[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"webboard-news-1":3},{"posts":4,"articles":5,"totalPages":260},[],[6,22,35,48,61,74,87,99,112,125,138,150,163,175,187,200,212,224,236,248],{"id":7,"title":8,"content":9,"titleTh":10,"contentTh":11,"readingMinutes":12,"coverImage":13,"source":14,"sourceUrl":15,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":18,"comments":19,"createdAt":20,"updatedAt":21},1141,"'Four points is nothing' - O'Neill stays cool after statement win","\u003Cp>'Elated, delighted, relieved' - O'Neill on Celtic's thrashing of Hearts\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With ongoing supporter discontent, a recent tennis ball protest against the major shareholder on a golf course and a veteran manager deciding now is not the time to "wrap things up", as Martin O'Neill put it, you'd be forgiven for scratching your head when examining Celtic's current domestic situation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Four points clear at the top of the Scottish Premiership. Five, really, if you factor in a goal difference at present 12 better than nearest challengers, Rangers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All this off the back of a resounding 7-1 demolition of last season's runners-up, Hearts, who - at least until they turned up at Celtic Park - were widely viewed as viable title contenders if there's to be another three-way fight for Scottish football's main prize.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Has normal service been restored in the east end of Glasgow after the wobbles of four significant defeats in their past half-dozen? Not as far as their wily old manager is concerned.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Keen to stress that the road is yet long to the division's ultimate destination, O'Neill was full of smiles after his side's biggest win since he returned last year but didn't even accept that such a thrashing of the third-placed side in the division was even a 'statement' victory.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm not really sure about that," the Northern Irishman told BBC Scotland.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're eight or nine games into the season or whatever it is.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was nice to win and win in the manner we did as well. We scored some really great goals. We looked really good going forward and I thought, defensively, the back four did really well for us when we were under pressure.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But I think they were helped by the players in front of them as well too, so overall it was very, very pleasing."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic v Hearts highlights\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>18\u002F10\u002F26\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Shades of Postecoglou?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>So, just how good a Celtic performance was this?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As far as former Rangers striker Kris Boyd is concerned, it was a throwback to Parkhead's favourite Australian, whose fast-flowing, attacking football delivered a domestic double followed by a treble in his two seasons in charge, prior to Brendan Rodgers' return.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That is the closest I've seen to Ange Postecoglou's Celtic," Boyd told Sky Sports.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That first half was devastating."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Hearts defender Ryan McGowan felt his old side simply ran into Celtic at the wrong time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's a really poor performance from Hearts," he said on Sky Sports.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"At the same time, you've got to give Celtic credit. It was probably their best performance of the season."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic showed more cohesion and spirit than in recent performances, according to former goalkeeper Pat Bonner, who feels two youngsters shone particularly brightly in the October sunshine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Celtic's organisation was better," Bonner told BBC Radio Scotland's Sportsound.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They worked harder as a unit. Their attitude was better, everybody doing that little bit of hard graft that you have to do and then ability takes over.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Young Callum Osmand and Colby Donovan, they're the ones that set the tone."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Celtic captain Scott Brown summed up his old side's performance in one word: "Fantastic."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And he added: "The best thing about Celtic today was the pace in the forward line and how they got after Hearts. Camilo Duran through the middle is exciting me.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Callum Osmand did more in 45 minutes out wide than Sebastian Tounekti has done probably since he signed for the club. Haissem Hassan has got a few issues defensively but going forward he's a delight to watch."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F9f14\u002Flive\u002F729ad120-cb10-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>Has O'Neill found his best XI?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The front four of Osmand, Benjamin Nygren, Hassan and Duran caused Hearts no end of problems.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A double for the young striker, a double for the Sweden international who's now on eight for the season from midfield well before Halloween, a goal and two assists from the consistently impressive Colombian and one of the Egypt winger's best displays since signing after the World Cup. Is this then the template going forward? Not necessarily, according to their manager.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"No, because we've got so many matches coming up in Europe and in the league," O'Neill explained.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're going Sunday, Thursday, Sunday, Thursday, Sunday, Thursday. So, we will have to mix it up a little bit. It's also a squad game for us at this stage, between now and the beginning of January we are at it constantly."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As if to illustrate his point, Celtic's next fixture comes under the 'must win' category as Celta Vigo come calling in Thursday's Europa League fixture, with both sides yet to register a point in the league phase after two defeats each.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We'll make a couple of adjustments on Thursday evening," O'Neill revealed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We still want to try and win and I think other players coming on and getting little bits of games here and there helps immensely. It helps the whole squad and I think it helps the confidence of the team.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It will be a tough game for us. Celta Vigo are a team in a big league in Spain, they're very, very decent but it's a game we probably have to win.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We have to win to give ourselves some momentum and do some catching up because we've lost two games so we really need to win this game. We'll go all out to try and do it."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic score seven in humiliation of title rivals Hearts\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts roll out red carpet... and Celtic walk all over it\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All the latest Celtic news, views and analysis\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Will Celtic take some catching from here?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>O'Neill, fresh from the memory of two recent defeats by arch rivals Rangers, knows there is many a slip between cup and lip when it comes to the Premiership rollercoaster.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Four points at this stage of the season is absolutely nothing," he stressed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I thought the team did really well. We got the goals, which seemed to match the performance, which was really nice. It's not too often you get a scoreline like that. So, we'll enjoy it this evening."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was all summed up rather nicely by one of O'Neill's favoured sons when he was manager first time around between 2000 and 2005, Henrik Larsson's strike partner, Chris Sutton.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's a strange old season for Celtic," Sutton told Sky Sports.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Domestically, they've been flying but in Europe it just hasn't been there. Good to see Jota back. What a contribution Callum Osmand made. Will this result lead on to more confidence in Europe?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With Celta Vigo turning up in midweek, everyone associated with Celtic will certainly hope so.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Get in touch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Send us your views on Celtic\u003C\u002Fp>","'สี่คะแนนไม่มีความหมายอะไร' - โอนีลล์ยังคงเยือกเย็นหลังชัยชนะครั้งสำคัญ","\u003Cp>'ดีใจสุดๆ ปลื้มใจ ยอดเยี่ยม ผ่อนคลาย' - โอนีลล์กล่าวถึงเกมที่เซลติกถล่มฮาร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยความไม่พอใจอย่างต่อเนื่องของแฟนบอล การประท้วงด้วยลูกเทนนิสเมื่อไม่นานมานี้ต่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่บนสนามกอล์ฟ และผู้จัดการทีม veteran ที่ตัดสินใจว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะ "ปิดฉากทุกอย่าง" ตามที่มาร์ติน โอนีลล์ พูดไว้ คุณคงไม่แปลกใจถ้าจะต้องเกาหัวเมื่อพิจารณาสถานการณ์ในประเทศของเซลติกในปัจจุบัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นำเป็นจ่าฝูงสก็อตติชพรีเมียร์ชิพด้วยผลต่างสี่คะแนน จริงๆ แล้วห้าคะแนน ถ้าคุณนับผลต่างประตูที่ตอนนี้ดีกว่ารองจ่าฝูงเรนเจอร์สอยู่ 12 ประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทั้งหมดนี้มาจากชัยชนะถล่มทลาย 7-1 เหนือฮาร์ตส์ รองแชมป์ฤดูกาลที่แล้ว ซึ่ง - อย่างน้อยจนกระทั่งพวกเขาไปถึงเซลติกพาร์ก - ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นคู่แข่งชิงแชมป์ที่แท้จริง หากจะมีการต่อสู้สามเส้าอีกครั้งเพื่อรางวัลสูงสุดของฟุตบอลสก็อตแลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สถานการณ์ปกติกลับคืนมาแล้วหรือยังในย่านตะวันออกของกลาสโกว์ หลังจากความสั่นคลอนจากการพ่ายแพ้ครั้งสำคัญถึงสี่นัดในหกนัดหลังสุด? ไม่ใช่สำหรับผู้จัดการทีม veteran เจ้าเล่ห์ของพวกเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โอนีลล์ที่ต้องการเน้นย้ำว่าเส้นทางยังอีกยาวไกลกว่าจะถึงจุดหมายสูงสุดของลีกนั้นเต็มไปด้วยรอยยิ้มหลังชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของทีมเขานับตั้งแต่กลับมาเมื่อปีที่แล้ว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าการถล่มทีมอันดับสามของลีกเช่นนี้ถือเป็นชัยชนะที่ "เป็นสัญญาณ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนั้นเท่าไหร่" ชาวไอร์แลนด์เหนือกล่าวกับบีบีซี สก็อตแลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราผ่านไปได้แปดหรือเก้านัดในฤดูกาล หรืออะไรทำนองนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันดีที่ได้ชนะและชนะในแบบที่เราเล่นด้วย เราได้ประตูที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เราดูดีมากในการรุก และผมคิดว่าในเกมรับ แบ็กโฟร์ทำได้ดีมากสำหรับเราเมื่อเราตกอยู่ภายใต้ความกดดัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ผมคิดว่าพวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือจากนักเตะที่อยู่ข้างหน้าด้วยเช่นกัน โดยรวมแล้วมันน่าพอใจมากๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไฮไลท์เซลติก พบ ฮาร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>18\u002F10\u002F26\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เหมือนโพสเตโคกลูหรือเปล่า?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>แล้วผลงานของเซลติกครั้งนี้ดีแค่ไหน?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สำหรับคริส บอยด์ อดีตกองหน้าของเรนเจอร์ส เขาคิดว่ามันชวนให้นึกถึงกุนซือชาวออสเตรเลียคนโปรดของพาร์กเฮด ซึ่งสไตล์ฟุตบอลรุกที่รวดเร็วพลิ้วไหวของเขานำมาซึ่งดับเบิลแชมป์ในประเทศตามด้วยทริปเปิลในสองฤดูกาลที่คุมทีม ก่อนที่เบรนแดน ร็อดเจอร์สจะกลับมา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นั่นคือสิ่งที่ใกล้เคียงกับเซลติกของแองจ์ โพสเตโคกลูมากที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น" บอยด์กล่าวกับสกาย สปอร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ครึ่งแรกมันทำลายล้างมาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรอัน แม็กโกวัน อดีตกองหลังฮาร์ตส์รู้สึกว่าทีมเก่าของเขาแค่เจอเซลติกในจังหวะที่ผิดเวลา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นผลงานที่แย่มากของฮาร์ตส์" เขากล่าวกับสกาย สปอร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ในขณะเดียวกัน คุณก็ต้องให้เครดิตเซลติก มันน่าจะเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาในฤดูกาลนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เซลติกแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงและจิตวิญญาณมากกว่าผลงานช่วงหลังๆ ตามที่แพต บอนเนอร์ อดีตผู้รักษาประตูกล่าว ซึ่งรู้สึกว่านักเตะดาวรุ่งสองคนเปล่งประกาย brightly เป็นพิเศษภายใต้แสงแดดเดือนตุลาคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การจัดระเบียบของเซลติกดีขึ้น" บอนเนอร์กล่าวกับสปอร์ตซาวด์ของบีบีซี เรดิโอ สก็อตแลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาทำงานหนักขึ้นในฐานะหน่วยเดียว ทัศนคติของพวกเขาดีขึ้น ทุกคนต่างทำงานหนักส่วนเล็กๆ ที่คุณต้องทำ แล้วความสามารถก็เข้ามาเสริม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คัลลัม ออสมันด์ และคอลบี โดโนแวน หนุ่มๆ สองคนนั้นคือคนที่กำหนดโทนของเกม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สก็อตต์ บราวน์ อดีตกัปตันเซลติกสรุปผลงานของทีมเก่าเขาไว้คำเดียวว่า "ยอดเยี่ยม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>และเขาเสริมว่า "สิ่งที่ดีที่สุดของเซลติกวันนี้คือความเร็วในแนวรุกและวิธีที่พวกเขาจัดการกับฮาร์ตส์ กามิโล ดูรานในแดนกลางทำให้ผมตื่นเต้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คัลลัม ออสมันด์ทำได้มากใน 45 นาทีทางกราบกว้างกว่าที่เซบาสเตียง ตูเนกติทำได้นับตั้งแต่เซ็นสัญญากับสโมสรก็ว่าได้ ฮาสเซ็ม ฮัสซานมีปัญหาอยู่บ้างในเกมรับ แต่ในเกมรุกเขาดูน่าชมมาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F9f14\u002Flive\u002F729ad120-cb10-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>โอนีลล์เจอ 11 ตัวจริงที่ดีที่สุดแล้วหรือยัง?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>แนวรุกสี่คนอย่างออสมันด์ เบนจามิน ไนเกรน ฮัสซาน และดูรานสร้างปัญหาให้ฮาร์ตส์ไม่รู้จบ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดาวยิงหนุ่มซัดสองประตู ดาวรุ่งทีมชาติสวีเดนซัดสองประตู โดยตอนนี้เขามีแปดประตูในฤดูกาลจากแดนกลางก่อนถึงฮัลโลวีนเสียอีก ดาวโคลอมเบียที่สร้างความประทับใจสม่ำเสมอทำได้หนึ่งประตูกับสองแอสซิสต์ และหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของปีกทีมชาติอียิปต์นับตั้งแต่เซ็นสัญญาหลังฟุตบอลโลก นี่คือแม่แบบสำหรับต่อไปหรือไม่? ไม่จำเป็นเสมอไป ตามที่ผู้จัดการทีมของพวกเขากล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่ เพราะเรามีแมตช์อีกมากมายในยุโรปและในลีก" โอนีลล์อธิบาย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเล่นวันอาทิตย์ พฤหัสบดี อาทิตย์ พฤหัสบดี อาทิตย์ พฤหัสบดี ดังนั้นเราจะต้องสับเปลี่ยนกันบ้าง ในช่วงนี้มันเป็นเกมของทั้งทีมสำหรับเรา ตั้งแต่นี้จนถึงต้นเดือนมกราคมเราอยู่ในจังหวะนี้ตลอด"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ราวกับจะยืนยันประเด็นของเขา นัดต่อไปของเซลติกอยู่ในหมวด "ต้องชนะ" เมื่อเซลตาบีโกมาเยือนในเกมยูโรปาลีกวันพฤหัสบดี โดยทั้งสองทีมยังไม่มีคะแนนเลยในรอบลีก หลังจากแพ้มาทีมละสองนัด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราจะปรับเล็กน้อยในคืนวันพฤหัสบดี" โอนีลล์เผย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เรายังต้องการพยายามชนะ และผมคิดว่านักเตะคนอื่นที่ลงมาและได้เล่นเป็นช่วงๆ ช่วยได้มาก มันช่วยทั้งทีมและช่วยความมั่นใจของทีม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันจะเป็นเกมที่ยากสำหรับเรา เซลตาบีโกเป็นทีมจากลีกใหญ่ในสเปน พวกเขาดีมาก แต่ก็เป็นเกมที่เราน่าจะต้องชนะ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต้องชนะเพื่อสร้างโมเมนตัมและไล่ตามให้ทันเพราะเราแพ้มาสองนัด เราจึงต้องชนะเกมนี้จริงๆ เราจะทุ่มสุดตัวเพื่อทำให้ได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เซลติกยิงเจ็ดประตูถล่มคู่แข่งชิงแชมป์ฮาร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮาร์ตส์ปูพรมแดง... และเซลติกก็เดินย่ำไปทั่ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าว ความเห็น และบทวิเคราะห์ล่าสุดของเซลติกทั้งหมด\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>จากนี้ไปเซลติกจะถูกไล่ตามทันยากหรือไม่?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>โอนีลล์ ซึ่งเพิ่งผ่านความทรงจำของการพ่ายแพ้สองนัดล่าสุดต่อคู่ปรับตลอดกาลอย่างเรนเจอร์ส รู้ดีว่าระหว่างถ้วยกับปากมีอุปสรรคมากมายเมื่อพูดถึงรถไฟเหาะของพรีเมียร์ชิพ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สี่คะแนนในขั้นนี้ของฤดูกาลไม่มีความหมายอะไรเลย" เขาเน้นย้ำ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าทีมทำได้ดีมาก เราได้ประตูซึ่งดูจะสอดคล้องกับผลงาน ซึ่งดีมากจริงๆ ไม่บ่อยนักที่คุณจะได้ผลสกอร์แบบนั้น ดังนั้นเราจะฉลองเย็นนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทั้งหมดนี้ถูกสรุปได้อย่างดีโดยหนึ่งในลูกชายคนโปรดของโอนีลล์สมัยคุมทีมครั้งแรกระหว่างปี 2000 ถึง 2005 นั่นคือคริส ซัตตัน คู่หูในแนวรุกของเฮนริก ลาร์สสัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นฤดูกาลที่แปลกประหลาดสำหรับเซลติก" ซัตตันกล่าวกับสกาย สปอร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ในประเทศ พวกเขาบินสูง แต่ในยุโรปมันไม่เกิดเลย ดีใจที่ได้เห็นโจตา กลับมา คัลลัม ออสมันด์มีส่วนร่วมขนาดไหน ผลนี้จะนำไปสู่ความมั่นใจมากขึ้นในยุโรปหรือไม่?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อเซลตาบีโกจะมาเยือนกลางสัปดาห์ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเซลติกคงหวังเช่นนั้นอย่างแน่นอน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ติดต่อเรา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ส่งความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเซลติกมาให้เรา\u003C\u002Fp>",18,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F7891\u002Flive\u002F57df0e90-cb34-11f1-9a39-31b474234113.jpg","bbc","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcw0k0zn0lkjgo?at_medium=RSS&at_campaign=rss",null,true,"2026-10-18T20:50:09Z",[],"2026-10-18T20:50:52.829824Z","2026-10-18T20:51:11.394568Z",{"id":23,"title":24,"content":25,"titleTh":26,"contentTh":27,"readingMinutes":28,"coverImage":29,"source":14,"sourceUrl":30,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":31,"comments":32,"createdAt":33,"updatedAt":34},1140,"Ramos could make La Liga return - Monday's gossip","\u003Cp>Sergio Ramos could make a surprise return to Madrid, Bournemouth put a high price tag on Alex Scott, and Florian Wirtz staying at Liverpool.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Spain and Real Madrid legend Sergio Ramos, 40, could be in line for a shock move to Madrid-based Getafe with the defender now a free agent. (Sport - in Spanish)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bournemouth could ask for more than £100m for English midfielder Alex Scott, 23, who is attracting interest from Chelsea and Liverpool. (Football Insider)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Germany's Florian Wirtz, 23, has no intention of leaving Liverpool as reports suggest possible interest from Chelsea who are coached by his former Bayer Leverkusen boss Xabi Alonso. (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tottenham are continuing to monitor Eintracht Frankfurt's German forward Younes Ebnoutalib, 23. (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Newcastle United have been tracking Valencia's 19-year-old midfielder David Otorbi. (Marca - in Spanish)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tottenham are interested in signing Japanese midfielder Yuito Suzuki, 24, from Freiburg as Roberto de Zerbi looks to strengthen his squad. (Fussball News via CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Barcelona are monitoring Benfica defender Daniel Banjaqui, 18, but may face competition from Premier League sides Newcastle and Manchester United. (Ekrem Konur)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Barcelona are facing competition from Real Madrid for Stuttgart defender Finn Jeltsch, 20, with Liverpool also showing interest in the German youngster. (Sport - in Spanish)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal and Tottenham are keeping an eye on Barcelona youngster Xavi Espart, 19, but they could be held back by the Spanish defender's significant release clause. (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gyokeres pushing for Arsenal exit - Sunday's gossip\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9a6d\u002Flive\u002F3f1a6520-ca68-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Viktor Gyokeres and the BBC Sport gossip banner\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Get the latest on your Premier League team\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F91b6\u002Flive\u002F4a573810-8e3b-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League players from every team in the division in 2025-26 season, with the Premier League trophy in front of them.\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All your football quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4240\u002Flive\u002Fb321cc40-4f50-11f0-a466-d54f65b60deb.png\" alt=\"Quiz logo\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>","รามอสอาจคัมแบ็กสู่ลา ลีกา - ข่าวลือวันจันทร์","\u003Cp>เซร์คิโอ รามอส อาจสร้างเซอร์ไพรส์กลับสู่มาดริด, บอร์นมัธตั้งราคาสูงสำหรับอเล็กซ์ สก็อตต์, และฟลอเรียน เวิร์ตซ์จะอยู่กับลิเวอร์พูล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เซร์คิโอ รามอส ตำนานทีมชาติสเปนและเรอัล มาดริด วัย 40 ปี อาจได้ย้ายทีมแบบช็อกโลกไปยังเกตาเฟ่ สโมสรในมาดริด โดยปัจจุบันกองหลังรายนี้เป็นฟรีเอเจนต์ (Sport - ภาษาสเปน)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บอร์นมัธอาจเรียกค่าตัวมากกว่า 100 ล้านปอนด์สำหรับอเล็กซ์ สก็อตต์ กองกลางชาวอังกฤษวัย 23 ปี ซึ่งกำลังได้รับความสนใจจากเชลซีและลิเวอร์พูล (Football Insider)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฟลอเรียน เวิร์ตซ์ ชาวเยอรมันวัย 23 ปี ไม่มีความตั้งใจที่จะออกจากลิเวอร์พูล แม้มีรายงานบ่งชี้ว่าเชลซีซึ่งมีชาบี อลอนโซ่ อดีตนายเก่าของเขาที่ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน เป็นผู้ฝึกสอน อาจให้ความสนใจ (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ท็อตแนมกำลังติดตามยูเนส เอ็บนูตาลิบ กองหน้าชาวเยอรมันของไอน์ทรัคท์ แฟรงค์เฟิร์ต วัย 23 ปี อย่างต่อเนื่อง (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด กำลังจับตาดาวิด โอตอร์บี กองกลางวัย 19 ปีของบาเลนเซีย (Marca - ภาษาสเปน)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ท็อตแนมสนใจเซ็นสัญญากับยูอิโตะ ซูซูกิ กองกลางชาวญี่ปุ่นวัย 24 ปีจากไฟรบวร์ก ขณะที่โรแบร์โต เด แซร์บีกำลังมองหาเสริมทัพ (Fussball News via CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บาร์เซโลนากำลังจับตาดาเนียล บันจาคี กองหลังวัย 18 ปีของเบนฟิกา แต่อาจต้องเผชิญการแข่งขันจากนิวคาสเซิลและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในพรีเมียร์ลีก (Ekrem Konur)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บาร์เซโลนากำลังเผชิญการแข่งขันจากเรอัล มาดริดในการคว้าตัวฟินน์ เยลทช์ กองหลังวัย 20 ปีของสตุตการ์ต โดยลิเวอร์พูลก็แสดงความสนใจในดาวรุ่งชาวเยอรมันรายนี้เช่นกัน (Sport - ภาษาสเปน)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เซนอลและท็อตแนมกำลังจับตาชาบี เอสปาร์ต ดาวรุ่งวัย 19 ปีของบาร์เซโลนา แต่ทั้งสองอาจถูกสกัดกั้นด้วยค่าฉีกสัญญาที่สูงลิ่วของกองหลังชาวสเปนรายนี้ (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เยอเคอเรสกดดันให้ออกจากอาร์เซนอล - ข่าวลือวันอาทิตย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9a6d\u002Flive\u002F3f1a6520-ca68-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Viktor Gyokeres and the BBC Sport gossip banner\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ติดตามข่าวล่าสุดของทีมพรีเมียร์ลีกของคุณ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F91b6\u002Flive\u002F4a573810-8e3b-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League players from every team in the division in 2025-26 season, with the Premier League trophy in front of them.\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ควิซฟุตบอลทั้งหมดของคุณรวมไว้ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4240\u002Flive\u002Fb321cc40-4f50-11f0-a466-d54f65b60deb.png\" alt=\"Quiz logo\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>",5,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fbdbd\u002Flive\u002F5026a4c0-cb2e-11f1-bc2e-018d645d8d21.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fckjrw11dv5xjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T20:21:54Z",[],"2026-10-18T20:35:52.815856Z","2026-10-18T20:35:59.73896Z",{"id":36,"title":37,"content":38,"titleTh":39,"contentTh":40,"readingMinutes":41,"coverImage":42,"source":14,"sourceUrl":43,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":44,"comments":45,"createdAt":46,"updatedAt":47},1138,"Madueke's 'anger and conviction' shows he's more than a 'finisher'","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F894\u002Fcpsprodpb\u002F30fd\u002Flive\u002F9dd03a10-cb1f-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg\" alt=\"Noni Madueke\" width=\"894\">\u003Cfigcaption>Noni Madueke has scored two goals this season in all competitions for Arsenal.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Noni Madueke may not have the starting role he wants at Arsenal but his winning goal against Nottingham Forest showed why he is one of Mikel Arteta's valued "finishers".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The England international scored a second-half winner to earn Arsenal a vital three points in their defence of the Premier League title.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Madueke has started just one top-flight game this season, a 2-1 win over Leeds in the Gunners' last Premier League outing before they beat Oliver Glasner's side on Sunday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal's summer was dominated by talk of their search for an elite forward, with the left wing one of the positions identified.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But after unsuccessful pursuits of world class players such as Vinicius Jr and Julian Alvarez, the only new addition in that position was Christos Tzolis, the winger brought in to replace the outgoing Leandro Trossard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tzolis has started the season well and has been the first-choice winger for Arteta, meaning that Madueke and Eberechi Eze have had to be content with the majority of their minutes coming from the bench or in the Carabao Cup.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, Tzolis is now out with a hamstring injury picked up while playing for Greece, and that has presented a chance for Madueke to show Arteta why he should be considering the former Chelsea man as much more than a finisher - that's a term Arteta uses for his substitutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Madueke did well when starting against Leeds, praised by Arteta for being the best player at the club during the international break. The Arsenal boss said the winger "grabbed it (the start) with both hands".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The England international also started on the right wing, his more natural position, against Lille in a Champions League win on Tuesday, assisting the opening goal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Against Forest on Sunday, Madueke was introduced at half time by Arteta and said he took the manager's instructions with him onto the pitch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Hang in there, stick to the game plan, go out there and try to attack the opposition, be dangerous, be yourself and be good defensively as well," Madueke said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He scored with a deflected shot in the 80th minute when he cut in on his weaker right foot.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'd beaten him on the outside a couple of times so I thought I'll come inside and just let rip," Madueke said.