[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-detail-8":3},{"success":4,"data":5,"error":16},true,[6],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":4,"publishedAt":17,"comments":18,"createdAt":19,"updatedAt":20},8,"From playing with Rashford to non-league and new career","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F811\u002Fcpsprodpb\u002Fe374\u002Flive\u002F9f6c7160-9f8f-11f1-9fae-bbc7231f436d.jpg\" alt=\"Manchester United's players line up before a Europa League last-32 tie against Midtjylland at Old Trafford in 2016\" width=\"811\" height=\"456\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe Riley (back row, third from the left) started for Manchester United in 2016 in the match Marcus Rashford (back row, far left) made his senior debut\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>A Tuesday night in Workington in late August and Joe Riley leads his Warrington Rylands team-mates out for a match at the Fibrus Community Stadium in the seventh tier of English football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rylands race into a 2-0 lead in Cumbria before losing 3-2 after having two players sent off in a chaotic Northern Premier League Premier Division encounter played in front of 638 supporters.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"A few years back I wouldn't speak for 24 hours if I lost," says Riley, whose side host Hyde United in the first qualifying round of the FA Cup on Saturday (15:00 BST).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Now if we lose, it's not ideal, but there's always another game around the corner."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It is 10 years since Riley, then aged 19, started at left-back for injury-hit Manchester United against Danish side Midtjylland in the Europa League at Old Trafford, the same match Marcus Rashford also made his first start for the club.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While Rashford has gone on to rack up more than 400 club appearances and earn 78 England caps since scoring two in that emphatic 5-1 win, external a decade ago, Riley left United at 21 with two first-team appearances to his name - and drifted down the leagues after bad luck with injuries.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While recovering from one injury too many at League Two Walsall, he started studying for a new career.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Now aged 29, he sells life insurance, income protection, critical illness and injury cover as a financial protection advisor - while playing non-league football.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I lived with Scott McTominay for six years, and Marcus and I also came through the academy together," Riley tells BBC Sport.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"These people were like family to me.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Of course I would have liked to have played more games for United but things didn't work out like that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't dwell on the past - I'm just happy that it happened. I've now got my foot in the door for the next chapter of my life. I'm progressing with another career that's setting me up for the rest of my life."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F620\u002Fcpsprodpb\u002Fea93\u002Flive\u002F008639d0-a5e0-11f1-ae66-53604efd186f.jpg\" alt=\"Joe Riley, who joined Manchester United at the age of six, with Cristiano Ronaldo at Manchester United's training ground in 2005\" width=\"620\" height=\"349\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe, aged nine, pictured with Cristiano Ronaldo at Manchester United's training ground in 2006\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'I knew I wouldn't play for United again'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Riley grew up in Lytham, Lancashire, and joined United at the age of six.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He went on to play for the under-18s with Rashford, Scotland midfielder McTominay, now at Napoli, and England goalkeeper Dean Henderson, who is at Crystal Palace.