกาย และมันก็จบแค่นั้น" มอยส์เสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่มีเรื่องอื่นซ่อนอยู่ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มอยส์กล่าวว่าการขายเอ็นดิอาย ซึ่งยิง 15 ประตูและทำ 4 แอสซิสต์ในพรีเมียร์ลีก 67 นัดให้ทอฟฟี่ ส่วนหนึ่งเพื่อหาเงินทุนไปซื้อผู้เล่นใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาพลาดคว้าตัวเคนนี เทเต กองหลัง หลังจากฟูแลมหาตัวแทนไม่ทัน แต่ได้อายน์สลีย์ เมตแลนด์-ไนลส์ แบ็กขวาจากลียง ด้วยค่าตัว 3 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราพยายามหาเงินเข้าสโมสร" มอยส์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเสียอีลีมาน เอ็นดิอาย ซึ่งเป็นคนที่เราไม่อยากเสีย แต่บางครั้งมันยากเมื่อทีมอย่างแมนฯ ซิตี้มาหา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"บางอย่างไม่เป็นใจและบางอย่างเราทำได้ดีกว่านี้ สุดท้ายเราไม่อยากเสียผู้เล่นหลายคน แต่เพราะเหตุผลที่จำเป็นต้องเกิดขึ้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามเอฟเวอร์ตันได้ที่ BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาเกี่ยวกับทอฟฟี่ทั้งก่อนแข่ง หลังแข่ง และประเด็นร้อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครสมาชิกและฟังทุกอย่างที่คุณรักเกี่ยวกับทีมสีน้ำเงิน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวเอฟเวอร์ตันล่าสุด บทวิเคราะห์ และมุมมองแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F2a57\u002Flive\u002Fcecad9d0-7ac2-11f0-ab3e-bd52082cd0ae.jpg\" alt=\"Everton's Hill Dickinson Stadium\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ถามเกี่ยวกับเอฟเวอร์ตัน - คุณอยากรู้เรื่องอะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F1313\u002Flive\u002F7b20b2f0-7ac2-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หายนะวันสุดท้ายของเอฟเวอร์ตันทำให้เจ้าของทีมเสี่ยงเจอแฟนบอลก่อการกบฏอย่างไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F6163\u002Flive\u002F609a7b90-a6be-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" alt=\"United States striker Falorin Balogun\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>",7,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fd703\u002Flive\u002F9abdc2d0-a855-11f1-ae45-e9984fc27c77.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc3v49617lzko?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-04T14:03:39Z",[],"2026-09-04T14:13:35.199663Z","2026-09-04T14:24:36.444691Z"]