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'He is a special character'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>It's fair to say that the Arsenal fans have not always taken to Madueke since his move from London rivals Chelsea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>There was a 'No to Madueke' petition started when he joined the club and his performances have been criticised for being inconsistent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But since his £48.5m arrival, Madueke has helped the club lift their first title in 22 years and played a big part as Arsenal reached the Champions League final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Madueke scored eight goals and provided four assists in 43 appearances in all competitions last season, but questions over his end product remain.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He is one of Arsenal's most direct players and England manager Thomas Tuchel and his staff also rate the winger as one of the best players in one-versus-one situations.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Noni, look at me, a smile on my face because he is a special character," Arteta said when he was asked about Madueke's character.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's someone that's very much loved in and around the dressing room. The way he connects, talks with people. He is just a special guy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think I saw an interview where they were asking a few of our players 'who would you call if you had a problem?' And some of them said Noni, which I was surprised.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But I think it is a massive credit and describes the type of person he is."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 24-year-old has now put in three good performances in a row.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He is in a good moment," Arteta said. "After the break, he is showing something else, another level of anger, another level of conviction as well as in his actions and he is becoming decisive in matches, which is what we expect from a player like him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He is a player that doesn't really mind left or right, but he has played many more minutes on the right side. The team needs him there at the moment and he is doing well."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Madueke scores as Arsenal win tight game at Forest\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Arsenal's 'finishers' continue to get the job done\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Arteta has made a big point of referring to his substitutes as "finishers" as he points to the importance of the squad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That mentality is seeming to have the desired effect. Since the start of last season, Arsenal substitutes have contributed to 26 Premier League goals, which is more than any other side in the league.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bruno Guimaraes scored the winner against Leeds from the bench last time out in the league while substitutes Bukayo Saka, Kai Havertz and captain Martin Odegaard played a major role in the last two goals in the win over Lille.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But Arteta is not concerned the Gunners are overly reliant on players from the bench.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There have been other games as well that we have had to score in the first half," Arteta said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We have played 11 competitive matches and we won 10. We are getting a variety of ways to win in many different contexts."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arteta said he expected few chances against a well organised Forest at the City Ground but added: "I had the belief that the moment the physical level was going to drop, the spaces would be a little bit bigger, the timing more and we would be more efficient there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"And the finishers delivered because the context of the game changed a little bit."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Arsenal news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5f63\u002Flive\u002F321873e0-ef8b-11ee-975b-efffd9777018.jpg\" alt=\"Arsenal logo\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Arsenal - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F6615\u002Flive\u002Fce8996a0-7ab8-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","ความโกรธและความมุ่งมั่นของมาเดวเก้แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่แค่ตัวสำรอง","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F894\u002Fcpsprodpb\u002F30fd\u002Flive\u002F9dd03a10-cb1f-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg\" alt=\"Noni Madueke\" width=\"894\">\u003Cfigcaption>โนนิ มาเดวเก้ ทำประตูได้สองลูกในฤดูกาลนี้ในทุกรายการให้กับอาร์เซนอล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>โนนิ มาเดวเก้อาจไม่ได้มีบทบาทตัวจริงอย่างที่เขาต้องการที่อาร์เซนอล แต่ประตูชัยของเขาที่พบน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ แสดงให้เห็นว่าเหตุใดเขาจึงเป็นหนึ่งใน "ตัวปิดเกม" ที่มิเกล อาร์เตต้า ให้ความสำคัญ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปีกทีมชาติอังกฤษรายนี้ยิงประตูชัยในครึ่งหลังเพื่อให้อาร์เซนอลเก็บสามแต้มสำคัญในการป้องกันแชมป์พรีเมียร์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้ลงตัวจริงในเกมพรีเมียร์ลีกเพียงนัดเดียวในฤดูกาลนี้ คือเกมที่ชนะลีดส์ 2-1 ในเกมพรีเมียร์ลีกนัดก่อนที่พวกเขาจะเอาชนะทีมของโอลิเวอร์ กลาสเนอร์เมื่อวันอาทิตย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ช่วงซัมเมอร์ของอาร์เซนอลเต็มไปด้วยข่าวเรื่องการตามหาศูนย์หน้าตัวท็อป โดยมีตำแหน่งปีกซ้ายเป็นหนึ่งในจุดที่ระบุไว้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่หลังจากความพยายามคว้าตัวนักเตะระดับโลกอย่างวินิซิอุส จูเนียร์และฆูเลียน อัลวาเรซไม่สำเร็จ การเสริมทัพใหม่รายเดียวในตำแหน่งนั้นคือคริสโตส ซอลิส ปีกที่ดึงมาแทนเลอันโดร ทรอสซาร์ดที่ย้ายออกไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซอลิสเริ่มต้นฤดูกาลได้ดีและเป็นปีกตัวเลือกแรกของอาร์เตต้า ทำให้มาเดวเก้และเอเบเรชี เอเซอต้องพอใจกับนาทีส่วนใหญ่ที่ได้ลงมาจากม้านั่งสำรองหรือในคาราบาวคัพ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ซอลิสบาดเจ็บกล้ามเนื้อ 햄สตริงขณะเล่นให้กรีซ ซึ่งเปิดโอกาสให้มาเดวเก้ได้แสดงให้อาร์เตต้าเห็นว่าเหตุใดเขาจึงควรได้รับการพิจารณาจากอดีตนักเตะเชลซีรายนี้มากกว่าคำว่า "ตัวปิดเกม" ซึ่งเป็นคำที่อาร์เตต้าใช้เรียกตัวสำรองของเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้ทำได้ดีเมื่อได้ลงตัวจริงพบลีดส์ โดยอาร์เตต้าชื่นชมว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของสโมสรในช่วงพักเบรกทีมชาติ กุนซืออาร์เซนอลกล่าวว่าปีกคนนี้ "คว้าโอกาสนี้ไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปีกทีมชาติอังกฤษรายนี้ยังได้ลงตัวจริงในตำแหน่งปีกขวา ซึ่งเป็นตำแหน่งธรรมชาติของเขามากกว่า ในเกมแชมเปียนส์ลีกที่ชนะลีลล์เมื่อวันอังคาร พร้อมแอสซิสต์ประตูแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในเกมพบฟอเรสต์เมื่อวันอาทิตย์ มาเดวเก้ถูกส่งลงสนามในครึ่งหลังโดยอาร์เตต้า และเขากล่าวว่าเขานำคำสั่งของกุนซือลงไปในสนามด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้กล่าวว่า "อดทนไว้ ยึดตามแผนเกม ออกไปข้างนอกและพยายามโจมตีคู่ต่อสู้ เป็นอันตราย เป็นตัวของตัวเอง และป้องกันให้ดีเช่นกัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขายิงประตูได้ด้วยการยิงที่ถูกเบี่ยงในนาทีที่ 80 เมื่อเขาตัดเข้าในด้วยเท้าขวาซึ่งเป็นเท้าที่ไม่ถนัด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้กล่าวว่า "ผมผ่านเขาไปทางด้านนอกได้สองครั้ง ผมเลยคิดว่าจะตัดเข้าในแล้วปล่อยเต็มแรงเลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>"เขาเป็นคนพิเศษ"\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>พูดได้ว่ากองเชียร์อาร์เซนอลไม่ได้ชื่นชอบมาเดวเก้เสมอไปนับตั้งแต่เขาย้ายมาจากเชลซีคู่แข่งร่วมลอนดอน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มีคำรณรงค์ "ไม่เอามาเดวเก้" เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเข้าร่วมสโมสร และผลงานของเขาถูกวิจารณ์ว่าไม่สม่ำเสมอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ตั้งแต่ย้ายมาด้วยค่าตัว 48.5 ล้านปอนด์ มาเดวเก้ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์แรกในรอบ 22 ปี และมีส่วนสำคัญเมื่ออาร์เซนอลเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้ยิงได้แปดประตูและแอสซิสต์สี่ครั้งใน 43 นัดในทุกรายการเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ยังมีคำถามเกี่ยวกับผลงานขั้นสุดท้ายของเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เล่นตรงที่สุดของอาร์เซนอล และโธมัส ทูเคิล ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษและทีมงานของเขาก็จัดให้ปีกคนนี้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในสถานการณ์ตัวต่อตัว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เตต้ากล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับบุคลิกของมาเดวเก้ว่า "โนนิ มองมาที่ผมสิ รอยยิ้มบนใบหน้าของผมเพราะเขาเป็นคนพิเศษ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาเป็นคนที่ได้รับความรักอย่างมากในและรอบห้องแต่งตัว วิธีที่เขาเชื่อมต่อ พูดคุยกับผู้คน เขาเป็นคนพิเศษจริงๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าผมเห็นบทสัมภาษณ์ที่พวกเขาถามผู้เล่นของเราหลายคนว่า 'คุณจะโทรหาใครถ้าคุณมีปัญหา?' และบางคนตอบว่าโนนิ ซึ่งทำให้ผมประหลาดใจ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ผมคิดว่ามันเป็นเครดิตที่ยิ่งใหญ่และบ่งบอกถึงประเภทของคนที่เขาเป็น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้ดาวเตะวัย 24 ปีทำผลงานได้ดีสามนัดติดต่อกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เตต้ากล่าวว่า "เขากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ดี หลังพักเบรก เขากำลังแสดงอะไรบางอย่าง ระดับความโกรธอีกระดับ ระดับความมุ่งมั่นอีกระดับเช่นเดียวกับการกระทำของเขา และเขากำลังกลายเป็นผู้เล่นที่ชี้ขาดในเกม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดหวังจากผู้เล่นแบบเขา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาเป็นผู้เล่นที่ไม่รังเกียจว่าจะซ้ายหรือขวา แต่เขาเล่นทางฝั่งขวามากกว่านาทีส่วนใหญ่ ทีมต้องการเขาในตำแหน่งนั้นในขณะนี้และเขาก็ทำได้ดี"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาเดวเก้ยิงประตูเมื่ออาร์เซนอลชนะเกมสูสีที่ฟอเรสต์\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>"ตัวปิดเกม" ของอาร์เซนอลยังคงทำงานสำเร็จ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>อาร์เตต้าให้ความสำคัญกับการเรียกตัวสำรองของเขาว่า "ตัวปิดเกม" เพราะเขาชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของขุมกำลัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แนวคิดนั้นดูเหมือนจะได้ผลตามที่ต้องการ นับตั้งแต่เริ่มฤดูกาลที่แล้ว ตัวสำรองของอาร์เซนอลมีส่วนร่วมกับประตูในพรีเมียร์ลีกถึง 26 ประตู ซึ่งมากกว่าทีมอื่นๆ ในลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บรูโน กีมาไรส์ ยิงประตูชัยพบลีดส์จากม้านั่งสำรองในเกมลีกนัดล่าสุด ขณะที่ตัวสำรองอย่างบูคาโย ซาก้า ไค ฮาแวร์ตซ์ และกัปตันมาร์ติน โอเดการ์ด มีบทบาทสำคัญในสองประตูหลังของเกมที่ชนะลีลล์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่อาร์เตต้าไม่กังวลว่าปืนใหญ่จะพึ่งพาผู้เล่นจากม้านั่งสำรองมากเกินไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เตต้ากล่าวว่า "ยังมีเกมอื่นๆ เช่นกันที่เราต้องยิงประตูในครึ่งแรก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเล่นไป 11 นัดอย่างเป็นทางการและชนะ 10 นัด เรามีหลากหลายวิธีในการชนะในบริบทที่แตกต่างกันมากมาย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เตต้ากล่าวว่าเขาคาดว่าจะมีโอกาสน้อยในการเจอกับฟอเรสต์ที่จัดระเบียบเกมได้ดีที่ซิตี้ กราวด์ แต่เสริมว่า "ผมเชื่อว่าเมื่อระดับความฟิตลดลง พื้นที่จะกว้างขึ้นเล็กน้อย จังหวะเวลาจะมากขึ้น และเราจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นตรงนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"และตัวปิดเกมก็ทำได้ตามเป้าเพราะบริบทของเกมเปลี่ยนไปเล็กน้อย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวสารอาร์เซนอลล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5f63\u002Flive\u002F321873e0-ef8b-11ee-975b-efffd9777018.jpg\" alt=\"Arsenal logo\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สอบถามเกี่ยวกับอาร์เซนอล - คุณอยากรู้เรื่องอะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F6615\u002Flive\u002Fce8996a0-7ab8-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",15,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F30fd\u002Flive\u002F9dd03a10-cb1f-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc3qjnyw8qe4do?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T19:55:41Z",[],"2026-10-18T20:05:53.02203Z","2026-10-18T20:06:07.822007Z",{"id":49,"title":50,"content":51,"titleTh":52,"contentTh":53,"readingMinutes":54,"coverImage":55,"source":14,"sourceUrl":56,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":57,"comments":58,"createdAt":59,"updatedAt":60},1139,"Sage feels 'shame' at Palace thrashing with future in doubt","\u003Cp>Pierre Sage post match interview - Brighton v Crystal Palace\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Crystal Palace manager Pierre Sage said he felt "shame" at the Eagles' performance during their 5-0 thrashing by Brighton and did not know whether he would be given time to save his job.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sage's side conceded three times in the opening 10 minutes as they suffered their worst loss to their rivals since January 1956.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's my fault because I am the coach, I gave the motivation. I prepare the situations. We played so bad it's my fault," said Frenchman Sage, who was only appointed Palace manager in the summer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's difficult to summarise because there are a lot of negative points.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We started really bad. It's completely not normal to concede three goals in this kind of game after nine minutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I prepare the team, that is why I am responsible of what's happened on the pitch. I have a lot of work to do because I have to change this kind of thing."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Asked if he will get time to turn Palace's poor form around, he said: "I don't know."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Under his predecessor Oliver Glasner, Palace enjoyed the most successful phase in the club's history, lifting the FA Cup for the first time in 2025 and then winning the Conference League in May.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But Sage has had a tough start at Selhurst Park since he arrived after guiding Lens to the French Cup and second in Ligue 1 last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Palace are 14th in the Premier League with two wins from seven games but their 17 goals conceded are the most in the top flight.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I just want to apologise to the fans," added Sage. "We were not at the level we expected, and I'm really sorry for that because I know how important it is for them, but we didn't show today that it's really important for us too."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Asked on his emotions after the game, he replied: "Only one feeling - shame. When you play this kind of game you have to show another face. It was our worst face."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Palace, with one win and one loss from their two Europa League matches, play on Thursday with a trip to Turkey to take on Besiktas before returning to Premier League action on Sunday at home to Newcastle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F78a5\u002Flive\u002F3cade3d0-cb2a-11f1-97d2-23d8daaba2e1.jpg\" alt=\"Pierre Sage\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Crystal Palace have won four, drawn one and lost five of Pierre Sage's 10 games in charge\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Shades of Barca and Beckham - Brighton aim to maintain superb start\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F0d46\u002Flive\u002Ff82b45d0-cb25-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg\" alt=\"Diego Gomez celebrates scoring for Brighton\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Latest Crystal Palace news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fe5d3\u002Flive\u002Feb58d3e0-fd8c-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"Selhurst Park\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Crystal Palace - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fe333\u002Flive\u002F3219e500-7ac1-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","เซจรู้สึก 'ละอายใจ' หลังพา Palace พ่ายยับ อนาคตยังไม่แน่นอน","\u003Cp>บทสัมภาษณ์หลังเกมของปิแอร์ เซจ - ไบรท์ตัน พบ คริสตัล พาเลซ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปิแอร์ เซจ ผู้จัดการทีมคริสตัล พาเลซ กล่าวว่าเขารู้สึก "ละอายใจ" ต่อผลงานของ Eagles ในเกมที่พ่ายให้ไบรท์ตัน 5-0 และไม่รู้ว่าเขาจะได้รับเวลามากพอที่จะกอบกู้ตำแหน่งของตนหรือไม่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมของเซจเสียถึงสามประตูในช่วง 10 นาทีแรก และนับเป็นการพ่ายแพ้ต่อคู่แข่งรายนี้ที่หนักที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 1956\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นความผิดของผมเพราะผมเป็นโค้ช ผมเป็นคนสร้างแรงจูงใจ ผมเตรียมสถานการณ์ต่างๆ เราทำผลงานได้แย่มาก มันเป็นความผิดของผม" เซจชาวฝรั่งเศสกล่าว ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมพาเลซเมื่อช่วงซัมเมอร์เท่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันยากที่จะสรุปเพราะมีจุดลบหลายอย่าง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราเริ่มเกมได้แย่จริงๆ การเสียสามประตูในเกมแบบนี้ภายในเก้านาทีมันไม่ใช่เรื่องปกติเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมเป็นคนเตรียมทีม นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม ผมมีงานต้องทำอีกมากเพราะผมต้องเปลี่ยนแปลงเรื่องแบบนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อถูกถามว่าเขาจะได้รับเวลาในการพลิกฟอร์มที่ย่ำแย่ของพาเลซหรือไม่ เขากล่าวว่า "ผมไม่รู้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ภายใต้โอลิเวอร์ กลาสเนอร์ ผู้ predecessเซอร์ของเขา พาเลซประสบช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสร โดยคว้าแชมป์เอฟเอคัพเป็นครั้งแรกในปี 2025 และจากนั้นคว้าแชมป์คอนเฟอเรนซ์ลีกในเดือนพฤษภาคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่เซจต้องเจอการเริ่มต้นที่ยากลำบากที่เซลเฮิสต์พาร์กนับตั้งแต่เขามาถึง หลังจากพาล็องส์คว้าแชมป์เฟรนช์คัพและจบอันดับสองในลีกเอิงเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พาเลซอยู่อันดับ 14 ในพรีเมียร์ลีกด้วยชัยชนะสองนัดจากเจ็ดเกม แต่การเสีย 17 ประตูของพวกเขามากที่สุดในลีกสูงสุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมแค่อยากขอโทษแฟนๆ" เซจกล่าวเสริม "เราอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าที่คาดหวังไว้ และผมเสียใจจริงๆ เพราะผมรู้ว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับพวกเขา แต่เราไม่ได้แสดงให้เห็นในวันนี้ว่ามันสำคัญกับเราจริงๆ เช่นกัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกของเขาหลังเกม เขาตอบว่า "มีความรู้สึกเดียวเท่านั้น คือ ความละอายใจ เมื่อคุณเล่นเกมแบบนี้คุณต้องแสดงสีหน้าอีกแบบหนึ่ง มันเป็นสีหน้าที่แย่ที่สุดของเรา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พาเลซ ซึ่งมีสถิติชนะหนึ่งนัดและแพ้หนึ่งนัดจากสองเกมยูโรปาลีก จะลงเล่นในวันพฤหัสบดีด้วยการบุกไปเยือนเบชิกตัชในตุรกี ก่อนกลับมาเล่นพรีเมียร์ลีกในวันอาทิตย์ที่บ้านพบนิวคาสเซิล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F78a5\u002Flive\u002F3cade3d0-cb2a-11f1-97d2-23d8daaba2e1.jpg\" alt=\"Pierre Sage\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>คริสตัล พาเลซชนะสี่นัด เสมอหนึ่งนัด และแพ้ห้านัดจาก 10 เกมที่ปิแอร์ เซจคุมทีม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>กลิ่นอายบาร์ซาและเบ็คแฮม - ไบรท์ตันหวังรักษาการเริ่มต้นที่สุดยอด\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F0d46\u002Flive\u002Ff82b45d0-cb25-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg\" alt=\"Diego Gomez celebrates scoring for Brighton\" width=\"2048\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ข่าวล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอลคริสตัล พาเลซ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fe5d3\u002Flive\u002Feb58d3e0-fd8c-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"Selhurst Park\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ถามเกี่ยวกับคริสตัล พาเลซ - คุณอยากรู้เรื่องอะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fe333\u002Flive\u002F3219e500-7ac1-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",7,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F78a5\u002Flive\u002F3cade3d0-cb2a-11f1-97d2-23d8daaba2e1.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcq1kdzp093jwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T19:51:22Z",[],"2026-10-18T20:05:53.079148Z","2026-10-18T20:06:01.559342Z",{"id":62,"title":63,"content":64,"titleTh":65,"contentTh":66,"readingMinutes":67,"coverImage":68,"source":14,"sourceUrl":69,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":70,"comments":71,"createdAt":72,"updatedAt":73},1137,"'Maybe we became arrogant' - Sunderland struggles continue","\u003Cp>Bournemouth pick up first league victory with win over Sunderland\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Arrogant" and "not good enough".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nordi Mukiele offered a brutally honest verdict about why Sunderland have struggled so far this season, following their impressive return to the Premier League last term.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Black Cats defender had his say after a 2-0 defeat by Bournemouth on Sunday. It was Sunderland's fourth Premier League loss in a row and leaves them second bottom in the table.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only those inside the club can answer Mukiele's "arrogant" claim after the Black Cats' drop-off in results and performance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They surprised everyone last season by qualifying for the Europa League at the first time of asking after eight years away from the top flight.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But have Sunderland been found out by their rivals? Are they suffering the somewhat mythical second season syndrome? Or might they simply be struggling with the added demands of European football?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think this game is just what we are looking [like] from the beginning of the season," Mukiele told Sky Sports. "We are not good enough.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Why? I don't know. Maybe because we became arrogant, this is what I think."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunderland head coach Regis le Bris was not quite as damning but still disappointed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We were below the level, it's really clear. It's hard to take, hard to digest," Le Bris told Sky Sports.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's very painful because we were not Sunderland and it's not acceptable."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Is European competition hurting league form?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F5cf2\u002Flive\u002F2b5a2e20-cb18-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Sunderland defender Kevin Danso is sent off against Bournemouth\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>Danso was sent off in Sunderland's defeat against Bournemouth\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>After seven games last season, Sunderland had 11 points and were ninth in the table having won three, drawn two and lost two.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At the same point this term, they have four points with one win, a draw and five defeats.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We won't find excuses," said Le Bris. "We have a busy schedule. We want to embrace the challenge, but the position at the minute is not good."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunderland's league form so far points to a relegation battle, but in Europe they have a 100% record after wins over Dutch side AZ Alkmaar and second-tier Portuguese outfit Torreense.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They have now lost both games in the immediate aftermath of their Europa League outings, although one of those was an eight-goal thriller against unbeaten league leaders Manchester City.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Newcastle United goalkeeper Shay Given – who had a loan spell at Sunderland in 1996 while a Blackburn Rovers player – believes the Black Cats' squad may be not sufficiently set up to deal with the extra games after last season's seventh-placed finish.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He does see a route out of relegation danger, though.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They overachieved last season, getting into European competition," said Given.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't know if the squad is ready for a challenge on all fronts. You need a bigger squad, a deeper squad, and it's going to be a big ask. I'm just looking at the table and they're second bottom at the minute.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I know it's only seven games played, but there are so many games coming up and in a short period of time. It's about the bread and butter in the Premier League - that's the most important thing. You like to think with Le Bris, they'll have enough to be safe."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunderland spent £161m on 15 new players after gaining promotion to the Premier League in the summer of 2025.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the transfer window this summer, they invested about £60m on five new recruits but their success was probably more in keeping key players such as captain Granit Xhaka and striker Brian Brobbey, who is currently out with a hamstring injury.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F946b\u002Flive\u002F567a3820-cb18-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Sunderland midfielder Granit Xhaka, in pink kit, makes a palms-down gesture with both hands at full-time following the Bournemouth game\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>Xhaka calls for calm following fifth Premier League defeat\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>Defensive mistakes proving costly\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Whether or not Sunderland's squad is deep enough, heading to Bournemouth to face a side who were without a league win before Sunday and had also just played in Europe on Thursday should have been one they were relishing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yet Sunderland could not have made it easier for the hosts at Vitality Stadium.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>One of the recent summer recruits, Kevin Danso – a loan signing from Tottenham Hotspur - was bullied by Evanilson in the build-up to Marcus Tavernier's opener in just the sixth minute.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Centre-back Danso was then sent off in the 17th minute for dragging down the Brazilian striker when he was clear through on goal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the second half, Omar Alderete's weak backpass to goalkeeper Robin Roefs gifted Evanilson the chance to secure the three points for the Cherries.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>According to Opta, in the Premier League this season no side has committed more errors leading to goals than Sunderland with five.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alderete also became just the third player to commit multiple errors leading to goals this season, alongside team-mate Danso and Hull's Konstantinos Tzolakis.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunderland have also conceded 14 goals - only Crystal Palace and Ipswich Town have shipped more - which is more than double their goals-against tally after seven games last season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They have only scored six, and their three attempted shots in Sunday's game – all off target - represented the lowest total for any team in a Premier League match this season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It should be noted they have faced Manchester City, champions Arsenal and in-form Brighton, so it has not been an easy start.