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was while Riley was playing regularly for the under-21s, aged 19, that he - and 18-year-old Rashford - got their big break in February 2016 under Louis van Gaal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Having come on as a substitute in a 3-0 win at Shrewsbury Town in the fifth round of the FA Cup three days earlier, Riley was named in the starting line-up for a Europa League last-32 tie with Midtjylland, along with Rashford.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>United had lost the first leg in Denmark 2-1 and, missing several key players through injury, were in danger of going out of Europe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>England forward Wayne Rooney was among those out receiving treatment along with goalkeeper David de Gea, winger Antonio Valencia and defender Chris Smalling.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The day before the game Van Gaal stuck the starting XI on a board at a team meeting," recalls Riley.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The young player carefully went down the list of familiar names.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Michael Carrick, Daley Blind, Juan Mata, Jesse Lingard, Memphis Depay... Joe Riley!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I remember thinking: 'Oh my God'. It was a dream come true."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riley's mum, Derren, and sister, Sophie, were in the 58,609 crowd at Old Trafford to watch him play 79 minutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the time United's No 49 received a standing ovation when he was replaced by Argentina left-back Marcos Rojo, who was returning after three months out with a dislocated shoulder, Van Gaal's side were leading 3-1 on the night (4-3 agg), before scoring a further two late goals to book a last-16 European tie with Liverpool.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I had a really good game but I do remember thinking that could be my last for the first team, because the likes of Rojo and Luke Shaw were working their way back from injuries," he says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riley's hunch proved correct.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While Rashford went on to play several more times that season, including United's FA Cup final win over Crystal Palace at Wembley, Riley did not appear again for the senior side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He continued to train with the first team even after Van Gaal was sacked and replaced by Jose Mourinho in May 2016, and was named captain of the under-23s.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By 2017, however, injuries were already starting to disrupt his career.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A damaged hamstring delayed a loan move to Sheffield United and, when the player did eventually arrive at Bramall Lane, the loan was cut short after he dislocated his shoulder.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riley's 15 years at United ended on 25 May 2018, two years after that magical night against Midtjylland.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While former under-18s team-mate Rashford was preparing to go to the World Cup in Russia with England, Riley joined League One Bradford City on a two-year contract.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F730\u002Fcpsprodpb\u002F62a2\u002Flive\u002F22dcc910-a5e3-11f1-a019-f3ea5e194221.jpg\" alt=\"Joe Riley (second right) training with Manchester United's first team squad in 2016\" width=\"730\" height=\"411\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe (second right) trained with United's first team under boss Jose Mourinho (fourth right), alongside the likes of Wayne Rooney (far left)\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'I'm loving life away from full-time football'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Riley's two years with the Bantams included 10 months out with an anterior cruciate ligament (ACL) injury. Then there was a long-standing foot issue soon after joining Walsall in 2022, following an injury-free two seasons at League Two Carlisle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It took six months to find out what was wrong with my foot and then another three months to recover after surgery," says Riley.