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's just the beginning. Football is like this," said Mukiele. "You can accept and just stand up and go back to work. If I believe we can go back to the top again, yeah, I believe about this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It depends about what we really want and this starts in training because we don't do enough and after you can see it on the pitch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"You cannot lie about football and today I don't want to say we didn't want to win this game, but it didn't look like we want something.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We just have to work hard to be back where we were like last season because right now this is not us - this is not Sunderland."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Sunderland on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Black Cats content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>October 2026\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about Sunderland\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Sunderland news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5488\u002Flive\u002F41b86b90-fef2-11ee-97f7-e98b193ef1b8.jpg\" alt=\"Sunderland flag\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Sunderland - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F3f81\u002Flive\u002F06727700-7acb-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","'บางทีเราอาจกลายเป็นคนหยิ่งผยอง' - ซันเดอร์แลนด์ยังคงดิ้นรน","\u003Cp>บอร์นมัธคว้าชัยชนะในลีกนัดแรกด้วยการเอาชนะซันเดอร์แลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"หยิ่งผยอง" และ "ยังไม่ดีพอ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอร์ดี มูคีเอเล ให้คำตัดสินอย่างตรงไปตรงมาว่าทำไมซันเดอร์แลนด์ถึงดิ้นรนจนถึงตอนนี้ในฤดูกาลนี้ หลังจากที่พวกเขากลับสู่พรีเมียร์ลีกได้อย่างน่าประทับใจเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>กองหลังของแบล็คแคทส์ได้แสดงความคิดเห็นของเขาหลังจากพ่ายแพ้ต่อบอร์นมัธ 2-0 เมื่อวันอาทิตย์ นี่คือความพ่ายแพ้ในพรีเมียร์ลีกนัดที่สี่ติดต่อกันของซันเดอร์แลนด์ และทำให้พวกเขาอยู่อันดับรองสุดท้ายในตาราง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มีเพียงคนในสโมสรเท่านั้นที่สามารถตอบข้อกล่าวหาเรื่อง "หยิ่งผยอง" ของมูคีเอเลได้ หลังจากที่ผลการแข่งขันและฟอร์มการเล่นของแบล็คแคทส์ตกต่ำลง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อฤดูกาลที่แล้วด้วยการผ่านเข้ารอบยูโรปาลีกได้ในครั้งแรกที่พยายาม หลังจากห่างหายจากลีกสูงสุดไปแปดปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ซันเดอร์แลนด์ถูกจับทางได้โดยคู่แข่งแล้วหรือไม่? พวกเขากำลังประสบกับอาการปีที่สองที่ค่อนข้างเป็นตำนานหรือเปล่า? หรือพวกเขาอาจจะกำลังดิ้นรนกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของฟุตบอลยุโรป?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันคิดว่าเกมนี้เป็นสิ่งที่เราเป็นมาตั้งแต่ต้นฤดูกาล" มูคีเอเลกล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ "เรายังไม่ดีพอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ทำไมน่ะเหรอ? ฉันไม่รู้ บางทีเพราะเรากลายเป็นคนหยิ่งผยอง นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เรจิส เลอ บริส หัวหน้าผู้ฝึกสอนของซันเดอร์แลนด์ไม่ได้ตำหนิรุนแรงขนาดนั้น แต่ก็ยังผิดหวัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต่ำกว่าระดับ มันชัดเจนมาก มันยากที่จะรับได้ ยากที่จะย่อย" เลอ บริสกล่าวกับสกาย สปอร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเจ็บปวดมากเพราะเราไม่ใช่ซันเดอร์แลนด์ และมันยอมรับไม่ได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>การแข่งขันในยุโรปกำลังทำร้ายฟอร์มในลีกหรือไม่?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F5cf2\u002Flive\u002F2b5a2e20-cb18-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Sunderland defender Kevin Danso is sent off against Bournemouth\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>ดันโซถูกไล่ออกในเกมที่ซันเดอร์แลนด์พ่ายแพ้ต่อบอร์นมัธ\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หลังจากผ่านไปเจ็ดเกมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ซันเดอร์แลนด์มี 11 คะแนน และอยู่อันดับเก้าในตาราง โดยชนะสาม เสมอสอง และแพ้สอง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในช่วงเวลาเดียวกันของฤดูกาลนี้ พวกเขามีสี่คะแนน โดยชนะหนึ่ง เสมอหนึ่ง และแพ้ห้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราจะไม่หาข้อแก้ตัว" เลอ บริสกล่าว "เรามีโปรแกรมที่แน่น เราต้องการ embracc ความท้าทาย แต่ตำแหน่งในขณะนี้ไม่ดี"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฟอร์มในลีกของซันเดอร์แลนด์จนถึงตอนนี้บ่งชี้ถึงการต่อสู้หนีตกชั้น แต่ในยุโรปพวกเขามีสถิติชนะ 100% หลังจากเอาชนะ AZ อัลค์มาร์ ทีมดัตช์ และตอร์เรนเซ ทีมจากโปรตุเกสลีกรอง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้พวกเขาแพ้ทั้งสองเกมที่เล่นหลังจากลงเล่นในยูโรปาลีก แม้ว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นถึงแปดประตูกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จ่าฝูงลีกที่ยังไม่แพ้ใคร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เชย์ กิเวน อดีตผู้รักษาประตูนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด – ผู้เคยยืมตัวไปเล่นที่ซันเดอร์แลนด์ในปี 1996 ขณะเป็นนักเตะของแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส – เชื่อว่าขุมกำลังของแบล็คแคทส์อาจไม่พร้อมเพียงพอที่จะรับมือกับเกมที่เพิ่มขึ้นหลังจากจบอันดับเจ็ดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม เขามองเห็นเส้นทางที่จะพ้นจากอันตรายการตกชั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาทำได้เกินความคาดหมายเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ด้วยการได้ไปแข่งในยุโรป" กิเวนกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันไม่รู้ว่าขุมกำลังพร้อมสำหรับการต่อสู้ในทุก фронт หรือไม่ คุณต้องการขุมกำลังที่ใหญ่ขึ้น ลึกขึ้น และมันจะเป็นงานที่หนักมาก ฉันแค่ดูตารางและพวกเขาอยู่อันดับรองสุดท้ายในขณะนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันรู้ว่าเพิ่งเล่นไปเจ็ดเกม แต่มีเกมอีกมากมายที่กำลังจะมาถึงในเวลาอันสั้น มันเกี่ยวกับปัจจัยหลักในพรีเมียร์ลีก – นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด คุณอยากจะคิดว่ากับเลอ บริส พวกเขาจะมีเพียงพอที่จะอยู่รอดได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซันเดอร์แลนด์ใช้เงิน 161 ล้านปอนด์ไปกับผู้เล่นใหม่ 15 คนหลังจากเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฤดูร้อนปี 2025\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์นี้ พวกเขาลงทุนประมาณ 60 ล้านปอนด์ไปกับผู้เล่นใหม่ห้าคน แต่ความสำเร็จของพวกเขาน่าจะอยู่ที่การรักษาผู้เล่นคนสำคัญไว้ เช่น กัปตันกรานิต ซากา และกองหน้าไบรอัน บร็อบบีย์ ซึ่งปัจจุบันบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F946b\u002Flive\u002F567a3820-cb18-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Sunderland midfielder Granit Xhaka, in pink kit, makes a palms-down gesture with both hands at full-time following the Bournemouth game\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>ซากาเรียกร้องความสงบหลังจากพ่ายแพ้ในพรีเมียร์ลีกนัดที่ห้า\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>ความผิดพลาดในเกมรับพิสูจน์แล้วว่ามีราคาแพง\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ไม่ว่าขุมกำลังของซันเดอร์แลนด์จะลึกพอหรือไม่ การเดินทางไปบอร์นมัธเพื่อเผชิญหน้ากับทีมที่ยังไม่ชนะในลีกก่อนวันอาทิตย์และเพิ่งลงเล่นในยุโรปเมื่อวันพฤหัสบดีควรเป็นเกมที่พวกเขาตั้งตารอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ซันเดอร์แลนด์ไม่สามารถทำให้เจ้าบ้านง่ายไปกว่านี้ได้ที่วิตาลิตี้ สเตเดี้ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หนึ่งในผู้เล่นใหม่ช่วงซัมเมอร์ เควิน ดันโซ – ที่ยืมตัวมาจากท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ – ถูกเอวานิลสันเล่นงานในจังหวะก่อนที่มาร์คัส ทาเวอร์เนียร์จะทำประตูขึ้นนำในนาทีที่หก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้นดันโซ กองหลังตัวกลาง ถูกไล่ออกในนาทีที่ 17 จากการดึงกองหน้าชาวบราซิลล้มลงขณะที่เขาหลุดเดี่ยวเข้าไปทำประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในครึ่งหลัง การส่งบอลย้อนหลังแบบอ่อนๆ ของโอมาร์ อัลเดเรเต้ไปยังผู้รักษาประตูโรบิน รูฟส์ ทำให้เอวานิลสันได้โอกาสยืนยันสามแต้มให้กับเดอะ เชอร์รีส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตามข้อมูลของออปตา ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ ไม่มีทีมใดที่ทำผิดพลาดจนนำไปสู่ประตูมากกว่าซันเดอร์แลนด์ด้วยห้าครั้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อัลเดเรเต้ยังกลายเป็นผู้เล่นคนที่สามที่ทำผิดพลาดหลายครั้งจนนำไปสู่ประตูในฤดูกาลนี้ alongside เพื่อนร่วมทีมอย่างดันโซ และคอนสแตนตินอส โซลาคิส ของฮัลล์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซันเดอร์แลนด์ยังเสียไป 14 ประตู – มีเพียงคริสตัล พาเลซ และอิปสวิช ทาวน์ ที่เสียมากกว่า – ซึ่งมากกว่าสองเท่าของจำนวนประตูที่เสียหลังจากเจ็ดเกมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาทำประตูได้เพียงหกประตู และการยิงสามครั้งในเกมวันอาทิตย์ – ทั้งหมดออกนอกกรอบ – ถือเป็นสถิติที่ต่ำที่สุดสำหรับทีมใดๆ ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ควรสังเกตว่าพวกเขาเผชิญหน้ากับแมนเชสเตอร์ ซิตี้, อาร์เซนอลแชมป์เก่า และไบรท์ตันที่ฟอร์มดี ดังนั้นการเริ่มต้นจึงไม่ง่าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นแค่จุดเริ่มต้น ฟุตบอลเป็นแบบนี้" มูคีเอเลกล่าว "คุณสามารถยอมรับและลุกขึ้นสู้แล้วกลับไปทำงาน ถ้าฉันเชื่อว่าเราจะกลับไปสู่จุดสูงสุดได้อีกครั้ง ใช่ ฉันเชื่ออย่างนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราต้องการจริงๆ และสิ่งนี้เริ่มต้นจากการซ้อม เพราะเราไม่ได้ทำมากพอ และหลังจากนั้นคุณจะเห็นได้ในสนาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คุณโกหกเรื่องฟุตบอลไม่ได้ และวันนี้ฉันไม่อยากพูดว่าเราไม่อยากชนะเกมนี้ แต่มันดูเหมือนเราไม่ต้องการอะไรเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราแค่ต้องทำงานหนักเพื่อกลับไปสู่จุดที่เราเคยเป็นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เพราะตอนนี้สิ่งนี้ไม่ใช่เรา – นี่ไม่ใช่ซันเดอร์แลนด์"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามซันเดอร์แลนด์ได้ทาง BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาแบล็คแคทส์ก่อนเกม หลังเกม และประเด็นร้อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตุลาคม 2026\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครและฟังทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับซันเดอร์แลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวสารซันเดอร์แลนด์ล่าสุด บทวิเคราะห์ และความคิดเห็นของแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F5488\u002Flive\u002F41b86b90-fef2-11ee-97f7-e98b193ef1b8.jpg\" alt=\"Sunderland flag\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สอบถามเกี่ยวกับซันเดอร์แลนด์ – คุณอยากรู้ว่าอะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F3f81\u002Flive\u002F06727700-7acb-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",17,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F5cf2\u002Flive\u002F2b5a2e20-cb18-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc6073pmddk0ko?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T18:49:00Z",[],"2026-10-18T19:05:52.86739Z","2026-10-18T19:06:10.492657Z",{"id":75,"title":76,"content":77,"titleTh":78,"contentTh":79,"readingMinutes":80,"coverImage":81,"source":14,"sourceUrl":82,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":83,"comments":84,"createdAt":85,"updatedAt":86},1136,"Shades of Barca and Beckham - Brighton aim to maintain superb start","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9268\u002Flive\u002F3a556f80-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Diego Gomez celebrates scoring for Brighton\" width=\"2048\">\u003Cfigcaption>Diego Gomez's goal against Crystal Palace was his seventh in the Premier League, but first since March\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Not only are Brighton scoring more than everyone else in the Premier League, they are netting better goals too.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Centre-half Lewis Dunk won the Premier League goal of the month for September with a 35-yard stunner against Coventry. Now, five weeks later, that has already been eclipsed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Step forward Seagulls team-mate Diego Gomez, who shot from the halfway line having seen Crystal Palace goalkeeper Walter Benitez off his line during Brighton's emphatic 5-0 win over their rivals on Sunday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Benitez made a rapid dash back to his goal and produced a desperate dive but could not stop the ball going in just under the crossbar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"As soon as he struck it, I knew it was in. He's taken the club goal of the season off me," joked Brighton skipper Dunk.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That's the goal of the season so far, what a hit," added former Premier League striker Efan Ekoku, part of the commentary team for BBC Radio 5 Sports Extra. "[It was] superbly struck and right over the head of the keeper from the centre-circle."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gomez's seventh-minute goal at the Amex put Brighton 2-0 up and was from 51 metres, the furthest long-range Premier League goal since Wayne Rooney scored from 58m for Everton in their 4-0 win over West Ham in November 2017.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When I scored, I didn't know where to run, or what to do," admitted 23-year-old Paraguay midfielder Gomez. "When I got the ball, I knew the goalkeeper was a little bit ahead. I was very happy with the goal."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Newcastle goalkeeper and Match of the Day pundit Shay Given said the goal was "reminiscent of David Beckham [for Manchester United versus Wimbledon in 1996]" and added: "I don't even blame Benitez the goalkeeper.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're always talking about sweeper goalkeepers and you've got to be high up for the through ball and the defence playing a high line. I think his position was fine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"You've just got to take your hat off to Gomez. That is just a brilliant, brilliant goal."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F683\u002Fcpsprodpb\u002F04b4\u002Flive\u002F9a2a5d30-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Diego Gomez (right) played alongside Luis Suarez and Lionel Messi at Inter Miami before joining Brighton in January 2025\" width=\"683\" height=\"384\">\u003Cfigcaption>Diego Gomez (right) played alongside Luis Suarez and Lionel Messi at Inter Miami before joining Brighton in January 2025\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>Goalscoring Brighton only bettered by Barca\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Brighton have never finished higher than sixth in English football's top flight, but now have 16 points from seven matches, with fan hopes rising that they could make a real push for Champions League qualification, or even a title challenge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Their tally of 23 top-flight goals is four more than league leaders Manchester City, and more than double the 11 of reigning champions Arsenal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since the top flight was rebranded as the Premier League in 1992, only three sides have scored more goals across their first seven games of a season - Arsenal in 2009-10 (24), Manchester United in 2011-12 (24), and Manchester City in 2019-20 (27).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the top five European leagues, only Barcelona, with 39 goals from nine La Liga matches, have more domestic league goals than Brighton.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With 10 different goalscorers, Brighton, third in the table, have also been the great entertainers of the season so far.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They won their opening league game 4-0 against an Aston Villa side that came fourth in 2025-26 and Fabian Hurzeler's team have shown that was not a one-off. Results since have included winning 5-0 at Coventry, 3-0 against Arsenal, 2-0 at Sunderland despite having a man sent off, and now 5-0 against rivals Palace.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the Carabao Cup, they fought back from 2-0 down to win 3-2 at Old Trafford and eliminate Manchester United. In Europe, they have justified their position as Conference League favourites, putting four past both Norwegian side Tromso and Lithuanian champions Kauno Zalgiris.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fabian Hurzeler post match interview - Brighton v Crystal Palace\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For Hurzeler, the youngest permanent manager in Premier League history when he was appointed in June 2024 at the age of 31, the atmosphere at the Amex could not have been any more different to their previous match with Palace.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When the Eagles won 1-0 in February, Brighton were 14th, had only won one of 12 league games with the home fans chanting "you're getting sacked in the morning" at their own boss.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Therefore, it is no surprise that Hurzeler is not getting carried away at his side's good form.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He was quick to shut down any talk that Brighton could be involved in the Premier League title race and said: "We have to stay very humble. The season will be long.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We have to keep going. We can't be satisfied. We have to keep pushing, stay humble and understand why we are successful at the moment to keep pushing at that level."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The rapid rise of a former art dealer to Europe's hottest young manager\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Testing away run for Seagulls\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Hurzeler was also keen to ensure Gomez remained grounded.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's not simple to score a goal like this," added Hurzeler. "Everyone speaks about his goal, but to me the most important thing is the things we can improve, small easy passes we missed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's good to celebrate the win but understand there is still space for improvement especially for individual players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We don't train shots from 50 metres. Overall, we know he has a really good finish. In these moments it's about being very precise with his long kick. The perception to recognise the keeper and be quick to go to the action was impressive."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Brighton fans will have to savour the memories of this win and Gomez's goal as all of their next five matches are away from home.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That run includes league games at Liverpool and Manchester City, another trip to Etihad Stadium in the last 16 of the Carabao Cup, as well as Conference League matches in Czech Republic and Spain, against Jablonec and Getafe respectively.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By the time Brighton return to the Amex on 8 November to face Brentford, we will have a better indication of just how optimistic the Seagulls fans can be about their season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I know it's rare, but you look at Leicester in 2016 and Blackburn in 1995 when I was a kid," added Given. "At the minute, you'd say they could upset the apple cart, but obviously it's a long winter coming up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Being in European competition as well, that will take its toll for sure. But they're having an unbelievable start to the season. Even set-plays as well, they're the best in the league (nine goals scored).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They've scored the most goals overall and kept the joint-most goals out, so that's a good start for any team to do well, isn't it?!"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Brighton & Hove Albion on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Albion content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about the Seagulls\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Brighton news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F6dfc\u002Flive\u002F423985c0-fd6e-11ee-8369-47dc4454b972.jpg\" alt=\"An inside view of the Brighton stadium\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Brighton - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fb7ca\u002Flive\u002Fa3720630-7aba-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","shades ของบาร์ซาและเบ็คแฮม - ไบรท์ตันตั้งเป้ารักษาฟอร์มเริ่มต้นอันยอดเยี่ยม","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9268\u002Flive\u002F3a556f80-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Diego Gomez celebrates scoring for Brighton\" width=\"2048\">\u003Cfigcaption>ประตูของดิเอโก โกเมซในเกมกับคริสตัล พาเลซเป็นประตูที่ 7 ของเขาในพรีเมียร์ลีก แต่เป็นประตูแรกนับตั้งแต่เดือนมีนาคม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ไม่เพียงแต่ไบรท์ตันจะยิงประตูได้มากกว่าทุกทีมในพรีเมียร์ลีก พวกเขายังยิงประตูได้สวยกว่าด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลูอิส ดังก์ เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ คว้ารางวัลประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนกันยายนของพรีเมียร์ลีก จากการยิงไกล 35 หลาใส่โคเวนทรี ตอนนี้ ห้าสัปดาห์ต่อมา ประตูนั้นก็ถูกโค่นลงไปแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขอเชิญดิเอโก โกเมซ เพื่อนร่วมทีมนกนางนวล ที่ยิงจากเส้นแบ่งครึ่งสนามหลังจากเห็นวอลเตอร์ เบนิเตซ ผู้รักษาประตูคริสตัล พาเลซ ออกมาจากเส้น ในเกมที่ไบรท์ตันถล่มคู่ปรับ 5-0 เมื่อวันอาทิตย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เบนิเตซวิ่งกลับไปที่ประตูอย่างรวดเร็วและพุ่งตัวสุดชีวิต แต่ไม่อาจหยุดบอลที่เข้าไปใต้คานได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ทันทีที่เขายิง ผมรู้เลยว่าบอลเข้า เขาแย่งประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของสโมสรไปจากผมแล้ว" ดังก์ กัปตันไบรท์ตัน กล่าวติดตลก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"นั่นคือประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลจนถึงตอนนี้ ยิงได้สุดยอดมาก" อีแฟน เอโคคู อดีตกองหน้าพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมบรรยายสำหรับ BBC Radio 5 Sports Extra กล่าวเสริม "[มันเป็น] การยิงที่ยอดเยี่ยมและข้ามหัวผู้รักษาประตูไปพอดีจากกลางวงกลม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูของโกเมซในนาทีที่ 7 ที่สนามอาเม็กซ์ ทำให้ไบรท์ตันนำ 2-0 และเป็นการยิงจากระยะ 51 เมตร ไกลที่สุดในพรีเมียร์ลีกนับตั้งแต่เวย์น รูนีย์ยิงจาก 58 เมตรให้เอฟเวอร์ตันในเกมที่ชนะเวสต์แฮม 4-0 เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2017\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตอนที่ผมยิงได้ ผมไม่รู้จะวิ่งไปไหนหรือทำอะไร" โกเมซ กองกลางชาวปารากวัยวัย 23 ปี ยอมรับ "ตอนที่ผมได้บอล ผมรู้ว่าผู้รักษาประตูอยู่ข้างหน้าเล็กน้อย ผมมีความสุขมากกับประตูนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เชย์ กิเวน อดีตผู้รักษาประตูนิวคาสเซิลและกูรูรายการ Match of the Day กล่าวว่าประตูนี้ "ชวนให้นึกถึงเดวิด เบ็คแฮม [ในเกมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พบวิมเบิลดัน ปี 1996]" และเสริมว่า "ผมไม่โทษเบนิเตซ ผู้รักษาประตูเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราพูดถึงผู้รักษาประตูสไตล์สวีปเปอร์กันตลอด และคุณต้องยืนสูงเพื่อรับบอลทะลุช่องและการเล่นแนวรับสูง ผมคิดว่าตำแหน่งของเขาดีแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คุณต้องถอดหมวกให้กับโกเมซเลย นั่นเป็นประตูที่ยอดเยี่ยมมาก ๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F683\u002Fcpsprodpb\u002F04b4\u002Flive\u002F9a2a5d30-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Diego Gomez (right) played alongside Luis Suarez and Lionel Messi at Inter Miami before joining Brighton in January 2025\" width=\"683\" height=\"384\">\u003Cfigcaption>ดิเอโก โกเมซ (ขวา) เคยเล่นร่วมกับหลุยส์ ซัวเรซ และลิโอเนล เมสซี ที่อินเตอร์ ไมอามี ก่อนย้ายมาไบรท์ตันในเดือนมกราคม 2025\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Ch2>ไบรท์ตันยิงประตูมากเป็นรองเพียงบาร์ซา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ไบรท์ตันไม่เคยจบสูงกว่าอันดับ 6 ในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ แต่ตอนนี้มี 16 คะแนนจาก 7 นัด ความหวังของแฟนบอลเพิ่มขึ้นว่าพวกเขาอาจท้าชิงตำแหน่งแชมเปียนส์ลีกอย่างจริงจัง หรือแม้แต่ลุ้นแชมป์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จำนวน 23 ประตูในลีกสูงสุดของพวกเขามากกว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี จ่าฝูงอยู่ 4 ประตู และมากกว่าสองเท่าของอาร์เซนอล แชมป์เก่าที่ทำได้ 11 ประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นับตั้งแต่ลีกสูงสุดถูกเปลี่ยนชื่อเป็นพรีเมียร์ลีกในปี 1992 มีเพียงสามทีมที่ยิงประตูได้มากกว่าในช่วง 7 นัดแรกของฤดูกาล ได้แก่ อาร์เซนอล ในฤดูกาล 2009-10 (24 ประตู) แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในฤดูกาล 2011-12 (24 ประตู) และแมนเชสเตอร์ ซิตี ในฤดูกาล 2019-20 (27 ประตู)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในห้าลีกชั้นนำของยุโรป มีเพียงบาร์เซโลนา ที่ยิงได้ 39 ประตูจาก 9 นัดในลาลีกา ที่ยิงประตูในลีกในประเทศได้มากกว่าไบรท์ตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยผู้ทำประตู 10 คนที่แตกต่างกัน ไบรท์ตัน ซึ่งอยู่อันดับ 3 ของตาราง ยังเป็นทีมที่สร้างความบันเทิงที่สุดของฤดูกาลนี้จนถึงตอนนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาชนะเกมลีกนัดเปิดฤดูกาล 4-0 ใสแอสตัน วิลลา ที่จบอันดับ 4 ในฤดูกาล 2025-26 และทีมของฟาบีอาน เฮิร์ตเซลอร์ แสดงให้เห็นว่านั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ผลลัพธ์หลังจากนั้นรวมถึงการชนะโคเวนทรี 5-0 ชนะอาร์เซนอล 3-0 ชนะซันเดอร์แลนด์ 2-0 ทั้งที่เหลือผู้เล่น 10 คน และตอนนี้ชนะคู่ปรับพาเลซ 5-0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในคาราบาวคัพ พวกเขาพลิกกลับจากตามหลัง 2-0 ไปชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 3-2 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดและเขี่ยยูไนเต็ดตกรอบ ในยุโรป พวกเขาพิสูจน์สถานะทีมเต็งคอนเฟอเรนซ์ลีก ด้วยการยิงสี่ประตูใส่ทั้งทรอมโซ ทีมนอร์เวย์ และเคาโน ซัลกิริส แชมป์ลิทัวเนีย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บทสัมภาษณ์หลังเกมของฟาบีอาน เฮิร์ตเซลอร์ - ไบรท์ตัน พบ คริสตัล พาเลซ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สำหรับเฮิร์ตเซลอร์ ผู้จัดการทีมถาวรที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งในเดือนมิถุนายน 2024 ด้วยวัย 31 ปี บรรยากาศที่สนามอาเม็กซ์แตกต่างจากเกมก่อนหน้ากับพาเลซอย่างสิ้นเชิง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่ออินทรีชนะ 1-0 ในเดือนกุมภาพันธ์ ไบรท์ตันอยู่อันดับ 14 ชนะเพียงนัดเดียวจาก 12 เกมลีก และแฟนบอลเจ้าบ้านตะโกนใส่ผู้จัดการทีมของตัวเองว่า "คุณจะโดนไล่ออกเช้าวันพรุ่งนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่เฮิร์ตเซลอร์จะไม่เหลิงกับฟอร์มที่ดีของทีม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาเลือกที่จะปัดคำถามใด ๆ ที่ว่าไบรท์ตันอาจมีส่วนร่วมในการลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า "เราต้องถ่อมตัวมาก ๆ ฤดูกาลจะยาวนาน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราต้องเดินหน้าต่อ เราไม่สามารถพอใจได้ เราต้องผลักดันต่อไป ถ่อมตัว และเข้าใจว่าทำไมเราถึงประสบความสำเร็จในตอนนี้ เพื่อผลักดันต่อไปในระดับนั้น"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วของอดีตพ่อค้าศิลปะสู่ผู้จัดการหนุ่ม hottest ของยุโรป\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>โปรแกรมเยือนที่ท้าทายของนกนางนวล\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>เฮิร์ตเซลอร์ยังต้องการให้โกเมซติดดินด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การยิงประตูแบบนี้ไม่ง่าย" เฮิร์ตเซลอร์กล่าวเสริม "ทุกคนพูดถึงประตูของเขา แต่สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่เราปรับปรุงได้ การจ่ายบอลสั้นง่าย ๆ ที่เราพลาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เป็นการดีที่ได้ฉลองชัยชนะ แต่ต้องเข้าใจว่ายังมีพื้นที่ให้พัฒนา โดยเฉพาะผู้เล่นแต่ละคน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราไม่ได้ซ้อมยิงจาก 50 เมตร โดยรวมเรารู้ว่าเขาจบสกอร์ได้ดีมาก ในช่วงเวลาแบบนั้นมันอยู่ที่ความแม่นยำของการเตะไกล การรับรู้เพื่อสังเกตเห็นผู้รักษาประตูและตัดสินใจอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แฟนไบรท์ตันจะต้องเก็บความทรงจำของชัยชนะนัดนี้และประตูของโกเมซไว้ให้ดี เพราะห้านัดถัดไปของพวกเขาล้วนเป็นเกมเยือนทั้งหมด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โปรแกรมนั้นรวมถึงเกมลีกที่ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซิตี อีกนัดที่เอติฮัด สเตเดียม ในรอบ 16 ทีมคาราบาวคัพ รวมถึงเกมคอนเฟอเรนซ์ลีกในสาธารณรัฐเช็กและสเปน พบยากลาเบอเนตส์และเกตาเฟตามลำดับ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อถึงเวลาที่ไบรท์ตันกลับมาที่อาเม็กซ์ในวันที่ 8 พฤศจิกายน เพื่อพบเบรนต์ฟอร์ด เราจะเห็นได้ชัดเจนขึ้นว่าแฟนนกนางนวลควรจะมองฤดูกาลนี้ในแง่ดีได้แค่ไหน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมรู้ว่ามันหายาก แต่คุณดูเลสเตอร์ในปี 2016 และแบล็กเบิร์นในปี 1995 ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก" กิเวนกล่าวเสริม "ตอนนี้คุณคงพูดได้ว่าพวกเขาอาจพลิกโฉมทุกอย่าง แต่แน่นอนว่าฤดูหนาวอันยาวนานกำลังจะมาถึง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การได้เล่นในรายการยุโรปด้วยจะต้องส่งผลกระทบแน่นอน แต่พวกเขามีฟอร์มเริ่มต้นฤดูกาลที่เหลือเชื่อ แม้แต่ลูกตั้งเตะ พวกเขาก็ดีที่สุดในลีก (ยิงได้ 9 ประตู)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขายิงประตูได้มากที่สุดโดยรวมและเสียประตูน้อยที่สุดร่วมด้วย นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับทุกทีมที่จะทำได้ดีใช่ไหมล่ะ!"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ทาง BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาอัลเบียนก่อนเกม หลังเกม และประเด็นร้อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครและฟังทุกสิ่งเกี่ยวกับนกนางนวลที่คุณรัก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวไบรท์ตันล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F6dfc\u002Flive\u002F423985c0-fd6e-11ee-8369-47dc4454b972.jpg\" alt=\"An inside view of the Brighton stadium\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ถามเกี่ยวกับไบรท์ตัน - คุณอยากรู้เรื่องอะไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fb7ca\u002Flive\u002Fa3720630-7aba-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",19,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F9268\u002Flive\u002F3a556f80-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcmwyd05wj00do?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T18:33:29Z",[],"2026-10-18T18:50:52.806235Z","2026-10-18T18:51:11.618009Z",{"id":88,"title":89,"content":90,"titleTh":91,"contentTh":92,"readingMinutes":80,"coverImage":93,"source":14,"sourceUrl":94,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":95,"comments":96,"createdAt":97,"updatedAt":98},1135,"Hearts roll out red carpet... and Celtic walk all over it","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002F3ef9\u002Flive\u002F38173b20-cb1e-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg\" alt=\"Hearts players try to prevent Celtic's fifth goal\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>Stephen Kingsley and Jamie McCart cannot stop Celtic scoring a fifth\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Jimmy Thunder was having none of Crawford Grimsley's chutzpah, none of his mouthing-off before their heavyweight contest back in the late 1990s, none of his pre-bout arrogance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thunder took precisely 1.5 seconds to put Grimsley down - one punch, an overhand right to his opponent's temple. Lights out. Fight over. Statement sent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Celtic unloaded on Hearts at Celtic Park it was football's equivalent of Thunder's devastation; speed and accuracy and ruthlessness in the face of a challenger akin to a rabbit caught in the headlights.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts didn't give it the big one in the preamble to this evisceration, but they set up in the manner of a team who truly believed they were a whole lot better than they actually are.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Poor concentration and lack of physicality cost them two set-piece goals inside 10 minutes. The game was effectively over, but the visitors' suffering had only just begun.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic score seven in humiliation of title rivals Hearts\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All the latest Celtic news, views and analysis\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everything you need to know about Hearts\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The pretenders came to Glasgow with a weak away record in the league - two wins in 11 between this season and the end of last, both against Hibs - and tried to go toe-to-toe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thinking attack is the best form of defence is all very well as long as you can back it up, as long as you can defend competently, as long as you can pass from A to B without losing your mind, as long as you don't concede acreage of space to exploit.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Time and again, Hearts rolled out the red carpet to Celtic.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A clinical Celtic made them pay for their naivety and maybe their arrogance, too. The footballing version of poor Crawford Grimsley. On their backside before they knew it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts played the highest line with slow defenders, they pushed up the park and left themselves exposed to Celtic's speedsters. That gameplan was not high-risk, it was reckless.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Seven goals don't flatter slick Celtic\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Martin O'Neill needed a win after his recent travails and this was a stroll in the park that he could not have imagined.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Football management can be a horribly stressful business that can put years on you. After this, O'Neill looked younger not older. The ageing process worked in reverse thanks to his team feasting on Hearts' scarcely believable weaknesses.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The stats are, frankly, hilarious. If it was a horrific day for Wouter Vrancken and his players then it was every bit as grim an experience for those who try to see sense in numbers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts had more shots than Celtic (20-18). They had more shots inside the box (16-13). They had more possession (52%-48%). They had more crosses (16-10). They won more duels (51%-49%). They had more passes in their opponents half (244-202), They had more accurate passes (458-423).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That last one was laugh-out-loud funny, for Hearts' use of the ball was comically bad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So often, when under a little bit of pressure, or no pressure at all, they passed into space only for Celtic to gobble up the loose ball and launch an attack which usually ended in a big chance or a goal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The home team was slick. Benjamin Nygren, Callum Osmand, Camilo Duran and Haissem Hassan were devastating. Seven did not flatter them in the slightest.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It began with those two early goals - Liam Scales showing the desire to win a near-post header from a corner and Kieran Tierney left alone a few yards out to force in, then Dane Murray outfighting Claudio Braga to help it back to Nygren to score.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hassan hit a post when he turned and darted away from Stephen Kingsley. People wondered what was Vrancken going to do to change this. Answer: nothing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'Elated, delighted, relieved' - O'Neill on Celtic's thrashing of Hearts\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>When Celtic score seven it seems odd to talk about pieces of defending they did that were significant, but Colby Donovan's cameos warrant mention.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Around the midpoint of the first half, Hearts stirred a little. You wouldn't say that they had momentum, but they had a bit of a possession and their hair-on-fire panic of the early minutes seemed under control.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Twice in the space of three minutes, Josh McPake - one of the form players in the country - took on Donovan and twice Donovan routed him.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Those little duels might disappear from relevance after the deluge, but at the time they were important. The Hearts dangerman had been snuffed out. His morale had taken a hiding. And the stadium loved it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts fell apart at the seams from there. Sabri Guendouz gave the ball away and Duran combined with the impressive Osmand to score number three.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jamie McCart then became detached from his trolley and Celtic scored from that error, too. Osmand, again, but with lovely work from Duran. And easy, oh so easy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic's pace in attack was terrific. Their alertness was outstanding. Their disbelief was there, too. How could a team with a seemingly good coach and a strong squad of players be performing like a pub team?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts fans started heading home at that point. They missed the goal that made it 4-1. They won't have shed any tears. Had they gone back they'd only have suffered on. Best get out of dodge as quickly as possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Soon, it was 5-1, Mika Baur slaloming his way past the comatose figures of McPake and Malachi Fagan-Walcott to dink a shot on goal, helped on its way by Kingsley and McCart, sitting on the floor, all flailing legs, like an octopus who had fallen out of a tree.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts performance 'not acceptable' but Vrancken 'won't kill players'\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Can title race still be three-way fight?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Hearts' heads had long since gone. They were a broken team, psychologically. The doubt and fear coursed through their veins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The easiest things became difficult. The difficult things became impossible. They had no discipline, no direction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vrancken spoke later about individual errors and that was obvious, but what else? He was given an opportunity to take some responsibility for the way he set his team up to begin with, but he declined to go there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On reflection, maybe he will. He should. Gung-ho football is fine when it works. Unless it's laced with some pragmatism when facing the best teams in their own backyard then it can blow up in your face, which it did at Celtic Park.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Then it was 6-1 (Laurent Mendy the culprit, followed by McCart) and 7-1 (Tomas Magnusson in the frame). Duran and Nygren finished with aplomb. Seven minutes remained. The expectation was that this could still become eight or nine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>We like to think this league title race can be a three-horse thing again this season. We want the drama of last time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts played Celtic four times last term. They won two, drew one and lost one. They had nous and resilience before it all slowly slipped away from them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This team has talent but, with their away record as it is, they're not going the distance, or anything close to the distance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic will be buoyed by this. Using it as fuel is the next step.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Osmand was a big player for them. O'Neill might have hit on a powerful front three that doesn't involve Kasper Hogh from the start.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After some rough days and nights they have some of their feelgood back. Keeping it on the long road ahead is the challenge now.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F1c0c\u002Flive\u002F62a9da90-cb10-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>","Heart of Midlothian เปิดพรมแดงต้อนรับ... แล้ว Celtic ก็เหยียบย่ำมัน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2560\u002Fcpsprodpb\u002F3ef9\u002Flive\u002F38173b20-cb1e-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg\" alt=\"Hearts players try to prevent Celtic's fifth goal\" width=\"2560\">\u003Cfigcaption>Stephen Kingsley และ Jamie McCart ไม่สามารถหยุด Celtic จากการทำประตูที่ห้าได้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Jimmy Thunder ไม่ยอมรับความโอหังของ Crawford Grimsley ไม่ยอมรับการพูดจาโอ้อวดของเขาก่อนการชกมวยรุ่นเฮฟวี่เวตในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ไม่ยอมรับความเย่อหยิ่งก่อนชกของเขาเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Thunder ใช้เวลาเพียง 1.5 วินาทีในการส่ง Grimsley ลงไปนอนกับพื้น - หมัดเดียว หมัดขวาเหวี่ยงเข้าที่ขมับของคู่ต่อสู้ ไฟดับ การชกจบลง ส่งสารชัดเจน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อ Celtic ระดมถล่ม Heart of Midlothian ที่ Celtic Park มันก็เทียบเท่ากับการถล่มของ Thunder ในโลกฟุตบอล ความเร็วและความแม่นยำและความโหดเหี้ยมเมื่อเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่เหมือนกระต่ายที่ถูกไฟส่องหน้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Heart of Midlothian ไม่ได้โอ้อวดในการกล่าวนำก่อนการถล่มครั้งนี้ แต่พวกเขาตั้งทีมในลักษณะของทีมที่เชื่ออย่างแท้จริงว่าตัวเองเก่งกว่าที่เป็นอยู่มาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมาธิที่ย่ำแย่และขาดความแข็งแกร่งทางร่างกายทำให้พวกเขาเสียสองประตูจากลูกตั้งเตะภายใน 10 นาที เกมจบลงอย่างสิ้นเชิง แต่ความทรมานของทีมเยือนเพิ่งเริ่มต้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic ยิงเจ็ดประตูถล่ม Heart of Midlothian คู่แข่งแย่งแชมป์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าว ความคิดเห็น และบทวิเคราะห์ล่าสุดของ Celtic ทั้งหมด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Heart of Midlothian\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมที่ตั้งตนเป็นผู้ท้าชิงเดินทางมาที่กลาสโกว์ด้วยสถิติเยือนที่ย่ำแย่ในลีก - ชนะสองนัดจาก 11 นัดระหว่างฤดูกาลนี้กับปลายฤดูกาลที่แล้ว ทั้งสองนัดชนะ Hibs - และพยายามสู้กันซึ่งๆ หน้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การคิดว่าเกมรุกคือเกมรับที่ดีที่สุดนั้นก็ดีอยู่หรอก ตราบใดที่คุณทำได้จริง ตราบใดที่คุณรับได้อย่างมีความสามารถ ตราบใดที่คุณส่งบอลจาก A ไป B ได้โดยไม่สติหลุด ตราบใดที่คุณไม่ปล่อยที่ว่างเป็นผืนใหญ่ให้ถูกใช้ประโยชน์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ครั้งแล้วครั้งเล่า Heart of Midlothian เปิดพรมแดงให้ Celtic\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic ที่เฉียบขาดทำให้พวกเขาชดใช้ความไร้เดียงสาและอาจจะความเย่อหยิ่งด้วย ก็เวอร์ชันฟุตบอลของ Crawford Grimsley ผู้น่าสงสาร ลงไปนอนก้นก่อนจะรู้ตัวเสียอีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Heart of Midlothian เล่นไลน์สูงด้วยกองหลังที่ช้า ดันขึ้นไปในสนามและปล่อยตัวเองให้เสี่ยงต่อความเร็วของ Celtic แผนนั้นไม่ใช่ความเสี่ยงสูง มันคือความประมาทเลินเล่อ\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เจ็ดประตูไม่ได้เกินจริงสำหรับ Celtic ที่ลื่นไหล\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Martin O'Neill ต้องการชัยชนะหลังจากความยากลำบากในช่วงที่ผ่านมา และนี่คือการเดินเล่นในสวนสาธารณะที่เขาคาดไม่ถึง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การบริหารทีมฟุตบอลอาจเป็นธุรกิจที่เครียดอย่างร้ายกาจซึ่งทำให้คุณแก่ลงหลายปีได้ หลังจากเกมนี้ O'Neill ดูเด็กขึนไม่ใช่แก่ลง กระบวนการชราเดินย้อนกลับเพราะทีมของเขากินอิ่มกับจุดอ่อนของ Heart of Midlothian ที่แทบไม่น่าเชื่อ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สถิติพูดตรงๆ แล้วตลกมาก ถ้ามันเป็นวันที่เลวร้ายสำหรับ Wouter Vrancken และนักเตะของเขา มันก็เป็นประสบการณ์ที่หม่นหมองไม่แพ้กันสำหรับผู้ที่พยายามหาความสมเหตุสมผลในตัวเลข\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Heart of Midlothian ยิงมากกว่า Celtic (20-18) ยิงในกรอบเขตโทษมากกว่า (16-13) ครองบอลมากกว่า (52%-48%) เปิดบอลมากกว่า (16-10) ชนะการดวลตัวมากกว่า (51%-49%) ส่งบอลในแดนคู่ต่อสู้มากกว่า (244-202) ส่งบอลแม่นยำมากกว่า (458-423)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข้อสุดท้ายตลกจนต้องหัวเราะออกมา เพราะการใช้บอลของ Heart of Midlothian แย่จนน่าขัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บ่อยครั้งเมื่ออยู่ภายใต้แรงกดดันเล็กน้อย หรือไม่มีแรงกดดันเลย พวกเขาส่งบอลไปในที่ว่างเพียงเพื่อให้ Celtic เก็บลูกหลุดและเปิดเกมบุกซึ่งมักจบลงด้วยโอกาสใหญ่หรือประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เจ้าบ้านลื่นไหล Benjamin Nygren, Callum Osmand, Camilo Duran และ Haissem Hassan เล่นได้อย่างทำลายล้าง เจ็ดประตูไม่ได้เกินจริงเลยแม้แต่น้อย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันเริ่มจากสองประตูแรกนั้น - Liam Scales แสดงความมุ่งมั่นที่จะชนะลูกโหม่งเสาแรกจากลูกเตะมุม และ Kieran Tierney ถูกปล่อยว่างไม่กี่หลาจากประตูให้ยัดเข้าไป จากนั้น Dane Murray เอาชนะ Claudio Braga ได้เพื่อช่วยส่งบอลกลับมาให้ Nygren ทำประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hassan ยิงชนเสาเมื่อเขาหมุนตัวและวิ่งหนี Stephen Kingsley ผู้คนสงสัยว่า Vrancken จะทำอะไรเพื่อเปลี่ยนเกมนี้ คำตอบ: ไม่ทำอะไรเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'ดีใจสุดขีด ยินดีอย่างยิ่ง โล่งใจ' - O'Neill พูดถึงการถล่ม Heart of Midlothian ของ Celtic\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อ Celtic ยิงเจ็ดประตู มันดูแปลกที่จะพูดถึงจังหวะป้องกันที่มีความสำคัญ แต่การลงมาช่วยเป็นครั้งคราวของ Colby Donovan สมควรได้รับการกล่าวถึง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ราวกลางครึ่งแรก Heart of Midlothian ขยับขึ้นมาเล็กน้อย คุณคงไม่พูดว่าพวกเขามีโมเมนตัม แต่พวกเขามีการครองบอลบ้างและความตื่นตระหนกจนผมลุกในนาทีแรกๆ ดูเหมือนจะอยู่ในการควบคุม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สองครั้งในระยะเวลาสามนาที Josh McPake - หนึ่งในนักเตะที่ฟอร์มดีที่สุดในประเทศ - เผชิญหน้ากับ Donovan และสองครั้ง Donovan ก็เอาชนะเขาได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การดวลเล็กๆ เหล่านั้นอาจหายไปจากความสำคัญหลังจากกระแสประตูถล่ม แต่ในตอนนั้นมันสำคัญ ผู้เล่นอันตรายของ Heart of Midlothian ถูกดับไปแล้ว ขวัญกำลังใจของเขาย่ำแย่ลง และสนามกีฬาก็ชอบมัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Heart of Midlothian แตกออกจากกันจากตรงนั้น Sabri Guendouz เสียบอล และ Duran ผสานกับ Osmand ที่น่าประทับใจทำประตูที่สาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้น Jamie McCart ก็หลุดจากรางรถเข็นของเขา และ Celtic ก็ทำประตูจากความผิดพลาดนั้นด้วย Osmand อีกครั้ง แต่ด้วยการทำงานที่สวยงามของ Duran และง่าย โอ้ง่ายเหลือเกิน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความเร็วในเกมรุกของ Celtic ยอดเยี่ยมมาก ความตื่นตัวของพวกเขาหาใครเทียบได้ และความไม่เชื่อของพวกเขาก็มีด้วย ทีมที่มีโค้ชดูเก่งและนักเตะชุดแกร่งจะเล่นเหมือนทีมผับได้อย่างไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แฟน Heart of Midlothian เริ่มกลับบ้านตอนนั้น พวกเขาพลาดประตูที่ทำให้เป็น 4-1 พวกเขาคงไม่เสียใจเท่าไหร่ ถ้าพวกเขากลับไปก็คงทนทุกข์ต่อไปเท่านั้น ทางที่ดีที่สุดคือออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไม่นานก็เป็น 5-1 Mika Baur เลื้อยผ่านร่างที่หมดสติของ McPake และ Malachi Fagan-Walcott เพื่อชิปยิงเข้าประตู ช่วยส่งให้เข้าทางโดย Kingsley และ McCart ที่นั่งอยู่บนพื้น ขาเก้งก้างกันไปหมด เหมือนปลาหมึกที่ตกลงมาจากต้นไม้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผลงานของ Heart of Midlothian 'ยอมรับไม่ได้' แต่ Vrancken 'จะไม่ฆ่านักเตะ'\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>การแข่งขันชิงแชมป์ยังเป็นการชิงสามเส้าได้หรือไม่\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>สติของ Heart of Midlothian หายไปนานแล้ว พวกเขาเป็นทีมที่แตกสลายทางจิตใจ ความสงสัยและความกลัวไหลเวียนอยู่ในสายเลือด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สิ่งง่ายที่สุดกลายเป็นเรื่องยาก สิ่งที่ยากกลายเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้ พวกเขาไม่มีระเบียบวินัย ไม่มีทิศทาง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vrancken พูดในภายหลังเกี่ยวกับความผิดพลาดส่วนบุคคล และนั่นก็ชัดเจน แต่ยังมีอะไรอีก เขาได้รับโอกาสที่จะรับผิดชอบบ้างต่อวิธีที่เขาตั้งทีมตั้งแต่แรก แต่เขาปฏิเสธที่จะไปตรงนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อทบทวนดูแล้ว บางทีเขาอาจจะรับผิดชอบ เขาควรทำ ฟุตบอลบุกแหลกก็ดีเมื่อมันได้ผล เว้นแต่มันจะเจือด้วยความสมจริงเมื่อเผชิญกับทีมที่ดีที่สุดในบ้านของพวกเขาเอง มันก็ระเบิดใส่หน้าคุณได้ ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้นที่ Celtic Park\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้นก็เป็น 6-1 (Laurent Mendy ผู้กระทำผิด ตามด้วย McCart) และ 7-1 (Tomas Magnusson อยู่ในภาพ) Duran และ Nygren จบสกอร์อย่างสง่างาม เหลืออีกเจ็ดนาที ความคาดหมายคือมันยังอาจกลายเป็นแปดหรือเก้าประตูได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เราอยากคิดว่าการแข่งขันชิงแชมป์ลีกนี้ยังเป็นสามเส้าได้อีกครั้งในฤดูกาลนี้ เราต้องการดราม่าเหมือนครั้งที่แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Heart of Midlothian เล่นกับ Celtic สี่ครั้งเมื่อฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาชนะสอง เสมอหนึ่ง แพ้หนึ่ง พวกเขามีไหวพริบและความ resilient ก่อนที่ทุกอย่างจะค่อยๆ ลื่นหลุดจากมือ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมนี้มีพรสวรรค์ แต่ด้วยสถิติเยือนที่เป็นอยู่นี้ พวกเขาไม่ได้ไปได้ตลอดรอดฝั่ง หรือใกล้เคียงเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Celtic จะได้กำลังใจจากเกมนี้ การใช้มันเป็นเชื้อเพลิงคือก้าวต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Osmand เป็นผู้เล่นคนสำคัญของพวกเขา O'Neill อาจจะเจอสามประสานแดนหน้าที่ทรงพลังที่ไม่ต้องเริ่มด้วย Kasper Hogh\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากวันและคืนที่ยากลำบาก พวกเขาก็ได้ความรู้สึกดีๆ กลับมาบ้าง การรักษามันไว้ตลอดเส้นทางยาวไกลข้างหน้าคือความท้าทายตอนนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F1c0c\u002Flive\u002F62a9da90-cb10-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F3ef9\u002Flive\u002F38173b20-cb1e-11f1-bfba-6f29101eb4a3.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc62kezneyq8vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T18:22:50Z",[],"2026-10-18T18:35:53.044496Z","2026-10-18T18:36:13.309001Z",{"id":100,"title":101,"content":102,"titleTh":103,"contentTh":104,"readingMinutes":105,"coverImage":106,"source":14,"sourceUrl":107,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":108,"comments":109,"createdAt":110,"updatedAt":111},1134,"Madueke strikes late but who missed his big chance? - Forest v Arsenal ratings ","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1008\u002Fcpsprodpb\u002F0dda\u002Flive\u002F7973e200-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Noni Madueke celebrates with Declan Rice.\" width=\"1008\">\u003Cfigcaption>Noni Madueke came off the bench at half time to score the winner for Arsenal\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Noni Madueke broke the deadlock in a dull game as Arsenal squeezed past Nottingham Forest at the City Ground.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Who rated the highest as the champions claimed a crucial victory?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Nottingham Forest starting XI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Matz Sels: The goalkeeper was untroubled with Arsenal struggling to create clear chances until Forest's resistance was broken with 10 minutes left. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Murillo: He took a blow to the head in the first half which required treatment and almost grabbed an injury-time leveller following some great skill. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ousmane Diomande: It was only the summer signing's fourth Premier League start but he has settled well and looked to be helping Forest to a positive point. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jair Cunha: Has become a dependable member of Oliver Glasner's side and was unlucky when Madueke's shot clipped him and flew in. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Neco Willams: Booked in the first half and was unable to threaten from wing-back while his usual reliable deliveries did not meet his usual standards. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Xaver Schlager: The midfielder has slotted in well to the Forest engine room but was unable to influence the game this time. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nicolas Dominguez: Neat and tidy in the middle in his first Premier League appearance of the season but naturally ran out of steam. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>James McAtee: Without the injured Morgan Gibbs-White the onus fell on him to be a creative force but, while he worked hard, could not find that spark. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Daniel Munoz: Tested David Raya in the first half and tried to get forward, especially in the first half, but more will be needed. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dan Ndoye: The forward shot wide early but there was little end product and he was unable to get the better of Riccardo Calafiori. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Liam Delap: Enjoyed the physical battle with Arsenal's defence and was a nuisance to Ezri Konsa and Gabriel but did not get close to a goal. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Substitutes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ibrahim Sangare (on 74, Dominguez): Stopped at the crucial moment to allow Arsenal to regroup and score. 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arnaud Kalimuendo (on 74, Ndoye)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chris Wood (on, 85, Cunha)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Callum Hudson-Odoi (on 85, McAtee)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subs not used: John Victor, Yates, Netz, Milenkovic, Aina\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Arsenal starting XI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>David Raya: A solid display from the Gunners number one. A great take from a corner in the first half. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ben White: Lots of overlapping runs and solid defensively but no breakthrough. Replaced by Timber. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ezri Konsa: Involved in the physical battle with Delap. Part of the back four that kept a clean sheet mainly thanks to his brilliant injury-time tackle on Delap. 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gabriel Magalhaes: Pressured and tested like his centre back partner but stood up to the challenge as he often does. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Riccardo Calafiori: A loose pass in the first half which ended with a good Forest attack. Lots of adventurous runs but did not lead to a goal for the fullback. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Declan Rice: Powerful running and energy as expected from the midfielder. Part of an Arsenal midfield that struggled to create. Missed a big chance but played the ball to Madueke for his goal. 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bruno Guimaraes: Not the midfielder's best day and he was replaced by Merino. 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Martin Odegaard: Tried getting on the ball and looked to make things happen. Could not find the pass to open the Forest defence. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bukayo Saka: Dangerous crosses into the area but not much room to operate as Forest sat deep. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Eberechi Eze: This was a big chance for Eze to make the left wing his own but he didn't take it. Subbed at half-time. 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kai Havertz: Arsenal were poor going forward despite lots of the ball. Havertz did not offer much and was taken off. 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Noni Madueke (on 46, Eze): Brought off the bench to add energy and spark to the attack. Scored the winning goal with a deflected effort. 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Viktor Gyokeres (on 66, Havertz): Worked hard when he came off the bench. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mikel Merino (on 66, Guimaraes): Tidy and composed in midfield. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jurrien Timber (on 66, White): Provided a cross for a late Rice chance. 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subs not used: Meslier, Lewis-Skelly, Mosquera, Zubimendi, Dowman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After the opportunity to rate players has closed, the score displayed represents the average from all the submissions by BBC Sport users.