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He put those nine months to good use.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riley started making plans for life after football in case he was forced to retire early because of injury.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was getting to the point of wondering if I was ever going to be able to play again because this pain was in my foot and nobody could find it. If you can't find something, how do you fix it?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the time specialists discovered the cause was floating bone fragments, Riley was studying for a new career in financial services.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Today, he works for a company in Sale, near Manchester, after bringing the curtain down on his full-time playing career after spells in the National League with Fylde and Tamworth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm loving it," adds Riley about his career in finance protection.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Moving from full-time football to part-time was something I once feared, like many players do. Instead my job is rewarding, while I joined Warrington Rylands in the summer - a club I thoroughly enjoy being at.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I've started my exams to become a wealth manager to help with investments and pensions.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't want to play full-time again. Even if an opportunity arose, I'm too far down the road in terms of preparing for life away from football."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F565\u002Fcpsprodpb\u002Fbeee\u002Flive\u002F4a459080-a7dd-11f1-9611-efe41258edf8.png\" alt=\"Joe Riley (right) celebrates scoring for Warrington Rylands against FC United of Manchester on 8 August\" width=\"565\" height=\"318\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe (right) celebrates scoring for Warrington Rylands against FC United of Manchester on 8 August\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'United made me who I am today'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Riley's mum can be seen at Warrington Rylands matches supporting her son, just as she did on that cold February Thursday night at Old Trafford all those years ago.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I will forever be grateful to Manchester United," says Riley, who is engaged to be married to Elizabeth, his partner for the past seven years, next summer in the south of France.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"United turned me into the person I am today - I've got them to thank for that."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And what about Rashford. Is he still in touch with his former academy team-mate?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't have Marcus' number so we don't message. If I bumped into him, I've no doubt it would be just the same as all those years ago when we were growing up together.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I saw [United boss] Michael Carrick in Portugal this summer and we had a really good chat."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F573\u002Fcpsprodpb\u002Ff55a\u002Flive\u002Fdac69220-a5e0-11f1-ae66-53604efd186f.jpg\" alt=\"Former Manchester United defender Joe Riley with his fiancee Elizabeth\" width=\"573\">\u003Cfigcaption>Image caption, Joe and fiancee Elizabeth are due to marry in the south of France in 2027\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Although he has moved on with his life, Riley does have one regret from his time with United.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Having played a small part in their triumphant 2016 FA Cup campaign, the young United substitute at Shrewsbury wishes he had pressed the club for a winners' medal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Had I done so then I probably would have received one," he says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I didn't go to Wembley because I wasn't in the squad for the final. At the time I was young and naive, thinking I'd have plenty more opportunities to get a medal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"In the end I only got to play two first-team games for Manchester United. No-one though will ever be able to take those memories away from me."