\u003C\u002Fp>","มาดูเอเก้ซัดช้าแต่ใครพลาดโอกาสทอง? - คะแนนน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ พบ อาร์เซนอล","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1008\u002Fcpsprodpb\u002F0dda\u002Flive\u002F7973e200-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Noni Madueke celebrates with Declan Rice.\" width=\"1008\">\u003Cfigcaption>โนนี มาดูเอเก้ลงมาจากม้านั่งสำรองในครึ่งหลังและยิงประตูชัยให้อาร์เซนอล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>โนนี มาดูเอเก้ทำลายความอึดอัดในเกมที่ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น เมื่ออาร์เซนอลเฉือนน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ที่สนามซิตี้ กราวด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ใครได้คะแนนสูงสุดในเกมที่แชมป์เก็บชัยชนะสำคัญครั้งนี้?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>น็อตติงแฮม ฟอเรสต์: ตัวจริง\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>มัทซ์ เซลส์: ผู้รักษาประตูไม่ถูกคุกคามมากนัก เพราะอาร์เซนอลสร้างโอกาสชัดเจนได้ยาก จนกระทั่งแนวรับฟอเรสต์ถูกเจาะได้ใน 10 นาทีสุดท้าย 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มูริลโล: เขาถูกกระแทกที่ศีรษะในครึ่งแรกจนต้องรับการรักษา และเกือบทำประตูตีเสมอในช่วงทดเวลาจากจังหวะSkillที่ยอดเยี่ยม 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อุสมาน ดิออม็องเด้: นี่เป็นเพียงการออกสตาร์ทในพรีเมียร์ลีกครั้งที่สี่ของนักเตะใหม่ช่วงซัมเมอร์ แต่เขาปรับตัวได้ดีและดูจะช่วยให้ฟอเรสต์เก็บแต้มได้ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไจร์ คุนญา: กลายเป็นสมาชิกที่ไว้ใจได้ในทีมของโอลิเวอร์ กลาสเนอร์ และโชคร้ายเมื่อลูกยิงของมาดูเอเก้แฉลบตัวเขาบอลพุ่งเข้าประตู 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนโก้ วิลเลียมส์: โดนใบเหลืองในครึ่งแรก และไม่สามารถคุกคามจากตำแหน่งวิงแบ็กได้ ขณะที่การครอสที่ปกติไว้ใจได้ก็ไม่ได้มาตรฐานเดิม 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซาเวอร์ ชลาเกอร์: มิดฟิลด์รายนี้แทรกตัวเข้ากับแผงกลางฟอเรสต์ได้ดี แต่ครั้งนี้ไม่สามารถสร้างอิทธิพลต่อเกมได้ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นิโกลัส โดมิงเกซ: เรียบร้อยและรัดกุมในแดนกลางในการลงเล่นพรีเมียร์ลีกครั้งแรกของฤดูกาล แต่หมดแรงลงตามธรรมชาติ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เจมส์ แมคอที: เมื่อขาดมอร์แกน กิบบ์ส-ไวท์ที่บาดเจ็บ ภาระจึงตกอยู่ที่เขาที่ต้องเป็นตัวสร้างสรรค์เกม แต่ถึงจะทุ่มเททำงานหนักก็ยังหาประกายจุดนั้นไม่พบ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดาเนียล มูโญซ: ทดสอบดาเวิด รายาในครึ่งแรก และพยายามดันขึ้นหน้า โดยเฉพาะในครึ่งแรก แต่ยังต้องทำให้ได้มากกว่านี้ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แดน เอ็นดอย: กองหน้าซัดออกนอกกรอบไปในตอนต้น แต่แทบไม่มีผลงานปลายทาง และไม่สามารถเอาชนะริคคาร์โด คาลาฟิออรี่ได้ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เลียม เดลาพ: สนุกกับการดวลร่างกายกับแนวรับอาร์เซนอล และเป็นตัวป่วนเอซรี่ คอนซาและกาเบรียล แต่ไม่เข้าใกล้การยิงประตูเลย 6\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ตัวสำรอง\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>อิบราฮิม ซันกาเร่ (ลงนาทีที่ 74 แทนโดมิงเกซ): หยุดบอลในจังหวะสำคัญทำให้อาร์เซนอลตั้งเกมและยิงประตูได้ 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์โนด์ คาลิมูเอนโด (ลงนาทีที่ 74 แทนเอ็นดอย)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คริส วู้ด (ลงนาทีที่ 85 แทนคุนญา)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คัลลัม ฮัดสัน-โอโดอิ (ลงนาทีที่ 85 แทนแมคอที)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผู้เล่นสำรองที่ไม่ได้ลง: จอห์น วิกเตอร์, เยตส์, เนตซ์, มิเลนโควิช, ไอน่า\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>อาร์เซนอล: ตัวจริง\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ดาเวิด รายา: ผลงานมั่นคงจากมือหนึ่งของปืนใหญ่ คว้าบอลได้เยี่ยมจากลูกเตะมุมในครึ่งแรก 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เบน ไวท์: วิ่งซ้อนหลายครั้งและแน่นหนาในเกมรับ แต่ไม่สามารถเจาะได้ ถูกแทนที่ด้วยทิมเบอร์ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอซรี่ คอนซา: มีส่วนในการดวลร่างกายกับเดลาพ เป็นส่วนหนึ่งของแนวรับสี่คนที่เก็บคลีนชีตได้ ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการเข้าสกัดสุดยอดของเขาในนาทีทดเวลาที่มีต่อเดลาพ 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>กาเบรียล มากัลเญส: ถูกกดดันและทดสอบเหมือนคู่หูเซ็นเตอร์แบ็ก แต่ยืนหยัดต่อสู้กับความท้าทายเหมือนที่เขาทำบ่อยครั้ง 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ริคคาร์โด คาลาฟิออรี่: จ่ายบอลหลุดในครึ่งแรกซึ่งจบลงด้วยการบุกที่ดีของฟอเรสต์ วิ่งบุกทะยานหลายครั้งแต่ไม่นำไปสู่ประตูสำหรับแบ็กคนนี้ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เดคลาน ไรซ์: วิ่งและพลังงานเต็มที่ตามคาดจากมิดฟิลด์รายนี้ เป็นส่วนหนึ่งของแผงกลางอาร์เซนอลที่สร้างสรรค์เกมได้ยาก พลาดโอกาสทองแต่จ่ายบอลให้มาดูเอเก้ทำประตู 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บรูโน่ กีมาไรส์: ไม่ใช่วันที่ดีที่สุดของมิดฟิลด์รายนี้ และเขาถูกแทนที่ด้วยเมริโน่ 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติน โอเดการ์ด: พยายามเข้าถึงบอลและหาทางสร้างสรรค์เกม แต่หาจังหวะผ่านบอลเพื่อเจาะแนวรับฟอเรสต์ไม่พบ 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>บูคาโย่ ซาก้า: เปิดบอลอันตรายเข้าพื้นที่ แต่มีพื้นที่ทำเกมไม่มากเพราะฟอเรสต์ตั้งรับลึก 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเบเรชี่ เอเซ่: นี่เป็นโอกาสดีของเอเซ่ที่จะยึดตำแหน่งปีกซ้ายแต่เขาไขว่คว้าไว้ไม่ได้ ถูกเปลี่ยนออกตอนครึ่งหลัง 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไค ฮาเวิร์ตซ์: อาร์เซนอลเล่นเกมรุกได้แย่ถึงจะมีบอลเยอะ ฮาเวิร์ตซ์ไม่ได้สร้างอะไรนักและถูกเปลี่ยนออก 5\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โนนี มาดูเอเก้ (ลงนาทีที่ 46 แทนเอเซ่): ถูกส่งลงมาจากม้านั่งสำรองเพื่อเพิ่มพลังและประกายในเกมรุก ยิงประตูชัยด้วยลูกยิงแฉลบ 7\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิคเตอร์ ยอเคอเรส (ลงนาทีที่ 66 แทนฮาเวิร์ตซ์): ทุ่มเททำงานหนักเมื่อลงมาเป็นตัวสำรอง 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มิเกล เมริโน่ (ลงนาทีที่ 66 แทนกีมาไรส์): เรียบร้อยและใจเย็นในแดนกลาง 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยูร์เรียน ทิมเบอร์ (ลงนาทีที่ 66 แทนไวท์): เปิดบอลให้ไรซ์มีโอกาสในช่วงท้าย 6\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผู้เล่นสำรองที่ไม่ได้ลง: เมสลิเย่ร์, ลูอิส-สเคลลี่, มอสเกร่า, ซูบีเมนดี้, ดาวแมน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากช่วงเวลาให้คะแนนผู้เล่นปิดลง คะแนนที่แสดงคือค่าเฉลี่ยจากผู้ใช้ BBC Sport ทั้งหมดที่ส่งคะแนนเข้ามา\u003C\u002Fp>",12,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F0dda\u002Flive\u002F7973e200-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fck5yn33jgx84o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T17:35:44Z",[],"2026-10-18T17:50:53.052911Z","2026-10-18T17:51:06.65267Z",{"id":113,"title":114,"content":115,"titleTh":116,"contentTh":117,"readingMinutes":118,"coverImage":119,"source":14,"sourceUrl":120,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":121,"comments":122,"createdAt":123,"updatedAt":124},1133,"Mbeumo offers Carrick solace as Man Utd winless run goes on","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F81b0\u002Flive\u002Fb3bd98c0-cb08-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Manchester United head coach Michael Carrick applauding, wearing a dark jacket\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Manchester United have won two out of 10 games in all competitions this season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>In a season that is forcing Manchester United fans to dig deep for reasons to be positive, Bryan Mbeumo scored again at Elland Road.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That is four goals in seven Premier League games for the Cameroon forward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Apart from Bruno Fernandes, who scored a hat-trick against Ipswich in August, no-one else in Michael Carrick's squad has scored more than one.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But it's meagre fare. It is true to say Manchester United did reasonably well in their 1-1 draw at Leeds United, just as they did at Atletico Madrid on Tuesday after conceding inside the first minute.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Carrick told BBC Radio Five Live afterwards he "had the headphones on" this week so he hasn't heard the external noise created by Lisandro Martinez's rant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, he knows his side have to win matches at some point.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That is six without a victory now, the worst run since 2018-19, when form nosedived after Ole Gunnar Solskjaer was confirmed as permanent manager.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Because they haven't lost at Leeds, we're thinking United have done all right," said former Liverpool and England defender Jamie Carragher on Sky Sports.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But in some ways that is a negative. We are dropping the standards. We shouldn't really be talking about Manchester United like that."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>A fresh start for Man Utd?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Man Utd showed 'unity' in draw with Leeds - Carrick\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After the corresponding fixture last season, Ruben Amorim gave the explosive press conference that triggered his dismissal within 24 hours.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This time, it was Lisandro Martinez who lit the touchpaper before the game, criticising sporting director Jason Wilcox and the United hierarchy for failing, in his view, to recruit effectively during the summer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wilcox was in the stands at Elland Road, while Martinez started the game following his apology for the timing and forum of his attack rather than the words themselves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To highlight the general view that United failed Carrick by not bringing in competition for Luke Shaw at left-back, Diogo Dalot became the fifth different player to start in that position this season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It remains to be seen if Shaw will be fit enough for Wednesday's Champions League trip to Serie A outfit Como, but the repeated changes cannot be helping Carrick.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Martinez went off at half-time with a thigh injury, and such is the delicate nature of Matthijs de Ligt's fitness after almost 11 months out with a back complaint, Carrick preferred to bring on full-back Noussair Mazraoui rather than the Netherlands international.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Carrick's side ended the game 13th in the Premier League table, with the possibility they might drop further before the match round is complete.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unlike Amorim, Carrick found it easy to come up with a positive spin on the present situation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It felt like a bit of a fresh start today, to be honest, with where we're at - accepting it and doing something about it," Carrick said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm not accepting it as everything's great by any stretch. I'm realistic with that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But sometimes you do struggle. Sometimes there's a bit where you have to find a way through.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There has been a cycle at times here over a period of time when it can go in different directions. We've got to be stable enough to keep doing the right things. We're more than capable of winning football matches.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I understand the situation doesn't look too good if you look at it from a certain way, but I've got no doubts that we can go on a good run."\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F636\u002Fcpsprodpb\u002F9923\u002Flive\u002F32f7c120-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Manchester United executives, with Sir Alex Ferguson, watch the team in action at Leeds United from the stands\" width=\"636\" height=\"358\">\u003Cfigcaption>Manchester United sporting director Jason Wilcox (bottom centre), sat next to chief executive Omar Berrada (bottom right) at Elland Road\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Calvert-Lewin scores as Leeds deny Man Utd\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everything a struggle for Fernandes - Leeds v Man Utd ratings\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Mbeumo's sacrifice\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F511a\u002Flive\u002F88638770-cb12-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Manchester United striker Bryan Mbeumo in a huddle with several team-mates\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>Manchester United striker Bryan Mbeumo (second left in huddle) celebrates scoring the opening goal against Leeds at Elland Road\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Mbeumo's performance wasn't flawless by any means.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He should have done much better when he missed the target with a free header before he scored, and the former Brentford man then failed to prevent Dominic Calvert-Lewin powering in an equaliser just after half-time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But in a campaign when so many of Carrick's attacking players are struggling – skipper Fernandes has been a shadow of the player who broke the Premier League assists record last season even though the United boss said the Portuguese was 'absolutely fine' – Mbeumo's performances have been vital.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Their importance has been heightened by the continued absence of striker Benjamin Sesko with a shin injury.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mbeumo spent the first few games on the right of United's attack when Amad Diallo was ruled out by injury. When Amad returned, Mbeumo moved into the number nine role.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At Elland Road he was shifted again, to the left as Fernandes played more through the middle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1056\u002Fcpsprodpb\u002F207f\u002Flive\u002F1255a330-cb15-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Mbeumo touch map v Leeds\" width=\"1056\" height=\"1320\">\u003Cfigcaption>Bryan Mbeumo's touchmap in his past three Premier League games\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"When you are the kind of player who can be very good in a lot of positions, managers will always say: 'Can you do this? Can you do that?'" former United striker Dion Dublin told BBC Sport.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When you're in this Manchester United team at the moment, you just have to go where is best for the team."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Carrick was even more effusive in his praise.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Bryan gives so much to the team," he said. "He sacrifices so much.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He's willing to do pretty much anything that needs to be done to benefit the team - whether that's defending in certain areas, whether that's attacking. He'll give everything he's got.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He's getting in really good positions to be really dangerous for us, and it's great to have him."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Manchester United on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical United content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about the Red Devils\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Manchester United news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F561c\u002Flive\u002F2c8292a0-eeda-11ee-b0e1-b9dd5ac46984.jpg\" alt=\"Manchester United bench\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Man Utd - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F5b83\u002Flive\u002F19a2af80-7aca-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","มบูโมเป็นที่พึ่งให้แคริก ขณะที่แมนฯ ยูไนเต็ดยังไร้ชัย","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F81b0\u002Flive\u002Fb3bd98c0-cb08-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Manchester United head coach Michael Carrick applauding, wearing a dark jacket\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชนะ 2 จาก 10 นัดในทุกรายการฤดูกาลนี้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ในฤดูกาลที่ทำให้แฟนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องขุดคุ้ยหาเหตุผลที่จะรู้สึกบวกให้ได้ ไบรอัน มบูโม ยิงประตูได้อีกครั้งที่เอลแลนด์ โรด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นั่นเป็น 4 ประตูจาก 7 นัดในพรีเมียร์ลีกของกองหน้าชาวแคเมอรูนรายนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกจากบรูโน เฟอร์นันเดส ที่ทำแฮตทริกพบอิปสวิชเมื่อเดือนสิงหาคม ไม่มีใครในทีมของไมเคิล แคริก ที่ยิงได้มากกว่าหนึ่งประตูเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่มันก็เป็นผลงานที่น้อยนิด จะพูดได้ว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำได้พอใช้ในการเสมอ 1-1 ที่ลีดส์ ยูไนเต็ด เช่นเดียวกับที่ทำได้ในเกมกับแอตเลติโก มาดริด วันอังคาร หลังจากเสียประตูภายในนาทีแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แคริกบอกกับบีบีซี เรดิโอ ไฟฟ์ ไลฟ์ ในภายหลังว่าเขา "ใส่หูฟัง" ตลอดสัปดาห์นี้ จึงไม่ได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอกที่เกิดจากการระบายอารมณ์ของลิซานโดร มาร์ติเนซ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าทีมของเขาต้องชนะสักเกมในสักวัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้เป็น 6 นัดติดที่ไร้ชัย เป็นช่วงที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ฤดูกาล 2018-19 เมื่อฟอร์มดิ่งลงอย่างหนักหลังจากโอเล กุนนาร์ โซลชา ได้รับการยืนยันเป็นผู้จัดการทีมถาวร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เพราะพวกเขาไม่แพ้ที่ลีดส์ เราจึงคิดว่ายูไนเต็ดทำได้โอเค" เจมี คาร์ราเกอร์ อดีตกองหลังลิเวอร์พูลและอังกฤษ กล่าวกับสกาย สปอร์ตส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ในแง่หนึ่งนั่นคือเรื่องลบ เรากำลังลดมาตรฐานลง เราไม่ควรพูดถึงแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แบบนั้นเลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เริ่มต้นใหม่สำหรับแมนฯ ยูไนเต็ด?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>แมนฯ ยูไนเต็ด แสดง 'ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน' ในเกมเสมอลีดส์ - แคริก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังเกมที่พบกันในฤดูกาลที่แล้ว รูเบน อามอริม จัดแถลงข่าวสุดระอุที่ทำให้เขาถูกปลดภายใน 24 ชั่วโมง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ครั้งนี้ กลับเป็นลิซานโดร มาร์ติเนซ ที่จุดชนวนก่อนเกม วิพากษ์วิจารณ์เจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการกีฬา และผู้บริหารระดับสูงของยูไนเต็ด ว่าล้มเหลวในการเสริมทัพอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงซัมเมอร์ตามความเห็นของเขา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิลค็อกซ์นั่งอยู่ในอัฒจันทร์ที่เอลแลนด์ โรด ขณะที่มาร์ติเนซลงเป็นตัวจริงหลังจากที่เขาได้ขอโทษเรื่องจังหวะเวลาและช่องทางที่แสดงความเห็น ไม่ใช่ตัวคำพูดเอง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เพื่อตอกย้ำภาพรวมที่ว่ายูไนเต็ดทิ้งแคริกด้วยการไม่นำตัวมาแข่งขันแย่งตำแหน่งกับลุค ชอว์ ในตำแหน่งแบ็กซ้าย ดิโอโก ดาโลต์ จึงกลายเป็นผู้เล่นคนที่ห้าที่ได้ออกสตาร์ตในตำแหน่งนั้นในฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ยังต้องรอดูว่าชอว์จะฟิตพอสำหรับเกมแชมเปียนส์ลีกที่จะไปเยือนโคโม ทีมจากเซเรีย อา ในวันพุธหรือไม่ แต่การเปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าคงไม่ได้ช่วยแคริกเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติเนซถูกเปลี่ยนตัวออกตอน halftime เพราะบาดเจ็บที่ต้นขา และด้วยสภาพความฟิตที่บอบบางของมัทไธส์ เดอ ลิกต์ หลังจากพลาดลงเล่นเกือบ 11 เดือนเพราะปัญหาหลัง แคริกจึงเลือกส่งนูสแซร์ มาซราวี แบ็กฟูลแบ็กแทนที่จะเป็นกองหลังทีมชาติเนเธอร์แลนด์รายนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมของแคริกจบเกมด้วยอันดับ 13 ในตารางพรีเมียร์ลีก โดยมีโอกาสที่จะร่วงลงไปอีกก่อนที่โปรแกรมรอบนี้จะครบ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ต่างจากอามอริม แคริกกลับหาแง่บวกจากสถานการณ์ปัจจุบันได้ง่าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"จริง ๆ แล้ววันนี้รู้สึกเหมือนเป็นการเริ่มต้นใหม่ ในแง่ที่ว่าเราอยู่ตรงไหน - ยอมรับมันและลงมือทำอะไรบางอย่าง" แคริกกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมไม่ได้ยอมรับว่าทุกอย่างเยี่ยมยอดเลย ไม่ว่าจะมองมุมไหน ผมมองตามจริง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่บางครั้งคุณก็ต้องดิ้นรน บางครั้งก็มีช่วงที่คุณต้องหาทางฝ่าออกไปให้ได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ที่นี่มีวัฏจักรบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่งที่มันไปได้หลายทิศทาง เราต้องมั่นคงพอที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องต่อไป เรามีความสามารถมากพอที่จะชนะเกมฟุตบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมเข้าใจว่าสถานการณ์ดูไม่ค่อยดีถ้ามองจากมุมหนึ่ง แต่ผมไม่มีความสงสัยเลยว่าเราสามารถทำผลงานดีต่อเนื่องได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F636\u002Fcpsprodpb\u002F9923\u002Flive\u002F32f7c120-cb17-11f1-a9ef-8b4e735f71f0.jpg\" alt=\"Manchester United executives, with Sir Alex Ferguson, watch the team in action at Leeds United from the stands\" width=\"636\" height=\"358\">\u003Cfigcaption>เจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการกีฬาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (กลางล่าง) นั่งข้างโอมา เบอร์ราดา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ขวาล่าง) ที่เอลแลนด์ โรด\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>คัลเวิร์ต-ลิวิน ยิงลีดส์ต้านแมนฯ ยูไนเต็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทุกอย่างเป็นความยากลำบากสำหรับเฟอร์นันเดส - คะแนนลีดส์ พบ แมนฯ ยูไนเต็ด\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>การเสียสละของมบูโม\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F511a\u002Flive\u002F88638770-cb12-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Manchester United striker Bryan Mbeumo in a huddle with several team-mates\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003Cfigcaption>ไบรอัน มบูโม กองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (คนที่สองจากซ้ายในวงล้อม) ฉลองการยิงประตูเปิดหัวพบลีดส์ที่เอลแลนด์ โรด\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ผลงานของมบูโมไม่ได้ไร้ที่ติเลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาควรทำได้ดีกว่านั้นมากเมื่อเขายิงพลาดจากลูกโหม่งโล่งก่อนที่จะยิงประตูได้ และอดีตผู้เล่นเบรนต์ฟอร์ดรายนี้ก็ไม่สามารถป้องกันไม่ให้โดมินิก คัลเวิร์ต-ลิวิน ยิงตีเสมออย่างทรงพลังได้ในนาทีต้น ๆ ของครึ่งหลัง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ในฤดูกาลที่นักเตะเกมรุกของแคริกหลายคนกำลังฟอร์มตก - กัปตันเฟอร์นันเดสเป็นเพียงเงาของผู้เล่นที่ทุบสถิติแอสซิสต์พรีเมียร์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ถึงแม้บอสยูไนเต็ดจะบอกว่านักเตะโปรตุเกสรายนี้ 'สบายดีมาก' - ผลงานของมบูโมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความสำคัญของเขายิ่งเพิ่มขึ้นจากการที่เบนจามิน เซสโก กองหน้าตัวเป้ายังคงพลาดลงเล่นเพราะบาดเจ็บที่แข้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มบูโมลงเล่นสองสามนัดแรกทางกราบขวาของเกมรุกยูไนเต็ดตอนที่อามัด ดิอัลโล พลาดลงเล่นเพราะบาดเจ็บ เมื่ออามัดกลับมา มบูโมก็ขยับไปเล่นบทกองหน้าหมายเลขเก้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ที่เอลแลนด์ โรด เขาถูกปรับตำแหน่งอีกครั้ง ไปทางซ้าย ขณะที่เฟอร์นันเดสเล่นผ่านกลางมากขึ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1056\u002Fcpsprodpb\u002F207f\u002Flive\u002F1255a330-cb15-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Mbeumo touch map v Leeds\" width=\"1056\" height=\"1320\">\u003Cfigcaption>แผนที่การสัมผัสบอลของไบรอัน มบูโม ใน 3 นัดหลังสุดในพรีเมียร์ลีก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>"เมื่อคุณเป็นผู้เล่นประเภทที่เล่นได้ดีในหลายตำแหน่ง ผู้จัดการทีมจะพูดเสมอว่า: 'ทำนี่ได้ไหม? ทำนั่นได้ไหม?'" ดิออน ดับลิน อดีตกองหน้าแมนฯ ยูไนเต็ด บอกกับบีบีซี สปอร์ต\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อคุณอยู่ในทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดนี้ตอนนี้ คุณก็ต้องไปในที่ที่ดีที่สุดสำหรับทีม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แคริกยังชื่นชมเขามากยิ่งกว่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไบรอันมอบให้ทีมมากมาย" เขากล่าว "เขาเสียสละมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาเต็มใจทำแทบทุกอย่างที่ต้องทำเพื่อประโยชน์ของทีม - ไม่ว่าจะเป็นการ defend ในบางพื้นที่ หรือการรุก เขาจะทุ่มเททุกสิ่งที่มี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขากำลังอยู่ในตำแหน่งที่ดีมากที่จะเป็นอันตรายต่อเราได้จริง ๆ และเป็นเรื่องดีมากที่มีเขา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บนบีบีซี ซาวนด์ส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหายูไนเต็ดก่อนเกม หลังเกม และประเด็นร้อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครและฟังทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับปีศาจแดง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F561c\u002Flive\u002F2c8292a0-eeda-11ee-b0e1-b9dd5ac46984.jpg\" alt=\"Manchester United bench\" width=\"1024\" height=\"683\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ถามเรื่องแมนฯ ยูไนเต็ด - คุณอยากรู้เรื่องอะไร?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F5b83\u002Flive\u002F19a2af80-7aca-11f0-a34f-318be3fb0481.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>",16,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F81b0\u002Flive\u002Fb3bd98c0-cb08-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc699zmgmx9vzo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T17:24:45Z",[],"2026-10-18T17:35:53.042253Z","2026-10-18T17:36:11.309079Z",{"id":126,"title":127,"content":128,"titleTh":129,"contentTh":130,"readingMinutes":131,"coverImage":132,"source":14,"sourceUrl":133,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":134,"comments":135,"createdAt":136,"updatedAt":137},1130,"Film star Law to play Shankly in TV series - gossip","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F50a0\u002Flive\u002Fa54a9170-cacd-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Jude Law\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003Cfigcaption>London-born Jude Law will play Scottish football legend Bill Shankly\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Film star Jude Law is to play Bill Shankly in a television series about the Scottish football legend, while Rangers edge out Celtic in the list of most valuable British squads.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jude Law, known for films like The Talented Mr Ripley and the Sherlock Holmes franchise, will portray legendary Scottish manager Bill Shankly in a new TV series about Liverpool FC's history. (The Herald)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rangers (£132m) have the 23rd most valuable squad in British football behind the 20 Premier League clubs and Championship duo West Ham United and Wolverhampton Wanderers, with Celtic (£104m) are 28th, while Heart of Midlothian (£21m) are 49th and Hibernian (£15m) two places below. (Transfermarkt)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hearts centre-half MJ Kamson Kamara, the 20-year-old signed from Lincoln City this summer, says Kilmarnock manager Neil McCann is helping him through a transition to right-back while on loan. (Edinburgh Evening News)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>New Scotland Under-17 coach David McCallum says Rangers midfielder Kyle Glasgow, currently on loan to Alloa Athletic, was promoted from his group to the under-21s because the 16-year-old was ready for the challenge of playing against players five years older. (The National)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Airdrieonians player-manager Rhys McCabe, who was made Scotland Under-16 coach last month, says Kyle Glasgow's promotion to the under-21s will inspire his contemporaries and lead to more talented prospects moving up the age-group ranks in future. (The Herald)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Rangers centre-half Connor Goldson, now 33, has returned to training with Apollon Limassol after open-heart surgery. (Glasgow Times)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sixth-tier Armadale Thistle made history by playing two matches in one day at Volunteer Park, beating Dundonald Bluebell 4-0 in the East of Scotland Premier Division in a match kicking off at 14:30 BST on Saturday before losing to an 89th-minute winner by Stonehaven in a Scottish Communities Cup tie starting five hours later. (Scottish Sun)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunday's English & European transfer rumours\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9a6d\u002Flive\u002F3f1a6520-ca68-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Viktor Gyokeres and the BBC Sport gossip banner\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Who has your Premiership club brought in & let go this summer?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F976\u002Fcpsprodpb\u002F0d6d\u002Flive\u002F0fb0f9e0-4a24-11f0-9471-e380f647874e.jpg\" alt=\"Scottish Premiership ins and outs graphic\" width=\"976\" height=\"549\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Saturday's Scottish Gossip\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F8992\u002Flive\u002F6d5797d0-ca1f-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Duncan Ferguson\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>","ดาราภาพยนตร์ลอว์รับบทแชงคลีในซีรีส์ทางโทรทัศน์ - ข่าวซุบซิบ","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F50a0\u002Flive\u002Fa54a9170-cacd-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Jude Law\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003Cfigcaption>จูด ลอว์ เกิดในลอนดอน จะรับบทเป็นบิล แชงคลี ตำนานฟุตบอลสก็อตแลนด์\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ดาราภาพยนตร์ จูด ลอว์ จะรับบทเป็น บิล แชงคลี ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เกี่ยวกับตำนานฟุตบอลสก็อตแลนด์ ขณะที่เรนเจอร์สเฉือนเซลติกในรายชื่อทีมที่มีมูลค่าสูงที่สุดของอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จูด ลอว์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์อย่าง The Talented Mr Ripley และแฟรนไชส์ Sherlock Holmes จะสวมบทเป็นผู้จัดการทีมชาวสก็อตแลนด์ผู้เป็นตำนาน บิล แชงคลี ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสโมสรลิเวอร์พูล (เดอะเฮรัลด์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เรนเจอร์ส (132 ล้านปอนด์) มีทีมที่มีมูลค่าสูงเป็นอันดับ 23 ในฟุตบอลอังกฤษ รองจาก 20 สโมสรในพรีเมียร์ลีกและสองทีมจากแชมเปียนชิปอย่างเวสต์แฮม ยูไนเต็ดและวูล์ฟแฮมป์ตัน วอนเดอเรอร์ส โดยเซลติก (104 ล้านปอนด์) อยู่อันดับ 28 ส่วนฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน (21 ล้านปอนด์) อยู่อันดับ 49 และฮิเบอร์เนียน (15 ล้านปอนด์) ตามมาเป็นอันดับที่ต่ำกว่าสองอันดับ (ทรานสเฟอร์มาร์กต์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอ็มเจ แคมสัน คามารา เซ็นเตอร์ฮาล์ฟของฮาร์ตส วัย 20 ปีที่ย้ายมาจากลินคอล์น ซิตี ในช่วงซัมเมอร์นี้ กล่าวว่าผู้จัดการทีมคิลมาร์น็อก นีล แม็กแคนน์ กำลังช่วยเขาในการปรับตัวไปเล่นเป็นแบ็กขวาระหว่างการยืมตัว (เอดินบะระ อีฟนิ่งนิวส์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เดวิด แม็กคัลลัม โค้ชทีมชาติสก็อตแลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปีคนใหม่ กล่าวว่า ไคล์ กลาสโกว์ มิดฟิลด์ของเรนเจอร์ส ซึ่งปัจจุบันถูกยืมตัวไปยังอัลโลอา แอธเลติก ได้รับการเลื่อนชั้นจากกลุ่มของเขาไปสู่รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี เพราะนักเตะวัย 16 ปีรายนี้พร้อมสำหรับความท้าทายในการเล่นกับนักเตะที่อายุมากกว่าห้าปี (เดอะเนชันแนล)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรซ์ แม็กเคบ อดีตผู้เล่น-ผู้จัดการทีมของแอร์ดรีโอเนียนส์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชทีมชาติสก็อตแลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว กล่าวว่าการเลื่อนชั้นของไคล์ กลาสโกว์ สู่รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นเดียวกันและนำไปสู่การที่ผู้เล่นที่มีพรสวรรค์จะเลื่อนชั้นขึ้นไปในกลุ่มอายุต่าง ๆ ในอนาคต (เดอะเฮรัลด์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คอนเนอร์ โกลด์สัน อดีตเซ็นเตอร์ฮาล์ฟของเรนเจอร์ส ซึ่งปัจจุบันอายุ 33 ปี กลับมาซ้อมกับอพอลลอน ลิมาสโซลแล้วหลังจากการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด (กลาสโกว์ ไทมส์)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์มาเดล ธิสเซิล ทีมในลีกระดับที่หก สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเล่นสองนัดในวันเดียวที่โวลันเทียร์พาร์ก เอาชนะดันโดนัลด์ บลูเบลล์ 4-0 ในอีสต์ออฟสก็อตแลนด์ พรีเมียร์ดิวิชัน ในนัดที่เริ่มเวลา 14:30 น. ตามเวลาอังกฤษ เมื่อวันเสาร์ ก่อนจะแพ้ให้กับสโตนเฮเวนด้วยประตูชัยในนาทีที่ 89 ในศึกสก็อตติช คอมมิวนิตีส์ คัพ ที่เริ่มต้นห้าชั่วโมงต่อมา (สก็อตติช ซัน)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวลือการย้ายทีมในอังกฤษและยุโรปวันอาทิตย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F9a6d\u002Flive\u002F3f1a6520-ca68-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Viktor Gyokeres and the BBC Sport gossip banner\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สโมสรพรีเมียร์ชิปของคุณดึงใครเข้ามาและปล่อยใครออกไปในช่วงซัมเมอร์นี้?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F976\u002Fcpsprodpb\u002F0d6d\u002Flive\u002F0fb0f9e0-4a24-11f0-9471-e380f647874e.jpg\" alt=\"Scottish Premiership ins and outs graphic\" width=\"976\" height=\"549\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ข่าวซุบซิบสก็อตแลนด์วันเสาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002F8992\u002Flive\u002F6d5797d0-ca1f-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Duncan Ferguson\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>",8,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F50a0\u002Flive\u002Fa54a9170-cacd-11f1-9a39-31b474234113.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fckz7x1v7rqv1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T08:27:41Z",[],"2026-10-18T08:35:53.451927Z","2026-10-18T08:36:03.412473Z",{"id":139,"title":140,"content":141,"titleTh":142,"contentTh":143,"readingMinutes":28,"coverImage":144,"source":14,"sourceUrl":145,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":146,"comments":147,"createdAt":148,"updatedAt":149},1129,"Martinez 'back in a few weeks' after operation","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F56d8\u002Flive\u002F4dee7c90-cac1-11f1-b152-e3e2b94189a6.jpg\" alt=\"Chelsea goalkeeper Emiliano Martinez points\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Emiliano Martinez joined Chelsea this summer after six seasons at Aston Villa\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Chelsea goalkeeper Emiliano Martinez says he will be fit "in a few weeks" after having an operation following the 2-0 Premier League win at Everton on Saturday.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 34-year-old Argentina international collided with Everton defender Jarrad Branthwaite in the second half and needed treatment for eight minutes before leaving the pitch on a stretcher.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Martinez was taken to hospital and manager Xabi Alonso said he was concussed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Martinez, wearing a hospital gown, wrote on social media on ‌Sunday: "Thanks to everyone for the messages. The operation ‌went well.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The most important thing is that we won, and kept a clean sheet. In a few weeks we'll be back."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mike Penders, who replaced Martinez to make his Premier League debut, looks set to play in Chelsea's next three matches at least.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They face Tottenham and Manchester United in the Premier League, with a Carabao Cup tie at Liverpool in between.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Penders, 21, signed from Belgium club Genk for £17m in 2024.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alonso said: "Mike has personality. He's brave and we have full trust ‌with him. He did well when he came on.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He played in the cup games and whenever he's ⁠needed. Like the other players, whenever they are needed they can perform.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's all about the squad - ‌that all the ​players feel important and can have ‌their moment whenever they are needed, ​and that's very positive."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea's Martinez taken to hospital for 'precautionary tests'\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002Fa3ff\u002Flive\u002F157a6f70-ca3c-11f1-9ab2-b325ce61f9d2.jpg\" alt=\"Emiliano Martinez clapping his hands together\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Injured Martinez taken to hospital as Chelsea beat Everton\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fb0ee\u002Flive\u002Fb9173140-ca2d-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Emiliano Martinez carried off on stretcher\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>","มาร์ติเนซ 'กลับมาในอีกไม่กี่สัปดาห์' หลังเข้ารับการผ่าตัด","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F56d8\u002Flive\u002F4dee7c90-cac1-11f1-b152-e3e2b94189a6.jpg\" alt=\"Chelsea goalkeeper Emiliano Martinez points\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ย้ายมาร่วมเชลซีในซัมเมอร์นี้ หลังจากอยู่กับแอสตัน วิลลา หกฤดูกาล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ผู้รักษาประตูเชลซี กล่าวว่าเขาจะกลับมาฟิตสมบูรณ์ "ในอีกไม่กี่สัปดาห์" หลังเข้ารับการผ่าตัดต่อจากเกมที่ชนะเอฟเวอร์ตัน 2-0 ในศึกพรีเมียร์ลีกเมื่อวันเสาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติเนซ วัย 34 ปี ทีมชาติอาร์เจนตินา ปะทะกับจาร์ราด แบรนธ์เวต กองหลังเอฟเวอร์ตัน ในครึ่งหลัง และต้องได้รับการรักษานานแปดนาทีก่อนออกจากสนามด้วยเปลหาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติเนซถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และผู้จัดการทีม ชาบี อลอนโซ กล่าวว่าเขามีอาการสมองกระทบกระเทือน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติเนซ ซึ่งสวมเสื้อคลุมโรงพยาบาล เขียนบนโซเชียลมีเดียเมื่อวันอาทิตย์ว่า "ขอบคุณทุกคนสำหรับข้อความ การผ่าตัดผ่านไปด้วยดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราชนะ และเก็บคลีนชีตได้ ในอีกไม่กี่สัปดาห์เราจะกลับมา"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไมก์ เพนเดอร์ส ผู้ที่ลงมาแทนมาร์ติเนซและเปิดตัวในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรก ดูเหมือนจะได้ลงเล่นในสามนัดถัดไปของเชลซีเป็นอย่างน้อย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขาจะพบกับท็อตแนมและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในพรีเมียร์ลีก โดยมีเกมคาราบาว คัพ ที่แอนฟิลด์พบลิเวอร์พูลคั่นกลาง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เพนเดอร์ส วัย 21 ปี เซ็นสัญญามาจากเกงก์ สโมสรในเบลเยียม ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ ในปี 2024\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อลอนโซ กล่าวว่า "ไมก์มีบุคลิก เขากล้าหาญและเราไว้วางใจเขาอย่างเต็มที่ เขาทำได้ดีเมื่อลงมาเล่น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาได้ลงเล่นในเกมบอลถ้วยและทุกครั้งที่ต้องการตัวเขา เช่นเดียวกับผู้เล่นคนอื่นๆ ทุกครั้งที่ต้องการตัวพวกเขา พวกเขาก็ทำผลงานได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ทั้งหมดอยู่ที่ทีม - ที่ผู้เล่นทุกคนรู้สึกว่าตัวเองสำคัญและมีช่วงเวลาของตัวเองทุกครั้งที่ต้องการตัว และนั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มาร์ติเนซของเชลซีถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อ 'ตรวจสอบเชิงป้องกัน'\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002Fa3ff\u002Flive\u002F157a6f70-ca3c-11f1-9ab2-b325ce61f9d2.jpg\" alt=\"Emiliano Martinez clapping his hands together\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>มาร์ติเนซได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ขณะเชลซีเอาชนะเอฟเวอร์ตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002Fb0ee\u002Flive\u002Fb9173140-ca2d-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" alt=\"Emiliano Martinez carried off on stretcher\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F56d8\u002Flive\u002F4dee7c90-cac1-11f1-b152-e3e2b94189a6.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcked3vl198eyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T07:08:08Z",[],"2026-10-18T07:20:53.377778Z","2026-10-18T07:20:59.560131Z",{"id":151,"title":152,"content":153,"titleTh":154,"contentTh":155,"readingMinutes":156,"coverImage":157,"source":14,"sourceUrl":158,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":159,"comments":160,"createdAt":161,"updatedAt":162},1128,"Who am I? Guess WSL star No 8","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F59d9\u002Flive\u002Fd4203540-9afd-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"Graphic showing an unknown footballer on a yellow and blue background\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Welcome to our Who am I? game.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The rules are simple. Each day there's a new Women's Super League footballer and the challenge is to guess who they are in as few attempts as possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After each wrong guess you unlock a new clue. The fewer clues you need to get the right answer, the more points you score.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Three is a good score, four or five points is exceptional.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So take part and return for more tomorrow.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Today's player and clues set by BBC Sport's Flora Snelson.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Get in touch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Send us your quiz ideas\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Play more quizzes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>All our Who Am I? quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002Fb33a\u002Flive\u002Fa294eae0-9f29-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All our Five in Five quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F5845\u002Flive\u002F2c0ab450-9e74-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Five in Five you have five minutes"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All our Brainteaser quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F4462\u002Flive\u002F41b1a740-9e75-11f1-aed2-8d6da8d75094.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Brainteaser test your football IQ"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Play BBC Sport's Match of the Day Predictor game\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F1bc6\u002Flive\u002F18f3ae40-9f27-11f1-b109-879e35c24276.png\" alt=\"A screenshot of the BBC Match of the Day predictor page\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Football quiz: Name every club in the Premier League and EFL\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F76d5\u002Flive\u002F1951ba70-2d31-11f1-8c7a-d7713554a96a.jpg\" alt=\"Arsenal's Eberechi Eze shooting a football against Mansfield Town defenders\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Can you name the 10 Lionesses with most England caps?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F203a\u002Flive\u002F63fe5ef0-cf55-11f0-902b-b378fe598ba1.jpg\" alt=\"England line up before the friendly with China\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Check out our Sports Quizzes page\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F815\u002Fcpsprodpb\u002F0a4e\u002Flive\u002F03550690-cbad-11f0-a892-01d657345866.jpg\" alt=\"Picture of a BBC Sport microphone and a smartphone\" width=\"815\" height=\"459\">\u003C\u002Ffigure>","ฉันคือใคร? ทายดาวรุ่ง WSL หมายเลข 8","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F59d9\u002Flive\u002Fd4203540-9afd-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"Graphic showing an unknown footballer on a yellow and blue background\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ยินดีต้อนรับสู่เกม ฉันคือใคร? ของเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>กติกาง่ายๆ ทุกวันจะมีนักฟุตบอลหญิงจาก Women's Super League คนใหม่ และความท้าทายคือการทายว่าเธอเป็นใครให้ได้ภายในจำนวนครั้งที่น้อยที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทุกครั้งที่ทายผิด คุณจะปลดล็อกคำใบ้ใหม่ ยิ่งคุณใช้คำใบ้น้อยลงในการได้คำตอบที่ถูกต้อง คะแนนที่คุณได้ก็จะยิ่งมากขึ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สามคะแนนถือว่าดี สี่หรือห้าคะแนนถือว่ายอดเยี่ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดังนั้นมาร่วมเล่นและกลับมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นักเตะและคำใบ้ประจำวันนี้จัดทำโดย Flora Snelson จาก BBC Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ติดต่อเรา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ส่งไอเดียควิซของคุณมาให้เรา\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เล่นควิซเพิ่มเติม\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ควิซ ฉันคือใคร? ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002Fb33a\u002Flive\u002Fa294eae0-9f29-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ควิซ Five in Five ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F5845\u002Flive\u002F2c0ab450-9e74-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Five in Five you have five minutes"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ควิซ Brainteaser ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F4462\u002Flive\u002F41b1a740-9e75-11f1-aed2-8d6da8d75094.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Brainteaser test your football IQ"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เล่นเกม Match of the Day Predictor ของ BBC Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F1bc6\u002Flive\u002F18f3ae40-9f27-11f1-b109-879e35c24276.png\" alt=\"A screenshot of the BBC Match of the Day predictor page\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ควิซฟุตบอล: ตั้งชื่อทุกสโมสรใน Premier League และ EFL\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F76d5\u002Flive\u002F1951ba70-2d31-11f1-8c7a-d7713554a96a.jpg\" alt=\"Arsenal's Eberechi Eze shooting a football against Mansfield Town defenders\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>คุณสามารถตั้งชื่อ 10 Lionesses ที่ติดทีมชาติอังกฤษมากที่สุดได้หรือไม่?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F203a\u002Flive\u002F63fe5ef0-cf55-11f0-902b-b378fe598ba1.jpg\" alt=\"England line up before the friendly with China\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ดูหน้าควิซกีฬาของเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F815\u002Fcpsprodpb\u002F0a4e\u002Flive\u002F03550690-cbad-11f0-a892-01d657345866.jpg\" alt=\"Picture of a BBC Sport microphone and a smartphone\" width=\"815\" height=\"459\">\u003C\u002Ffigure>",3,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F59d9\u002Flive\u002Fd4203540-9afd-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc8p3065w9y7po?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T06:18:18Z",[],"2026-10-18T06:35:53.185025Z","2026-10-18T06:35:58.522448Z",{"id":164,"title":165,"content":166,"titleTh":167,"contentTh":168,"readingMinutes":118,"coverImage":169,"source":14,"sourceUrl":170,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":171,"comments":172,"createdAt":173,"updatedAt":174},1127,"Kirby 'stressed' by abrupt Vidosic exit from Brighton","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F925\u002Fcpsprodpb\u002F87d7\u002Flive\u002F5703fb40-c7db-11f1-9a39-31b474234113.jpg\" alt=\"Fran Kirby\" width=\"925\" height=\"520\">\u003Cfigcaption>Fran Kirby has scored 10 goals and supplied six assists in the Women's Super League for Brighton since joining six days before Dario Vidosic was appointed in July 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Former England striker Fran Kirby says the departure of Brighton head coach Dario Vidosic on the eve of the season left her feeling "stressed" and "disappointed".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vidosic guided Brighton to the club's first FA Cup final this year and finished a club-record fifth and seventh in the Women's Super League before leaving abruptly on 28 August, nine days before their opener against Arsenal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He was replaced by Real Sociedad manager Arturo Ruiz on the same day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It wasn't easy when I heard," Kirby told the Women's Football Weekly podcast. "I was a bit disappointed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I had a really good relationship with Dario and think he's a fantastic coach that can go on and achieve amazing things with top clubs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But we had Arsenal coming up and hadn't had a coaching session with the new manager.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I was stressed."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ruiz named Brighton boss after shock Vidosic exit\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Brighton lost their season curtain-raiser to the Gunners, the only game Arsenal have won so far in the WSL, and went winless through their first four league matches under Ruiz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 29-year-old did secure his first victory in the English top-flight before the international break, thrashing promoted Charlton 5-1.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, this Sunday, Brighton travel to champions Manchester City, who have won all five WSL matches this season, for a game live on BBC Two (Sunday, 14:30 BST).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It is the first time the two sides have met since City won 4-0 in the FA Cup final in May.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A seven-time winner of the WSL with Chelsea, Kirby conceded 2026-27 has not been easy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We're under no illusions – it's been a tough start," said Kirby. "Getting the manager in so late and trying to adapt to his style of play. It's difficult when it comes so close to the start of the season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"People say, 'Who have you got after the international break?' and it's Man City. We're trying not to think too much about it."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Manchester City v Brighton & Hove Albion\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Women's Super League\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sunday, 18 October, 14:30 BST\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Watch full coverage and follow live text updates on BBC One, BBC iPlayer and the BBC Sport website\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>How have Brighton changed under Ruiz?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Under Vidosic, Brighton became a team seeking to dominate the ball, and during his first season in charge, they were very successful with only Arsenal, Chelsea and Manchester City averaging more possession per game.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>They were physical too, committing the most fouls and accruing the most yellow cards in both 2024-25 and 2025-26.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They could soak up pressure, and then build from the back," women's football journalist Annabel Bassett from The Brighton Base said. "They would overload in midfield and then possessed a real goal threat. It all came together."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>That culminated in that inaugural FA Cup final in May, where they initially played well before being overrun.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vidosic's departure damaged hopes for further progression, although Ruiz's success in leading unfancied Real Sociedad to Champions League qualification through finishing third in Liga F last year offers encouragement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F999\u002Fcpsprodpb\u002F2de9\u002Flive\u002Fa0d75610-c7de-11f1-b712-6f93dfe07e87.jpg\" alt=\"Brighton manager Arturo Ruiz\" width=\"999\">\u003Cfigcaption>At 29, Arturo Ruiz is the youngest manager in the Women's Super League\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>It has been a slow start. Following that opening defeat by Arsenal, Brighton dropped points against struggling Birmingham City and Aston Villa, despite strong performances.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Two League Cup wins helped, and the nature of that commanding victory over Charlton suggests Ruiz's style is starting to take root.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We still want to play," said Kirby, "[but] now it's more about how we harm the opposition quicker. There was an element previously where we overplayed when we could have gone forward.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's hard to change the mindset quickly, but we've got a great group of people.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm very black and white. Tell me what you want and I'll do my best for you."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bassett has noticed the desire for possession has become even more pronounced.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"[Ruiz] talks a lot about nullifying opponents," she said. "He likes to win the ball high and their key threats are on the flanks to open up space in the middle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He seems really willing to try things and the message from the club is that behind the scenes, everything is working."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For his part, Ruiz is also confident his methods are getting through.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm really happy with the performances and the work we have been doing," he told BBC Sport. "We could have done better to get more points but the beginning is very difficult without previous time to build identity and clarity.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I hope that from this Sunday we can be more solid and have more consistency and clarity with and without the ball."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Beating Charlton was important for Brighton before the pause in action, especially given hosts City are on a club-record run of 15 straight home wins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They're a quality side," Kirby said. "You can nullify one player but then they've got another two or three.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But we've got quality that can harm teams. Hopefully, we can put on a good performance."