\u003C\u002Fp>","จากการเล่นกับแรชฟอร์ดสู่ลีกนอกและอาชีพใหม่","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F811\u002Fcpsprodpb\u002Fe374\u002Flive\u002F9f6c7160-9f8f-11f1-9fae-bbc7231f436d.jpg\" alt=\"Manchester United's players line up before a Europa League last-32 tie against Midtjylland at Old Trafford in 2016\" width=\"811\" height=\"456\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: โจ ไรลีย์ (แถวหลัง ที่สามจากซ้าย) ลงเล่นเป็นตัวจริงให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2016 ในนัดที่มาร์คัส แรชฟอร์ด (แถวหลัง ซ้ายสุด) ลงเล่นชุดใหญ่ครั้งแรก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>คืนวันอังคารปลายเดือนสิงหาคมที่เมืองเวิร์คกิงตัน โจ ไรลีย์ นำเพื่อนร่วมทีมวอร์ริงตัน ไรแลนด์ส ออกสนามแข่งขันที่สนามฟิรุส คอมมูนิตี้ สเตเดียม ในลีกระดับเจ็ดของฟุตบอลอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรแลนด์สออกนำ 2-0 ในคัมเบรีย ก่อนจะแพ้ 3-2 หลังโดนไล่ออกสองคนในศึกนอร์เทิร์น พรีเมียร์ ลีก ดิวิชัน พรีเมียร์ ที่โลดโผน โดยมีแฟนบอลเข้าชม 638 คน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อไม่กี่ปีก่อน ถ้าแพ้ผมจะไม่พูดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง" ไรลีย์กล่าว ซึ่งทีมของเขาจะเปิดบ้านพบไฮด์ ยูไนเต็ด ในรอบคัดเลือกรอบแรกของเอฟเอ คัพ วันเสาร์นี้ (15:00 น. ตามเวลาไทย)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนนี้ถ้าเราแพ้ ไม่ใช่เรื่องดี แต่ก็มีเกมถัดไปเสมอ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เป็นเวลา 10 ปีแล้วที่ไรลีย์ ซึ่งตอนนั้นอายุ 19 ปี ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งแบ็กซ้ายให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บ พบกับมิดจ์ยิลลันด์ ทีมจากเดนมาร์ก ในศึกยูโรปา ลีก ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งในนัดเดียวกันนั้นมาร์คัส แรชฟอร์ด ก็ลงเล่นตัวจริงให้สโมสรเป็นครั้งแรกเช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขณะที่แรชฟอร์ดก้าวขึ้นมาลงสนามให้สโมสรมากกว่า 400 นัด และติดทีมชาติอังกฤษ 78 นัด นับตั้งแต่ยิงสองประตูในเกมชนะ 5-1 เมื่อทศวรรษก่อน ไรลีย์ออกจากยูไนเต็ดตอนอายุ 21 ปี โดยลงเล่นชุดใหญ่เพียงสองนัด และร่วงลงลีกต่ำลงเรื่อยๆ หลังจากเจ็บโชคร้ายหลายครั้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ระหว่างพักรักษาอาการบาดเจ็บครั้งสุดท้ายที่วอลซอลล์ในลีกทู เขาเริ่มเรียนเพื่ออาชีพใหม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้อายุ 29 ปี เขาขายประกันชีวิต ความคุ้มครองรายได้ ประกันโรคร้ายแรง และอุบัติเหตุ ในฐานะที่ปรึกษาด้านการคุ้มครองทางการเงิน ขณะเดียวกันก็เล่นฟุตบอลนอกลีกอาชีพด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมอยู่กับสก็อตต์ แม็คโทมิเนย์ หกปี และมาร์คัสกับผมก็เติบโตมาด้วยกันในอะคาเดมี" ไรลีย์บอกกับบีบีซี สปอร์ต\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คนเหล่านี้เป็นเหมือนครอบครัวของผม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แน่นอนว่าผมอยากลงเล่นให้ยูไนเต็ดมากกว่านี้ แต่มันไม่ได้เป็นแบบนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผมไม่จมอยู่กับอดีต ผมแค่ดีใจที่มันเกิดขึ้น ตอนนี้ผมมีโอกาสในบทต่อไปของชีวิตแล้ว ผมกำลังก้าวหน้าในอาชีพใหม่ที่เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตที่เหลือของผม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F620\u002Fcpsprodpb\u002Fea93\u002Flive\u002F008639d0-a5e0-11f1-ae66-53604efd186f.jpg\" alt=\"Joe Riley, who joined Manchester United at the age of six, with Cristiano Ronaldo at Manchester United's training ground in 2005\" width=\"620\" height=\"349\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: โจ อายุ 9 ขวบ ถ่ายรูปร่วมกับคริสเตียโน โรนัลโด ที่ศูนย์ฝึกของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2006\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'ผมรู้ว่าผมจะไม่ได้เล่นให้ยูไนเต็ดอีกแล้ว'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ไรลีย์เติบโตที่เมืองไลแธม แลงคาเชียร์ และเข้าร่วมยูไนเต็ดตั้งแต่อายุหกขวบ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาลงเล่นให้ทีมอายุต่ำกว่า 18 ปี ร่วมกับแรชฟอร์ด, แม็คโทมิเนย์ กองกลางชาวสก็อตที่ตอนนี้อยู่กับนาโปลี และดีน เฮนเดอร์สัน ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษที่อยู่กับคริสตัล พาเลซ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขณะที่ไรลีย์ลงเล่นประจำให้ทีมอายุต่ำกว่า 21 ปี ตอนอายุ 19 ปี เขาและแรชฟอร์ดวัย 18 ปี ได้โอกาสครั้งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ภายใต้การคุมทีมของหลุยส์ ฟาน กัล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมชนะชรูว์สเบอรี ทาวน์ 3-0 ในเอฟเอ คัพ รอบห้า เมื่อสามวันก่อนหน้านั้น ไรลีย์ถูกใส่ชื่อเป็นตัวจริงในศึกยูโรปา ลีก รอบ 32 ทีมสุดท้าย กับมิดจ์ยิลลันด์ พร้อมกับแรชฟอร์ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยูไนเต็ดแพ้เลกแรกในเดนมาร์ก 1-2 และการที่ผู้เล่นหลักหลายคนบาดเจ็บ ทำให้สุ่มเสี่ยงต่อการตกรอบยุโรป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวย์น รูนีย์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ เป็นหนึ่งในผู้ที่ต้องพักรักษาตัว เช่นเดียวกับผู้รักษาประตู ดาบิด เด เคอา, ปีก อันโตนิโอ บาเลนเซีย และกองหลัง คริส สมอลลิง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"วันก่อนเกม ฟาน กัล ติดรายชื่อ 11 คนแรกบนกระดานในการประชุมทีม" ไรลีย์เล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นักเตะหนุ่มค่อยๆ อ่านรายชื่อที่คุ้นเคย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไมเคิล คาร์ริก, ดาลีย์ บลินด์, ควน มาตา, เจสซี่ ลินการ์ด, เมมฟิส เดอไปย์... โจ ไรลีย์!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมจำได้ว่าคิดว่า 'โอ้พระเจ้า' มันคือความฝันที่เป็นจริง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม่ของไรลีย์ เดอร์เรน และน้องสาว โซฟี อยู่ในฝูงชน 58,609 คนที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เพื่อดูเขาลงเล่น 79 นาที\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อเสื้อหมายเลข 49 ของยูไนเต็ด ได้รับการยืนปรบมือขณะถูกเปลี่ยนตัวออก โดยมาร์กอส โรโฮ แบ็กซ้ายชาวอาร์เจนไตน์ที่กลับมาจากอาการบาดเจ็บไหล่เคลื่อนสามเดือน ฟาน กัล ทีมกำลังนำ 3-1 ในคืนนั้น (รวมผล 4-3) ก่อนจะยิงเพิ่มอีกสองประตูท้ายเกม เพื่อผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายพบกับลิเวอร์พูล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมเล่นได้ดีมาก แต่ผมจำได้ว่าคิดว่านั่นอาจเป็นนัดสุดท้ายของผมในทีมชุดใหญ่ เพราะนักเตะอย่างโรโฮ และลุค ชอว์ กำลังฟื้นจากอาการบาดเจ็บ" เขากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลางสังหรณ์ของไรลีย์ถูกต้อง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในขณะที่แรชฟอร์ดลงเล่นอีกหลายนัดในฤดูกาลนั้น รวมถึงนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ที่ยูไนเต็ดชนะคริสตัล พาเลซ ที่เวมบลีย์ แต่ไรลีย์ไม่ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่อีกเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขายังคงซ้อมกับทีมชุดใหญ่ถึงแม้ฟาน กัล จะถูกไล่ออก และโชเซ มูรินโญ เข้ามาคุมทีมแทนในเดือนพฤษภาคม 2016 และได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมอายุต่ำกว่า 23 ปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2017 อาการบาดเจ็บเริ่มทำลายอาชีพของเขาแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาการแฮมสตริงฉีกทำให้การยืมตัวไปเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ล่าช้า และเมื่อนักเตะมาถึงแบรมอลล์ เลน ในที่สุด สัญญายืมตัวก็ถูกยกเลิกหลังจากเขาไหล่เคล็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>15 ปีของไรลีย์ที่ยูไนเต็ดสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2018 สองปีหลังจากคืนมหัศจรรย์นั้นกับมิดจ์ยิลลันด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขณะที่แรชฟอร์ด อดีตเพื่อนร่วมทีมอายุต่ำกว่า 18 ปี เตรียมไปฟุตบอลโลกที่รัสเซียกับอังกฤษ ไรลีย์ย้ายร่วมทีมแบรดฟอร์ด ซิตี้ ในลีกวัน ด้วยสัญญาสองปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F730\u002Fcpsprodpb\u002F62a2\u002Flive\u002F22dcc910-a5e3-11f1-a019-f3ea5e194221.jpg\" alt=\"Joe Riley (second right) training with Manchester United's first team squad in 2016\" width=\"730\" height=\"411\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: โจ (ที่สองจากขวา) ซ้อมกับทีมชุดใหญ่ของยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของโชเซ มูรินโญ (ที่สี่จากขวา) ร่วมกับนักเตะอย่างเวย์น รูนีย์ (ซ้ายสุด)\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'ผมมีความสุขกับชีวิตที่ไม่ได้เป็นนักฟุตบอลเต็มเวลา'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>สองปีของไรลีย์กับแบรดฟอร์ด รวมถึงการพัก 10 เดือนจากอาการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้า (ACL) จากนั้นมีปัญหาที่เท้ามาเป็นเวลานาน หลังจากย้ายมาวอลซอลล์ในปี 2022 หลังเล่นให้คาร์ไลล์ ในลีกทู สองฤดูกาลโดยไม่มีอาการบาดเจ็บ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันใช้เวลาหกเดือนกว่าจะรู้ว่าเท้าเป็นอะไร และอีกสามเดือนกว่าจะหายหลังผ่าตัด" ไรลีย์กล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาใช้เวลาเก้าเดือนนั้นให้เป็นประโยชน์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรลีย์เริ่มวางแผนชีวิตหลังฟุตบอล ในกรณีที่ต้องรีบเลิกเล่นเพราะอาการบาดเจ็บ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันถึงจุดที่สงสัยว่าผมจะกลับมาเล่นได้อีกไหม เพราะความเจ็บนี้อยู่ที่เท้า และไม่มีใครหาสาเหตุเจอ ถ้าหาไม่เจอ จะแก้ไขได้อย่างไร?