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seike double helps Brighton to first WSL win of season\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F3bcc\u002Flive\u002F678de270-c004-11f1-a6d2-b3be352f49ed.jpg\" alt=\"Brighton celebrate scoring a goal\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Brighton plan Europe's first purpose-built £80m women's stadium\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1056\u002Fcpsprodpb\u002Fe838\u002Flive\u002F8faf9fd0-42ed-11f1-b55d-0f258dce1735.png\" alt=\"Brighton's new stadium design\" width=\"1056\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Lionesses on track, Cuthbert returns and Kirby on Brighton's start\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002Fdf11\u002Flive\u002Fe0b695a0-c7e0-11f1-9a39-31b474234113.jpg\" alt=\"Women's Football Weekly brand image\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>","เคอร์บี 'เครียด' จากการที่วิดอซิคอ abruptly ออกจากไบรท์ตัน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F925\u002Fcpsprodpb\u002F87d7\u002Flive\u002F5703fb40-c7db-11f1-9a39-31b474234113.jpg\" alt=\"Fran Kirby\" width=\"925\" height=\"520\">\u003Cfigcaption>แฟรน เคอร์บี ทำได้ 10 ประตูและ 6 แอสซิสต์ในวีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก ให้ไบรท์ตัน นับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมหกวันก่อนการแต่งตั้งดาริโอ วิดอซิคในเดือนกรกฎาคม 2024\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แฟรน เคอร์บี กองหน้าอดีตทีมชาติอังกฤษ กล่าวว่าการอำลาทีมของดาริโอ วิดอซิค หัวหน้าผู้ฝึกสอนไบรท์ตันในช่วงก่อนเปิดฤดูกาลทำให้เธอรู้สึก "เครียด" และ "ผิดหวัง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิดอซิคพาไบรท์ตันเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสรในปีนี้ และจบอันดับที่ 5 และ 7 ในวีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของสโมสร ก่อนจะอำลาทีมอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม เก้าวันก่อนเกมเปิดสนามกับอาร์เซนอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เขาได้รับการแทนที่โดยอาร์ตูโร รุยซ์ ผู้จัดการทีมเรอัล โซเซียดัดในวันเดียวกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันไม่ง่ายเลยตอนที่ฉันได้ยิน" เคอร์บีกล่าวกับพอดแคสต์วีเมนส์ ฟุตบอล รายสัปดาห์ "ฉันรู้สึกผิดหวังนิดหน่อย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับดาริโอ และคิดว่าเขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถไปสร้างสิ่งมหัศจรรย์กับสโมสรชั้นนำได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่เรามีเกมกับอาร์เซนอลรออยู่ข้างหน้า และยังไม่ได้มีเซสชันฝึกซ้อมกับผู้จัดการทีมคนใหม่เลย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันเครียด"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รุยซ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนไบรท์ตันหลังการอำลาทีมที่น่าตกใจของวิดอซิค\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไบรท์ตันแพ้เกมเปิดฤดูกาลให้กับเดอะกันเนอร์ส ซึ่งเป็นเกมเดียวที่อาร์เซนอลชนะได้จนถึงตอนนี้ในดับบลิวเอสแอล และไม่ชนะเลยในสี่นัดแรกของลีกภายใต้การคุมทีมของรุยซ์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โค้ชวัย 29 ปีสามารถเก็บชัยชนะนัดแรกในลีกสูงสุดอังกฤษได้ก่อนช่วงพักเบรกทีมชาติ ด้วยการถล่มชาร์ลตันที่เพิ่งเลื่อนชั้น 5-1\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม วันอาทิตย์นี้ ไบรท์ตันจะบุกไปเยือนแมนเชสเตอร์ ซิตี แชมป์เก่า ซึ่งชนะทั้งห้านัดในดับบลิวเอสแอลฤดูกาลนี้ โดยเกมจะถ่ายทอดสดทาง BBC Two (วันอาทิตย์ 14:30 น. เวลาอังกฤษ)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งสองทีมนับตั้งแต่ซิตีชนะ 4-0 ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพเมื่อเดือนพฤษภาคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เคอร์บี ผู้ชนะดับบลิวเอสแอลเจ็ดสมัยกับเชลซี ยอมรับว่าฤดูกาล 2026-27 ไม่ใช่เรื่องง่าย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราไม่ได้หลอกตัวเองเลย – มันเป็นการเริ่มต้นที่ยากลำบาก" เคอร์บีกล่าว "การได้ผู้จัดการทีมมาช้ามากและการพยายามปรับตัวเข้ากับสไตล์การเล่นของเขา มันยากเมื่อมันเกิดขึ้นใกล้กับช่วงเปิดฤดูกาลขนาดนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"คนพูดว่า 'หลังพักเบรกทีมชาติคุณเจอใคร?' และมันคือแมน ซิตี เราพยายามไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แมนเชสเตอร์ ซิตี พบ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 14:30 น. เวลาอังกฤษ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ชมการถ่ายทอดเต็มรูปแบบและติดตามอัปเดตข้อความสดทาง BBC One, BBC iPlayer และเว็บไซต์ BBC Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ไบรท์ตันเปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้รุยซ์?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ภายใต้วิดอซิค ไบรท์ตันกลายเป็นทีมที่มุ่งครองบอล และในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีเพียงอาร์เซนอล เชลซี และแมนเชสเตอร์ ซิตี ที่มีค่าเฉลี่ยการครองบอลต่อเกมมากกว่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พวกเขายังเล่นหนักด้วย โดยทำฟาวล์มากที่สุดและได้รับใบเหลืองมากที่สุดทั้งในฤดูกาล 2024-25 และ 2025-26\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาสามารถรับแรงกดดันได้ แล้วสร้างเกมจากแดนหลัง" แอนนาเบล แบสเซตต์ นักข่าวฟุตบอลหญิงจากเดอะ ไบรท์ตัน เบส กล่าว "พวกเขาจะโอเวอร์โหลดในแดนกลางแล้วก็มีภัยคุกคามต่อประตูจริง ๆ ทุกอย่างลงตัว"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ซึ่ง culminate ในการเข้าชิงเอฟเอ คัพครั้งแรกเมื่อเดือนพฤษภาคม ที่พวกเขาเล่นได้ดีในตอนแรกก่อนจะถูกทับถม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การอำลาทีมของวิดอซิคสร้างความเสียหายต่อความหวังในการพัฒนาต่อไป แม้ว่าความสำเร็จของรุยซ์ในการนำเรอัล โซเซียดัดที่ไม่มีใครคาดคิดไปสู่การคว้าสิทธิ์แชมเปียนส์ ลีกด้วยการจบอันดับสามในลีกา เอฟ เมื่อปีที่แล้วจะเป็นกำลังใจ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F999\u002Fcpsprodpb\u002F2de9\u002Flive\u002Fa0d75610-c7de-11f1-b712-6f93dfe07e87.jpg\" alt=\"Brighton manager Arturo Ruiz\" width=\"999\">\u003Cfigcaption>อาร์ตูโร รุยซ์ วัย 29 ปี เป็นผู้จัดการทีมที่อายุน้อยที่สุดในวีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>มันเป็นการเริ่มต้นที่ช้า หลังความพ่ายแพ้ในเกมเปิดสนามต่ออาร์เซนอล ไบรท์ตันทำแต้มหลุดกับเบอร์มิงแฮม ซิตี และแอสตัน วิลลา ที่กำลังดิ้นรน แม้จะเล่นได้ดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ชัยชนะสองนัดในลีก คัพช่วยได้ และลักษณะของชัยชนะอย่างท่วมท้นเหนือชาร์ลตันบ่งชี้ว่าสไตล์ของรุยซ์เริ่มหยั่งราก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เรายังต้องการเล่น" เคอร์บีกล่าว "[แต่] ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการทำร้ายคู่แข่งให้เร็วขึ้นมากกว่า ก่อนหน้านี้มีองค์ประกอบที่เราเล่นมากเกินไปในขณะที่เราสามารถเดินหน้าต่อได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันยากที่จะเปลี่ยนกรอบความคิดอย่างรวดเร็ว แต่เรามีกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันเป็นคนขาวดำมาก บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร แล้วฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อคุณ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แบสเซตต์สังเกตว่าความปรารถนาที่จะครองบอลเด่นชัดยิ่งขึ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"[รุยซ์] พูดมากเกี่ยวกับการทำให้คู่แข่งหมดพิษสง" เธอกล่าว "เขาชอบที่จะชนะบอลสูง และภัยคุกคามหลักของพวกเขาอยู่ที่ปีกเพื่อเปิดพื้นที่ตรงกลาง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดูเหมือนเขาเต็มใจที่จะลองสิ่งต่าง ๆ มาก และข้อความจากสโมสรคือเบื้องหลัง ทุกอย่างกำลังทำงาน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในส่วนของเขา รุยซ์ก็มั่นใจว่าวิธีการของเขากำลังส่งผล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันมีความสุขมากกับผลงานและการทำงานที่เราทำมา" เขากล่าวกับ BBC Sport "เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้เพื่อเก็บแต้มให้ได้มากกว่านี้ แต่ช่วงเริ่มต้นมันยากมากเมื่อไม่มีเวลาก่อนหน้านี้ในการสร้างอัตลักษณ์และความชัดเจน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ฉันหวังว่าตั้งแต่วันอาทิตย์นี้เป็นต้นไป เราจะมั่นคงขึ้นและมีความสม่ำเสมอและความชัดเจนมากขึ้นทั้งกับการมีบอลและไม่มีบอล"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การเอาชนะชาร์ลตันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับไบรท์ตันก่อนช่วงพักเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าบ้านซิตีอยู่ในการชนะในบ้าน 15 นัดติดต่อกันซึ่งเป็นสถิติสโมสร\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาเป็นทีมที่มีคุณภาพ" เคอร์บีกล่าว "คุณสามารถหยุดผู้เล่นคนหนึ่งได้ แต่แล้วพวกเขาก็มีอีกสองหรือสามคน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่เรามีคุณภาพที่สามารถทำร้ายทีมได้ หวังว่าเราจะทำผลงานได้ดี"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เซย์เกะซัดสองประตูช่วยไบรท์ตันคว้าชัยชนะดับบลิวเอสแอลนัดแรกของฤดูกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F3bcc\u002Flive\u002F678de270-c004-11f1-a6d2-b3be352f49ed.jpg\" alt=\"Brighton celebrate scoring a goal\" width=\"819\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ไบรท์ตันวางแผนสร้างสนามกีฬาหญิงแห่งแรกในยุโรปที่สร้างขึ้นเฉพาะมูลค่า 80 ล้านปอนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1056\u002Fcpsprodpb\u002Fe838\u002Flive\u002F8faf9fd0-42ed-11f1-b55d-0f258dce1735.png\" alt=\"Brighton's new stadium design\" width=\"1056\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สิงโตหญิงอยู่ในเส้นทาง คัทเบิร์ตกลับมา และเคอร์บีพูดถึงการเริ่มต้นของไบรท์ตัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002Fdf11\u002Flive\u002Fe0b695a0-c7e0-11f1-9a39-31b474234113.jpg\" alt=\"Women's Football Weekly brand image\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F87d7\u002Flive\u002F5703fb40-c7db-11f1-9a39-31b474234113.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcjly05yn12w5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T05:49:25Z",[],"2026-10-18T05:50:53.758684Z","2026-10-18T05:51:10.331903Z",{"id":176,"title":177,"content":178,"titleTh":179,"contentTh":180,"readingMinutes":156,"coverImage":181,"source":14,"sourceUrl":182,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":183,"comments":184,"createdAt":185,"updatedAt":186},1126,"Who am I? Plus today's other quizzes","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F1fbf\u002Flive\u002F38bd3c70-bda7-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"A generic player with the overlay text "Who am I?"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Guess the footballer in as few attempts as possible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After each wrong guess you unlock a new clue. The fewer clues you need to get the right answer, the more points you score.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Once you're done keep scrolling to beat all three of BBC Sport's daily quizzes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Enjoyed that quiz? Take on Five in Five\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Give us five correct answers inside five minutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Will you beat our Brainteaser?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Guess this fiendishly difficult question. You have five lives before the answer is revealed.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Play more quizzes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Don't miss the Match of the Day Predictor deadline\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Get in touch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Send us your quiz ideas\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All our Who Am I? quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F81e2\u002Flive\u002Fd29ff7d0-9e74-11f1-b109-879e35c24276.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All our Five in Five quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F5845\u002Flive\u002F2c0ab450-9e74-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Five in Five you have five minutes"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All our Brainteaser quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F4462\u002Flive\u002F41b1a740-9e75-11f1-aed2-8d6da8d75094.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Brainteaser test your football IQ"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Football quiz: Name every club in the Premier League and EFL\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F76d5\u002Flive\u002F1951ba70-2d31-11f1-8c7a-d7713554a96a.jpg\" alt=\"Arsenal's Eberechi Eze shooting a football against Mansfield Town defenders\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Can you name the 10 Lionesses with most England caps?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F203a\u002Flive\u002F63fe5ef0-cf55-11f0-902b-b378fe598ba1.jpg\" alt=\"England line up before the friendly with China\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Check out our Sports Quizzes page\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F815\u002Fcpsprodpb\u002F0a4e\u002Flive\u002F03550690-cbad-11f0-a892-01d657345866.jpg\" alt=\"Picture of a BBC Sport microphone and a smartphone\" width=\"815\" height=\"459\">\u003C\u002Ffigure>","ฉันคือใคร? พร้อมแบบทดสอบอื่น ๆ ของวันนี้","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F1fbf\u002Flive\u002F38bd3c70-bda7-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"A generic player with the overlay text "Who am I?"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ทายนักฟุตบอลคนนี้ให้ได้โดยใช้ความพยายามน้อยที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังการทายผิดแต่ละครั้ง คุณจะปลดล็อกคำใบ้ใหม่ ยิ่งคุณใช้คำใบ้น้อยลงเพื่อให้ได้คำตอบที่ถูกต้อง คุณก็จะได้คะแนนมากขึ้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อเสร็จแล้ว ให้เลื่อนต่อเพื่อเอาชนะแบบทดสอบประจำวันทั้งสามชุดของ BBC Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>สนุกกับแบบทดสอบนั้นไหม? ลองเล่น Five in Five\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ตอบให้ถูกห้าข้อภายในห้านาที\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>คุณจะเอาชนะ Brainteaser ของเราได้ไหม?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ทายคำถามสุดยากนี้ คุณมีห้าชีวิตก่อนที่คำตอบจะถูกเปิดเผย\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เล่นแบบทดสอบเพิ่มเติม\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>อย่าพลาดกำหนดส่ง Match of the Day Predictor\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ติดต่อเรา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ส่งไอเดียแบบทดสอบของคุณมาให้เรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แบบทดสอบ Who Am I? ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F81e2\u002Flive\u002Fd29ff7d0-9e74-11f1-b109-879e35c24276.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แบบทดสอบ Five in Five ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F5845\u002Flive\u002F2c0ab450-9e74-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Five in Five you have five minutes"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แบบทดสอบ Brainteaser ทั้งหมดของเราอยู่ในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F4462\u002Flive\u002F41b1a740-9e75-11f1-aed2-8d6da8d75094.png\" alt=\"A generic picture of an unknown footballer beside the words: "Brainteaser test your football IQ"\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แบบทดสอบฟุตบอล: ตั้งชื่อทุกสโมสรในพรีเมียร์ลีกและอีเอฟแอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F76d5\u002Flive\u002F1951ba70-2d31-11f1-8c7a-d7713554a96a.jpg\" alt=\"Arsenal's Eberechi Eze shooting a football against Mansfield Town defenders\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>คุณตั้งชื่อ 10 Lionesses ที่ติดทีมชาติอังกฤษมากที่สุดได้ไหม?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F203a\u002Flive\u002F63fe5ef0-cf55-11f0-902b-b378fe598ba1.jpg\" alt=\"England line up before the friendly with China\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ดูหน้าแบบทดสอบกีฬาของเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F815\u002Fcpsprodpb\u002F0a4e\u002Flive\u002F03550690-cbad-11f0-a892-01d657345866.jpg\" alt=\"Picture of a BBC Sport microphone and a smartphone\" width=\"815\" height=\"459\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F1fbf\u002Flive\u002F38bd3c70-bda7-11f1-bc2e-018d645d8d21.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcwn8dzjp41d1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-18T05:46:16Z",[],"2026-10-18T05:50:53.356587Z","2026-10-18T05:50:58.233107Z",{"id":188,"title":189,"content":190,"titleTh":191,"contentTh":192,"readingMinutes":193,"coverImage":194,"source":14,"sourceUrl":195,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":196,"comments":197,"createdAt":198,"updatedAt":199},1125,"Rangers 'pop balloon' as Neil gift wastes chance to go top","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F668\u002Fcpsprodpb\u002F045f\u002Flive\u002Fabcd2d40-ca79-11f1-8a8a-d934d437227c.jpg\" alt=\"Dan Neill\" width=\"668\" height=\"376\">\u003Cfigcaption>Dan Neil's mishit backpass gifted Dundee an equaliser in Rangers' 2-2 draw at Dens Park\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>As far as optimism goes, Rangers were blown full of positive energy as they made the Saturday-night trip to Dundee on the back of seven straight wins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, a Dan Neil error felt "like a balloon popping", said manager Derek McInnes, resulting in the Ibrox side fluffing their chance to move back to the Scottish Premiership summit after a gripping 2-2 draw at Dens Park.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McInnes' men were punished for a disjointed first half when the impressive hosts went ahead through Bradley Fink, but Badredine Bouanani fired in a leveller just before the break.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rangers lifted their intensity and level of dominance after the interval and were heading for an eighth consecutive victory when Nicolas Raskin slammed in a long-range stunner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But a mishit Neil backpass to goalkeeper Ivor Pandur was pounced on by Callum Jones to earn Dundee a deserved point, opening the door for Celtic to extend their lead at the top to four points when they welcome Hearts on Sunday (15:00 BST).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We've made a mistake for Dundee's equaliser and it was like a balloon popping," McInnes told BBC Scotland. "We then had to dig deep and go again, and we never quite managed to get to the same levels.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It does feel like a missed opportunity, but in fairness to Dundee they were good value in the first half - it shows you why they are where they are in the league.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But we can't come away from home and have to score three goals to win a game."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dundee & Rangers fight out captivating draw\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Can Hearts prove credentials at scene of title heartbreak?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Visit our Rangers page for all the latest news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'Turning up for 25 minutes not enough for Rangers'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>McInnes was critical of his side's first half but praised the 25 minutes that came after the break, saying the dominant period "shows what the team are capable of".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When we play in that manner, we're a very good team," he added.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The problem is 25-minute performances don't win leagues, said Rangers title winner Derek Ferguson post-match.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"If Rangers want to win games in this league, then they can't just play for 20 or 25 minutes," the former midfielder said on BBC Sportsound.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When you look back at it, they were sensational for that amount of time, but that has to be for 70 minutes or so if they are going to win league titles."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While McInnes was keen to point out that his team should not be required to score three goals to win matches, he did touch on a theme of wastefulness.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'Like a balloon popping' - McInnes on Dundee draw\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rangers' expected goals (xG) rating of almost two reflects the goals they scored at Dens Park, but over the course of the season they are underperforming.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ibrox side have scored 13 league goals from a total accumulated xG of just under 20 - an underperformance of almost seven goals.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Having worked so hard to reel Celtic back to within touching distance after a shaky start to the campaign, McInnes cannot afford a pattern of profligacy to plague his team with a challenging run of fixtures on the horizon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We had so many better chances than [Raskin's goal] to take the game away from Dundee," McInnes said on Sky Sports. "It's something we need to be far better at.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's the same kind of theme for me a lot of the time. We've had dominant performances but not really had the goals to show for it."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Get in touch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Send us your views on Rangers\u003C\u002Fp>","เรนเจอร์ส 'ทำลูกโป่งแตก' เมื่อของขวัญจากนีลทำให้เสียโอกาสขึ้นสู่จ่าฝูง","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F668\u002Fcpsprodpb\u002F045f\u002Flive\u002Fabcd2d40-ca79-11f1-8a8a-d934d437227c.jpg\" alt=\"Dan Neill\" width=\"668\" height=\"376\">\u003Cfigcaption>การผ่านบอลกลับหลังที่ผิดพลาดของแดน นีล ทำให้ดันดีได้ประตูตีเสมอในเกมที่เรนเจอร์สเสมอดันดี 2-2 ที่เดนส์ พาร์ก\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หากพูดถึงความหวัง เรนเจอร์สเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังบวกเมื่อออกเดินทางไปดันดีในคืนวันเสาร์ หลังคว้าชัยได้ 7 นัดติดต่อกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดของแดน นีล รู้สึก "เหมือนลูกโป่งแตก" ตามคำกล่าวของผู้จัดการทีมเดเรก แม็กอินนิส ส่งผลให้ทีมจากไอบรอกซ์พลาดโอกาสกลับขึ้นสู่จ่าฝูงสก็อตติช พรีเมียร์ชิพ หลังจากเสมอ 2-2 อย่างน่าตื่นเต้นที่เดนส์ พาร์ก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลูกทีมของแม็กอินนิสถูกลงโทษจากครึ่งแรกที่เล่นได้ไม่ต่อเนื่อง เมื่อเจ้าบ้านที่เล่นได้น่าประทับใจขึ้นนำผ่านแบรดลีย์ ฟิงก์ แต่บาดเรดีน บูอานานี ยิงตีเสมอได้ก่อนหมดครึ่งแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เรนเจอร์สเพิ่มความเข้มข้นและระดับการครองเกมหลังพักครึ่ง และกำลังมุ่งหน้าสู่ชัยชนะนัดที่ 8 ติดต่อกัน เมื่อนีโกลาส ราสกิน ยิงไกลสุดสวย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่การผ่านบอลกลับหลังที่นายทวารอิวอร์ ปานดูร์ รับไว้ได้จากลูกพลาดของนีล ถูกคัลลัม โจนส์ ฉกฉวยไว้ได้ ทำให้ดันดีคว้า 1 แต้มที่สมควรได้รับ เปิดประตูให้เซลติกขยายแต้มนำเป็น 4 แต้มเมื่อรับมือฮาร์ตส์ในวันอาทิตย์ (15:00 น. เวลาอังกฤษ)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราทำผิดพลาดในประตูตีเสมอของดันดี และมันเหมือนลูกโป่งแตก" แม็กอินนิสกล่าวกับบีบีซี สก็อตแลนด์ "จากนั้นเราต้องกัดฟันสู้และเริ่มใหม่อีกครั้ง และเราไม่สามารถกลับไปถึงระดับเดิมได้เลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสที่พลาดไป แต่ให้ความเป็นธรรมกับดันดี พวกเขาเล่นได้ดีในครึ่งแรก มันแสดงให้เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่อันดับนี้ในลีก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่เราไม่สามารถออกไปเยือนแล้วต้องยิงสามประตูเพื่อชนะเกมได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ดันดีและเรนเจอร์สเสมอกันอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮาร์ตส์พิสูจน์ฝีมือได้หรือไม่ในสถานที่ที่เคยอกหักในการลุ้นแชมป์?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เยี่ยมชมหน้าเรนเจอร์สของเราเพื่อข่าวสาร บทวิเคราะห์ และความคิดเห็นแฟนบอลล่าสุด\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>'เล่นดีแค่ 25 นาทีไม่พอสำหรับเรนเจอร์ส'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>แม็กอินนิสวิจารณ์ครึ่งแรกของทีมตนเอง แต่ชื่นชมช่วง 25 นาทีหลังพักครึ่ง โดยกล่าวว่าช่วงที่ครองเกมได้นั้น "แสดงให้เห็นว่าทีมทำอะไรได้บ้าง"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อเราเล่นในแบบนั้น เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมมาก" เขากล่าวเสริม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ปัญหาคือผลงานแค่ 25 นาทีไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้ เดเรก เฟอร์กูสัน อดีตแชมป์ลีกกับเรนเจอร์สกล่าวหลังเกม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ถ้าเรนเจอร์สต้องการชนะเกมในลีกนี้ พวกเขาจะเล่นแค่ 20 หรือ 25 นาทีไม่ได้" อดีตกองกลางกล่าวกับบีบีซี สปอร์ตซาวด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อมองย้อนกลับไป พวกเขาสุดยอดมากในช่วงเวลานั้น แต่ต้องทำได้ตลอด 70 นาทีขึ้นไปถ้าจะคว้าแชมป์ลีก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้แม็กอินนิสจะเน้นย้ำว่าทีมของเขาไม่ควรต้องยิงสามประตูเพื่อชนะเกม แต่เขาก็แตะประเด็นเรื่องการปล่อยโอกาสทิ้งไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>'เหมือนลูกโป่งแตก' - แม็กอินนิสพูดถึงเกมเสมอดันดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ค่าคาดหวังประตู (xG) ของเรนเจอร์สที่เกือบ 2 สอดคล้องกับประตูที่พวกเขายิงได้ที่เดนส์ พาร์ก แต่ตลอดทั้งฤดูกาลพวกเขาทำได้ต่ำกว่าที่คาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ทีมจากไอบรอกซ์ยิงได้ 13 ประตูในลีกจากค่า xG รวมเกือบ 20 ซึ่งต่ำกว่าที่คาดไว้เกือบ 7 ประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>หลังจากทุ่มเทอย่างหนักเพื่อไล่เซลติกกลับมาให้อยู่ในระยะใกล้ชิดหลังเปิดฤดูกาลได้ไม่มั่นคง แม็กอินนิสไม่อาจปล่อยให้รูปแบบการปล่อยโอกาสทิ้งกลายเป็นปัญหาในทีมของเขา เมื่อต้องเผชิญโปรแกรมการแข่งขันที่ท้าทายรออยู่ข้างหน้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เรามีโอกาสดีกว่าประตูของ [ราสกิน] มากมายที่จะปิดเกมกับดันดี" แม็กอินนิสกล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ "มันเป็นสิ่งที่เราต้องทำให้ดีกว่านี้มาก"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มันเป็นธีมเดิมๆ สำหรับผมหลายครั้ง เรามีผลงานที่ครองเกมได้ แต่ยิงประตูได้ไม่คุ้มกับที่ทำได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ติดต่อเรา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ส่งความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรนเจอร์สถึงเรา\u003C\u002Fp>",10,"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F045f\u002Flive\u002Fabcd2d40-ca79-11f1-8a8a-d934d437227c.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcm1j3nl91gg2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T22:29:15Z",[],"2026-10-17T22:35:52.945971Z","2026-10-17T22:36:04.452435Z",{"id":201,"title":202,"content":203,"titleTh":204,"contentTh":205,"readingMinutes":80,"coverImage":206,"source":14,"sourceUrl":207,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":208,"comments":209,"createdAt":210,"updatedAt":211},1124,"'Sick feeling in stomach' - are Reedijk's Hibs in relegation fight?","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F3004\u002Flive\u002Fefaef830-ca4d-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Hibernian manager Marink Reedijk\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Watch Hibernian v Falkirk highlights\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>17\u002F10\u002F26\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Two games in, no points gathered and a chorus of boos greeting him at full-time at Easter Road... The honeymoon is well and truly over for Marink Reedijk.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Defeat in the new Hibs manager's opening two fixtures means the men from Leith have slumped to the bottom of the Scottish Premiership table.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It's left the Dutchman with what he described as "a strange feeling" in his stomach. So that begs the question: is his gut telling him his new side is now in a fight to avoid the drop?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With Halloween still a fortnight away, it may seem premature to drop the dreaded 'relegation' word into the Hibs conversation. But the fact the green half of Edinburgh is now looking up at the rest of the league a quarter of the way into the season is nonetheless cause for concern.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I hate it," Reedijk told BBC Scotland after Saturday's 2-1 home defeat by Falkirk when asked about his side's place in the division. "It's something I don't want.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I also think that based on today, we don't deserve it. But it's a fact and it's up to us to continue what we do, unpack the things we need to really work on, make sure these little mistakes don't happen and that we create momentum in our matches."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hibs bottom after Falkirk mete out seventh home league defeat in row\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Hibs news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Get Hibs news notifications in the BBC Sport app\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 35-year-old took former club Beveren into the Belgian top flight on the back of an undefeated season last term. But his new side have won none of their last six in the league.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It's now over six months since Hibs celebrated a Premiership win in front of their own fans. Supporter patience, usually as rare as hens' teeth in football anyway, is in especially short supply around Easter Road these days.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We need to work hard, stick to the things we do, develop the things we do, make sure that we make fewer and fewer mistakes and make sure that we take our chances," Reedijk said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I leave very disappointed with a strange feeling in my stomach because I think the guys worked their guts out. I think we deserved more, however we didn't get more. I'm therefore positive but with a sick feeling in my stomach."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reedijk on 'step forward' for Hibs despite defeat\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Were there positive signs against Falkirk?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>That sick feeling may take a while to dislodge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Six home defeats from the club's last seven Premiership matches isn't on Reedijk. He's only been in the building a matter of weeks.