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อผู้เชี่ยวชาญพบว่าสาเหตุคือเศษกระดูกที่ลอยอยู่ ไรลีย์กำลังเรียนเพื่ออาชีพใหม่ในสายงานบริการทางการเงินแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปัจจุบัน เขาทำงานที่บริษัทในเมืองเซล ใกล้แมนเชสเตอร์ หลังจากยุติอาชีพนักฟุตบอลเต็มเวลา หลังค้าแข้งในเนชันแนล ลีก กับไฟลด์ และแทมเวิร์ธ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมรักมันมาก" ไรลีย์กล่าวถึงอาชีพด้านการคุ้มครองทางการเงิน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การย้ายจากฟุตบอลเต็มเวลามาเป็น part-time เคยเป็นสิ่งที่ผมกลัว เหมือนนักเตะหลายคน แต่กลับกัน งานของผมให้ผลตอบแทนที่ดี ขณะที่ผมย้ายมาร่วมทีมวอร์ริงตัน ไรแลนด์ส ในฤดูร้อนนี้ ซึ่งเป็นสโมสรที่ผมมีความสุขมากที่ได้อยู่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผมเริ่มสอบเพื่อเป็นที่ปรึกษาความมั่งคั่ง เพื่อช่วยเรื่องการลงทุนและเงินบำนาญ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผมไม่ต้องการกลับไปเล่นฟุตบอลเต็มเวลาอีกแล้ว ถึงแม้จะมีโอกาสเกิดขึ้น ผมก็เตรียมตัวไปไกลเกินกว่าจะกลับไปเล่นอาชีพที่ไม่ได้เกี่ยวกับฟุตบอลแล้ว"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F565\u002Fcpsprodpb\u002Fbeee\u002Flive\u002F4a459080-a7dd-11f1-9611-efe41258edf8.png\" alt=\"Joe Riley (right) celebrates scoring for Warrington Rylands against FC United of Manchester on 8 August\" width=\"565\" height=\"318\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: โจ (ขวา) ฉลองประตูให้วอร์ริงตัน ไรแลนด์ส ในเกมพบ เอฟซี ยูไนเต็ด ออฟ แมนเชสเตอร์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>'ยูไนเต็ดทำให้ผมเป็นผมในวันนี้'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>แม่ของไรลีย์สามารถเห็นได้ที่เกมของวอร์ริงตัน ไรแลนด์ส ในการเชียร์ลูกชาย เช่นเดียวกับที่เธอทำในคืนวันพฤหัสบดีที่หนาวเย็นของเดือนกุมภาพันธ์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดเมื่อหลายปีก่อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมจะขอบคุณแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตลอดไป" ไรลีย์กล่าว ซึ่งกำลังจะแต่งงานกับเอลิซาเบธ แฟนสาวที่คบหากันเจ็ดปี ในฤดูร้อนหน้า ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ยูไนเต็ดทำให้ผมเป็นคนในวันนี้ ผมต้องขอบคุณพวกเขา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แล้วแรชฟอร์ดล่ะ เขายังติดต่อกับอดีตเพื่อนร่วมทีมอะคาเดมีอยู่หรือไม่?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมไม่มีเบอร์ของมาร์คัส ดังนั้นเราไม่ได้ส่งข้อความกัน ถ้าผมบังเอิญเจอเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเป็นเหมือนเมื่อหลายปีก่อนตอนที่เราโตมาด้วยกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผมเห็นไมเคิล คาร์ริก (กุนซือยูไนเต็ด) ที่โปรตุเกสฤดูร้อนนี้ และเราคุยกันอย่างมีความสุขมาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F573\u002Fcpsprodpb\u002Ff55a\u002Flive\u002Fdac69220-a5e0-11f1-ae66-53604efd186f.jpg\" alt=\"Former Manchester United defender Joe Riley with his fiancee Elizabeth\" width=\"573\">\u003Cfigcaption>คำบรรยายภาพ: โจและเอลิซาเบธ คู่หมั้น เตรียมแต่งงานกันทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปี 2027\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แม้ว่าเขาจะก้าวผ่านชีวิตไปแล้ว แต่ไรลีย์ก็มีความเสียดายอย่างหนึ่งจากช่วงเวลาที่อยู่กับยูไนเต็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากมีส่วนเล็กๆ ในแคมเปญเอฟเอ คัพ ปี 2016 ที่ประสบความสำเร็จ ดาวรุ่งที่ได้เป็นตัวสำรองในเกมที่ชรูว์สเบอรี อยากให้เขากดดันสโมสรเพื่อขอเหรียญแชมป์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ถ้าผมทำอย่างนั้น ผมคงได้รับเหรียญหนึ่ง" เขากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมไม่ได้ไปเวมบลีย์ เพราะผมไม่ได้อยู่ในทีมสำหรับรอบชิงฯ ตอนนั้นผมยังเด็กและไร้เดียงสา คิดว่าผมจะมีโอกาสอีกมากมายที่จะได้เหรียญ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในที่สุดผมได้ลงเล่นแค่สองนัดในทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ไม่มีใครเอาความทรงจำเหล่านั้นไปจากผมได้"\u003C\u002Fp>",23,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fb4d0\u002Flive\u002F1de54b70-a837-11f1-b3a7-d5de760fef6e.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcjdvkn8y5gvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,"2026-09-04T06:59:51Z",[],"2026-09-04T08:13:35.484635Z","2026-09-04T08:15:39.617929Z"]