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The task facing him, however, is culture change while winning. Tricky enough at the best of times but especially so when two of your next three games are against champions Celtic and arch-rivals Hearts in a national cup semi-final at Hampden.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reedijk wants his side to dominate games. That happened, to a large extent, against Falkirk, with Hibs enjoying 70% possession.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It's what they do with the ball though that is their undoing at present. A failure to convert chances allied to individual errors. They had 17 shots to Falkirk's 10. Tellingly, the visitors had more on target: five compared to the hosts' three.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reedijk can be encouraged by some of the other metrics: more entries into the final third (68 to 48); more touches in the opposition box (29 to 16); a higher tally of expected goals (1.35 to 0.76).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The only stat that matters to the external world however is a scoreline that leaves Hibs flailing at the wrong end of the table having taken a single point from the last available 18.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Under Reedijk's predecessor David Gray, Hibs enjoyed back-to-back top-six finishes for the first time since the late 2000s and were just minutes away from group-stage European football until a late collapse at home to Gent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fe648\u002Flive\u002F8d95e1b0-ca5f-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>It was put to the former Hearts forward Ryan Stevenson that, right now, Hibs look a mess. "Yes, they do," he said on BBC Radio Scotland's Sportsound.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't know David Gray but I like David Gray. I know people say it came to a natural end but sometimes the grass is not always greener.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They were better in the second half but did Falkirk ever really look like they were going to concede a goal? I don't think so.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's worrying, the fact that they're bottom of the league. It's still tight down there. It was a massive three points from Kilmarnock that's allowed them to go above Hibs. They need results fast."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Hibs midfielder Michael Stewart agrees but accepts finding those improved performances is not easy when the manager is still assessing his available options.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There are a lot of questions that remain unanswered," he said on Sportsound.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It feels a little bit like that at this moment where they're searching for something. Searching for a system. Searching for personnel. Searching for partnerships to evolve and bring them results.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The new manager's in the door, he's got three massive games coming up, right on the back of two defeats."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reedijk is adamant he sees positive signs and that there was improvement on the first performance under his watch at Dundee United last Saturday. That, too, ended in defeat.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The manager now has the dual task of keeping players and supporters alike onside while dragging the team away from the relegation zone. Hearts at Hampden also looms large on his horizon the day after Halloween.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The timescale to turn the Hibs tanker around could look a whole lot less scary if there's a national cup final to look forward to.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>What are the fans saying?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Michael: Hibs squad since we finished third has got progressively worse each transfer window as players leave and replacements are not made. Malky Mackay 100% needs to leave.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Colin: It's small margins that's costing us points. Cut out the individual errors and be more clinical and the manager will turn things around. He also needs the characters and leaders in the dressing room to step up.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Col: Garbage from start to finish, relegation fodder. Hibs have bigger problems than the players who can be sold\u002Ffired into space. The Gordons need to sell Hibs to someone who knows something about running a football club and move on.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ringo: I said last week the players ain't good enough and again today they proved me right. These players got David Gray sacked. I'm 60 and I'd try harder than most of those players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>David: Malky Mackay needs to be the next one out of Easter Road. Ultimately he's the one to sign off on these signings as sporting director and the recruitment has been horrendous. These players don't have it in them and we are at serious risk of relegation come the end of the season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Steven: This is one of the worst Hibs squads I've seen in a long time. They will get the new manager sacked by the end of the month.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Get in touch\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Send us your views on Hibernian\u003C\u002Fp>","‘ความรู้สึกป่วยในท้อง’ - ฮิบส์ของไรเดิกกำลังหนีตกชั้นอยู่หรือ?","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1600\u002Fcpsprodpb\u002F3004\u002Flive\u002Fefaef830-ca4d-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Hibernian manager Marink Reedijk\" width=\"1600\" height=\"900\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ชมไฮไลต์ ฮิเบอร์เนียน พบ ฟัลเคิร์ก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>17\u002F10\u002F26\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลงเล่นไปสองนัด เก็บได้ศูนย์แต้ม และมีเสียงโห่ร้องต้อนรับเขาที่อีสเตอร์โรดในตอนจบเกม... ช่วงฮันนีมูนจบลงอย่างสิ้นเชิงแล้วสำหรับมาริงค์ ไรเดิก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ความพ่ายแพ้ในสองนัดแรกของผู้จัดการทีมฮิบส์คนใหม่ทำให้ทีมจากลีธร่วงลงไปอยู่อันดับล่างสุดของตารางสก็อตติชพรีเมียร์ชิป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันทำให้กุนซือชาวดัตช์คนนี้มีสิ่งที่เขาเรียกว่า “ความรู้สึกแปลก ๆ” ในท้องของเขา ดังนั้นจึงเกิดคำถามว่า สัญชาตญาณของเขากำลังบอกเขาหรือไม่ว่าทีมใหม่ของเขากำลังอยู่ในสถานการณ์ดิ้นรนเพื่อหนีการตกชั้น?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ขณะที่ฮัลโลวีนยังอีกสองสัปดาห์กว่าจะมาถึง อาจดูเร็วเกินไปที่จะหยิบคำว่า ‘ตกชั้น’ ที่น่ากลัวมาใส่ในบทสนทนาของฮิบส์ แต่การที่ครึ่งสีเขียวของเอดินบะระกำลังแหงนมองทีมอื่น ๆ ในลีกอยู่ในขณะที่ฤดูกาลผ่านไปหนึ่งในสี่ก็ยังคงเป็นเหตุให้ต้องกังวล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผมเกลียดมัน” ไรเดิกกล่าวกับบีบีซี สก็อตแลนด์ หลังความพ่ายแพ้คาบ้าน 2-1 ต่อฟัลเคิร์กเมื่อวันเสาร์ เมื่อถูกถามถึงตำแหน่งของทีมเขาในลีก “มันเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผมก็คิดว่า จากเกมวันนี้ เราไม่สมควรที่จะอยู่ตรงนั้น แต่มันคือข้อเท็จจริง และเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำในสิ่งที่เราทำต่อไป แกะสิ่งที่เราต้องทำงานอย่างจริงจัง ทำให้แน่ใจว่าความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น และเราสร้างโมเมนตัมในเกมของเรา”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ฮิบส์รั้งท้ายหลังฟัลเคิร์กทำให้แพ้คาบ้านในลีกเป็นนัดที่เจ็ดติดต่อกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอลฮิบส์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>รับการแจ้งเตือนข่าวฮิบส์ในแอปบีบีซี สปอร์ต\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ชายวัย 35 ปีรายนี้พาสโมสรเก่าของเขาอย่างเบเวอเรนขึ้นสู่ลีกสูงสุดของเบลเยียมด้วยฤดูกาลที่ไม่แพ้ใครเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ทีมใหม่ของเขาไม่ชนะเลยในหกนัดหลังสุดในลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้ผ่านมาเกินหกเดือนแล้วนับตั้งแต่ฮิบส์ฉลองชัยชนะในพรีเมียร์ชิปต่อหน้าแฟนบอลของตัวเอง ความอดทนของแฟนบอล ซึ่งโดยปกติแล้วหาได้ยากมากในฟุตบอลอยู่แล้ว กำลังขาดแคลนเป็นพิเศษรอบ ๆ อีสเตอร์โรดในทุกวันนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“เราต้องทำงานหนัก ยึดมั่นในสิ่งที่เราทำ พัฒนาสิ่งที่เราทำ ทำให้แน่ใจว่าเราทำผิดพลาดน้อยลงเรื่อย ๆ และทำให้แน่ใจว่าเราใช้โอกาสของเรา” ไรเดิกกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผมจากไปด้วยความผิดหวังอย่างมากพร้อมความรู้สึกแปลก ๆ ในท้อง เพราะผมคิดว่าพวกนักเตะทุ่มเทสุดกำลัง ผมคิดว่าเราสมควรได้มากกว่านี้ แต่เราก็ไม่ได้มากกว่านั้น ดังนั้นผมจึงรู้สึกบวกแต่มีความรู้สึกป่วยในท้อง”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรเดิกพูดถึง ‘ก้าวไปข้างหน้า’ ของฮิบส์แม้จะพ่ายแพ้\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>มีสัญญาณบวกในเกมกับฟัลเคิร์กหรือไม่?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ความรู้สึกป่วยนั้นอาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะหายไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>การแพ้คาบ้านหกนัดจากเจ็ดนัดหลังสุดในพรีเมียร์ชิปไม่ใช่ความผิดของไรเดิก เขาเพิ่งเข้ามาอยู่ในสโมสรได้เพียงไม่กี่สัปดาห์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่ภารกิจที่เผชิญหน้าอยู่คือการเปลี่ยนวัฒนธรรมไปพร้อมกับการชนะ ซึ่งยากพออยู่แล้วในยามปกติ แต่ยากเป็นพิเศษเมื่อสองในสามเกมถัดไปของคุณคือการเจอเซลติกแชมป์เก่าและฮาร์ตสคู่ปรับตลอดกาลในรอบรองชนะเลิศถ้วยระดับประเทศที่แฮมป์เดน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรเดิกต้องการให้ทีมของเขาครองเกม ซึ่งเกิดขึ้นในระดับใหญ่ในเกมกับฟัลเคิร์ก โดยฮิบส์ครองบอลถึง 70%\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่สิ่งที่พวกเขาทำกับบอลต่างหากที่ทำให้พวกเขาพลาดในตอนนี้ คือการไม่สามารถเปลี่ยนโอกาสเป็นประตู ประกอบกับความผิดพลาดส่วนตัว พวกเขายิง 17 ครั้งเทียบกับฟัลเคิร์ก 10 ครั้ง ที่สำคัญคือทีมเยือนยิงตรงกรอบมากกว่า ห้าครั้งเทียบกับสามครั้งของเจ้าบ้าน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรเดิกสามารถรู้สึกมีกำลังใจจากตัวเลขอื่น ๆ บางตัว คือการเข้าสู่พื้นที่หนึ่งในสามสุดท้ายมากกว่า (68 ต่อ 48) สัมผัสบอลในกรอบเขตโทษคู่แข่งมากกว่า (29 ต่อ 16) และค่าคาดการณ์ประตู (expected goals) ที่สูงกว่า (1.35 ต่อ 0.76)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แต่สถิติเดียวที่สำคัญต่อโลกภายนอกคือสกอร์ที่ทำให้ฮิบส์ดิ้นรนอยู่ปลายตารางผิดด้าน โดยเก็บได้เพียงแต้มเดียวจาก 18 แต้มหลังสุดที่มีให้เก็บ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ภายใต้เดวิด เกรย์ ผู้จัดการทีมคนก่อนหน้าของไรเดิก ฮิบส์จบฤดูกาลในหกอันดับแรกติดต่อกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2000 และห่างเพียงไม่กี่นาทีจากการได้เล่นฟุตบอลยุโรปรอบแบ่งกลุ่ม จนกระทั่งพังทลายช่วงท้ายในบ้านต่อเกนต์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fe648\u002Flive\u002F8d95e1b0-ca5f-11f1-bc2e-018d645d8d21.png\" alt=\"Graphic\" width=\"1200\" height=\"1500\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ไรอัน สตีเวนสัน อดีตกองหน้าฮาร์ตสถูกตั้งข้อสังเกตว่า ในตอนนี้ฮิบส์ดูยุ่งเหยิง “ใช่ พวกเขาเป็นอย่างนั้น” เขากล่าวในรายการสปอร์ตซาวด์ของบีบีซี เรดิโอ สก็อตแลนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผมไม่รู้จักเดวิด เกรย์ แต่ผมชอบเดวิด เกรย์ ผมรู้ว่าคนพูดกันว่ามันมาถึงจุดจบตามธรรมชาติ แต่บางครั้งหญ้าข้างบ้านก็ไม่ได้เขียวกว่าเสมอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“พวกเขาดีกว่าในครึ่งหลัง แต่ฟัลเคิร์กดูเหมือนจะเสียประตูจริง ๆ หรือ? ผมไม่คิดอย่างนั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“มันน่ากังวลกับการที่พวกเขาอยู่อันดับล่างสุดของตาราง มันยังสูสีกันอยู่ในโซนนั้น สามแต้มมหาศาลจากคิลมาร์น็อกทำให้พวกเขาแซงฮิบส์ขึ้นไปได้ พวกเขาต้องการผลการแข่งขันอย่างเร็ว”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไมเคิล สจ๊วร์ต อดีตกองกลางฮิบส์เห็นด้วย แต่ยอมรับว่าการหาผลงานที่ดีขึ้นนั้นไม่ง่ายในขณะที่ผู้จัดการทีมยังคงประเมินทางเลือกที่มีอยู่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ยังมีคำถามมากมายที่ยังไม่ได้คำตอบ” เขากล่าวในสปอร์ตซาวด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“มันรู้สึกคล้าย ๆ อย่างนั้นในตอนนี้ที่พวกเขากำลังค้นหาบางสิ่ง ค้นหาระบบการเล่น ค้นหาบุคลากร ค้นหาคู่หูที่จะพัฒนาและนำผลการแข่งขันมาให้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“ผู้จัดการทีมคนใหม่เข้ามาแล้ว เขามีสามเกมใหญ่รออยู่ ต่อเนื่องจากสองความพ่ายแพ้”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ไรเดิกยืนยันว่าเขาเห็นสัญญาณบวกและมีการพัฒนาเมื่อเทียบกับผลงานนัดแรกภายใต้การคุมทีมของเขาที่ดันดี ยูไนเต็ดเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ซึ่งก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้เช่นกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ตอนนี้ผู้จัดการทีมมีภารกิจสองอย่างคือรักษานักเตะและแฟนบอลให้อยู่ข้างเดียวกันไปพร้อมกับการดึงทีมออกจากโซนตกชั้น การเจอฮาร์ตสที่แฮมป์เดนก็ looming อยู่บนขอบฟ้าของเขาในวันหลังฮัลโลวีน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>กรอบเวลาที่จะพลิกเรือบรรทุกน้ำมันฮิบส์ให้กลับลำอาจดูน่ากลัวน้อยลงมากหากมีรอบชิงชนะเลิศถ้วยระดับประเทศให้รอคอย\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>แฟนบอลพูดว่าอะไร?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ไมเคิล: ขุมกำลังฮิบส์นับตั้งแต่เราจบอันดับสามแย่ลงเรื่อย ๆ ในทุกตลาดซื้อขายเมื่อนักเตะจากไปและไม่มีการทดแทน เมลกี แม็กเคย์ ต้องออกไป 100%\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โคลิน: มันเป็นส่วนต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เราเสียแต้ม ขจัดความผิดพลาดส่วนตัวออกไปและคมกริบมากขึ้น แล้วผู้จัดการทีมจะพลิกสถานการณ์ได้ เขายังต้องการให้ตัวละครและผู้นำในห้องแต่งตัวก้าวขึ้นมา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>คอล: ห่วยตั้งแต่ต้นจนจบ วัตถุดิบตกชั้น ฮิบส์มีปัญหาที่ใหญ่กว่าตัวนักเตะที่สามารถขาย\u002Fไล่ออกได้ ตระกูลกอร์ดอนต้องขายฮิบส์ให้กับคนที่รู้เรื่องการบริหารสโมสรฟุตบอลและเดินหน้าต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ริงโก: ผมพูดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่านักเตะไม่ดีพอ และวันนี้พวกเขาก็พิสูจน์ว่าผมพูดถูกอีกครั้ง นักเตะเหล่านี้ทำให้เดวิด เกรย์ถูกไล่ออก ผมอายุ 60 และผมจะพยายามมากกว่านักเตะส่วนใหญ่เหล่านั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เดวิด: เมลกี แม็กเคย์ต้องเป็นคนต่อไปที่ออกจากอีสเตอร์โรด ท้ายที่สุดเขาคือคนที่อนุมัติการเซ็นสัญญาเหล่านี้ในฐานะผู้อำนวยการกีฬา และการสรรหานักเตะแย่มาก นักเตะเหล่านี้ไม่มีมันในตัว และเราเสี่ยงต่อการตกชั้นอย่างร้ายแรงเมื่อจบฤดูกาล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สตีเวน: นี่คือหนึ่งในขุมกำลังฮิบส์ที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็นในรอบนาน พวกเขาจะทำให้ผู้จัดการทีมคนใหม่ถูกไล่ออกภายในสิ้นเดือน\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ติดต่อเรา\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ส่งความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับฮิเบอร์เนียนมาให้เรา\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F3004\u002Flive\u002Fefaef830-ca4d-11f1-bc2e-018d645d8d21.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fcm4g1e15g76jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T21:37:38Z",[],"2026-10-17T22:20:52.799479Z","2026-10-17T22:21:12.140998Z",{"id":213,"title":214,"content":215,"titleTh":216,"contentTh":217,"readingMinutes":67,"coverImage":218,"source":14,"sourceUrl":219,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":220,"comments":221,"createdAt":222,"updatedAt":223},1123,"Villa's Manzambi shows Newcastle what they missed out on","\u003Cp>Manzambi goal gifts Aston Villa win against Newcastle\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Johan Manzambi saw first hand how good Aston Villa were last season and is now playing a crucial part in Unai Emery's rebuild in this campaign.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Switzerland midfielder Manzambi, who turned 21 on Wednesday, scored his third goal in Villa colours with the winner in a 1-0 victory over Newcastle - the club he turned down before moving to Villa Park in the summer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Manzambi played a crucial role in helping Freiburg reach the Europa League final, before the Germans were comprehensively beaten by a Villa side that scored three times in the opening hour on their way to a 3-0 success.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Asked why he had joined Villa, Manzambi said: "The team was very good and I played against them in the final. It's a very good team with a big coach and that was perfect for me."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For Newcastle fans it was one that had got away, as Manzambi had looked set for a move to St James' Park before opting to join Villa in a club record deal of just over £50m.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Manzambi headed in the winner in the north east on Saturday, unmarked eight yards out when found by Joao Gomes' excellent cross.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It comes after he also found the back of the net in the 3-2 win at Tottenham and in the 6-0 thrashing of Fenerbahce in the Champions League.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He has made a very good impact with his qualities," said a delighted Emery. "Skills and intelligence, both he has, and his physicality is very important as well to help us defensively and to help us try to keep the duels offensively.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So happy he has scored another goal, fantastic for him."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>One of the brightest talents in world football\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Among players in the Bundesliga in his position last season, Manzambi ranked first for progressive carries of 10 metres or more (116), shot-ending carries (13) and fouls won (78).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He then impressed in the World Cup, scoring twice in the 4-1 win over Bosnia-Herzegovina, getting a goal and an assist in the 2-1 victory over co-hosts Canada and also registering an assist in the 2-0 success over Algeria.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unfortunately for Manzambi and Switzerland, a knee injury ruled him out of the last-16 penalty shootout win over Colombia and their quarter-final loss to Argentina.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So impressive were his performances last season, that Manzambi finds himself on a 10-man list for the Kopa Trophy, awarded to the world's best player aged under 21.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Also on the shortlist are Spain World Cup winners Lamine Yamal and Pau Cubarsi, along with Yan Diomande - whose performances earned him a move to Real Madrid, with the winner named on 26 October.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since his first start for Aston Villa on 19 September against Spurs, only Manchester City's Erling Haaland - with six - has been involved in more goals among Premier League players in all competitions than Manzambi's five (three goals, two assists).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Team-mate Nicolas Jackson, another to join Villa in the transfer window in a deal worth up to £65m from Chelsea, was quick to praise the youngster.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He's an amazing player," said Jackson. "He's still growing. Hopefully he can be better and better every game, score goals and assist me as well. Hopefully we work together and achieve many things together.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He will go a long way and hopefully gets no injuries."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aston Villa manager Emery reacts to victory over Newcastle\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>While playing a crucial role in Villa's present and future, the team he has joined is a lot different to the one he played against in the Europa League final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>From the Villa side that won in Istanbul, six of them - goalkeeper Emiliano Martinez, defenders Lucas Digne and Ezri Konsa, midfielders Youri Tielemans and Morgan Rogers and striker Ollie Watkins - all left in high-profile moves, while substitutes Harvey Elliott, Jadon Sancho and Leon Bailey are also no longer at the club.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It proved a challenging start to the season for Villa as they only picked up one point from their opening four league games, but this win over Newcastle has extended their unbeaten run in all competitions to five matches.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As well as moving up to 12th in the Premier League, Villa have six points from two ties in the Champions League after thrashing Fenerbahce 6-0 on Wednesday and are in the last 16 of the Carabao Cup, where they play at Bournemouth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>How Manzambi became one of Europe's best young talents\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Botman challenge 'nearly broke my leg', says Jackson\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Ffee5\u002Flive\u002F1fdb0420-ca69-11f1-a9a1-e109aa719673.jpg\" alt=\"Sven Botman slides in on Nicolas Jackson\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>Sven Botman was one of six Newcastle players to be cautioned against Aston Villa\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Jackson has scored five times for Villa since his move and said he was lucky to avoid a serious injury when he was caught in the first half by Newcastle's Sven Botman, who was only shown a yellow card despite an over-the-ball challenge.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I know the referee said yellow card but it was so high and hopefully maybe next time a red card, but it was a yellow," said Jackson. "I nearly broke my leg but anyway it's part of football. The most important thing is we win and we won, so I'm OK."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Villa entertain Norwegian side Viking in their third Champions League match of the season on Wednesday before hosting a Manchester City side that have won all seven of their Premier League matches this season.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It was very important after our poor start [to the season] that we needed to try to come back feeling confident, feeling comfortable in how we are building our structure," added Emery.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The players themselves tried to be demanding to change the situation where we are.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Through the [Premier] league we are going to achieve our priority this year, so the league is the competition where we must try to be very consistent."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>With seven points from their past three league matches, Villa are a side on the rise again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Follow Aston Villa on BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pre-match, post-match and topical Villa content\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscribe and listen for everything you love about Villa\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Latest Aston Villa news, analysis and fan views\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F7c86\u002Flive\u002F07948e70-fd63-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"A general view inside Villa Park\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Ask about Aston Villa - what do you want to know?\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fb196\u002Flive\u002F23f320c0-7ab9-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","มันซัมบีของวิลล่าแสดงให้นิวคาสเซิลเห็นว่าพลาดอะไรไป","\u003Cp>ประตูของมันซัมบีมอบชัยชนะให้แอสตัน วิลล่าเหนือนิวคาสเซิล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โยฮัน มันซัมบีได้เห็นด้วยตาตัวเองว่าแอสตัน วิลล่าเก่งแค่ไหนในฤดูกาลที่แล้ว และตอนนี้เขากำลังมีบทบาทสำคัญในการสร้างทีมใหม่ของอูไน เอเมรีในฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันซัมบี กองกลางทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเพิ่งฉลองวันเกิดครบ 21 ปีเมื่อวันพุธ ทำประตูที่สามในสีเสื้อวิลล่าเป็นประตูชัยในเกมที่เอาชนะนิวคาสเซิล 1-0 ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาปฏิเสธก่อนย้ายมาวิลลาพาร์คในช่วงซัมเมอร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันซัมบีมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ไฟรบูร์กเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรปาลีก ก่อนที่ทีมเยอรมันจะพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อวิลล่าที่ทำประตูได้สามครั้งในชั่วโมงแรกของเกมจนคว้าชัย 3-0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เมื่อถามว่าทำไมเขาจึงย้ายมาวิลล่า มันซัมบีกล่าวว่า "ทีมดีมากและผมได้เล่นกับพวกเขาในนัดชิงชนะเลิศ มันเป็นทีมที่ดีมาก vớiโค้ชที่ยิ่งใหญ่ และนั่นเหมาะกับผมอย่างสมบูรณ์"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สำหรับแฟนนิวคาสเซิล นี่คือนักเตะที่หลุดมือไป เพราะมันซัมบีดูเหมือนจะย้ายมาสเต็จจیمส์พาร์คก่อนที่จะเลือกซบวิลล่าด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติสโมสรเกิน 50 ล้านปอนด์เล็กน้อย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันซัมบีโหม่งประตูชัยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อวันเสาร์ โดยยืนโล่งที่ระยะแปดหลาเมื่อได้บอลจากลูกครอสอันยอดเยี่ยมของฌูเอา โกเมส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นี่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาทำประตูได้ในเกมชนะท็อตแนม 3-2 และในเกมถล่มเฟเนร์บาห์เช่ 6-0 ในแชมเปียนส์ลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเมรีที่ปลื้มปีติกล่าวว่า "เขาสร้างผลกระทบที่ดีมากด้วยคุณภาพของเขา ทักษะและสติปัญญา เขามีทั้งสองอย่าง และพละกำลังของเขาก็สำคัญมากเช่นกันในการช่วยเราทั้งเกมรับและช่วยให้เราพยายามเอาชนะการดวลในเกมรุก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดีใจมากที่เขาทำประตูได้อีก ยอดเยี่ยมสำหรับเขา"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>หนึ่งในดาวรุ่งที่เจิดจ้าที่สุดในวงการฟุตบอลโลก\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ในบรรดานักเตะบุนเดสลีกาในตำแหน่งของเขาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว มันซัมบีครองอันดับหนึ่งในการพาบอลขึ้นหน้า 10 เมตรขึ้นไป (116 ครั้ง) การพาบอลที่จบด้วยการยิง (13 ครั้ง) และการถูกทำฟาวล์ (78 ครั้ง)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากนั้นเขาสร้างความประทับใจในฟุตบอลโลก โดยทำได้สองประตูในเกมชนะบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา 4-1 ทำได้หนึ่งประตูและหนึ่งแอสซิสต์ในเกมชนะแคนาดาเจ้าภาพร่วม 2-1 และยังมีแอสซิสต์ในเกมชนะแอลจีเรีย 2-0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>โชคร้ายสำหรับมันซัมบีและสวิตเซอร์แลนด์ อาการบาดเจ็บที่เข่าทำให้เขาพลาดเกมชนะโคลอมเบียในการดวลจุดโทษรอบ 16 ทีมสุดท้าย และเกมแพ้อาร์เจนตินาในรอบก่อนรองชนะเลิศ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ผลงานของเขาเมื่อฤดูกาลที่แล้วน่าประทับใจมากจนมันซัมบีติดอยู่ในรายชื่อ 10 คนชิงรางวัลโกปาโทรฟี ซึ่งมอบให้กับนักเตะที่ดีที่สุดในโลกที่อายุต่ำกว่า 21 ปี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ในรายชื่อผู้เข้าชิงยังมีลามีน ยามาล และเปา กูบาร์ซี แชมป์โลกชาวสเปน พร้อมกับยาน ดิโอมานเด ซึ่งผลงานของเขาทำให้ได้ย้ายไปเรอัลมาดริด โดยจะประกาศผู้ชนะในวันที่ 26 ตุลาคม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นับตั้งแต่ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกให้แอสตัน วิลล่าเมื่อวันที่ 19 กันยายนในเกมกับสเปอร์ส มีเพียงเออร์ลิง ฮาลันด์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่มีส่วนร่วมกับประตู 6 ครั้ง ซึ่งมากกว่ามันซัมบีที่มี 5 ครั้ง (สามประตู สองแอสซิสต์) ในบรรดานักเตะพรีเมียร์ลีกในทุกรายการ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นิโคลัส แจ็คสัน เพื่อนร่วมทีม ซึ่งเป็นอีกคนที่ย้ายมาวิลล่าในช่วงตลาดซื้อขายด้วยมูลค่าสูงถึง 65 ล้านปอนด์จากเชลซี รีบออกมาชื่นชมดาวรุ่งรายนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แจ็คสันกล่าวว่า "เขาเป็นนักเตะที่น่าทึ่ง เขายังเติบโตอยู่ หวังว่าเขาจะดีขึ้นเรื่อยๆ ในทุกเกม ทำประตูและแอสซิสต์ให้ผมด้วย หวังว่าเราจะทำงานร่วมกันและบรรลุหลายสิ่งหลายอย่างด้วยกัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาจะไปได้ไกล และหวังว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อูไน เอเมรี ผู้จัดการทีมแอสตัน วิลล่า แสดงปฏิกิริยาต่อชัยชนะเหนือนิวคาสเซิล\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม้จะมีบทบาทสำคัญในปัจจุบันและอนาคตของวิลล่า แต่ทีมที่เข้าร่วมนั้นแตกต่างอย่างมากจากทีมที่เขาเล่นด้วยในนัดชิงชนะเลิศยูโรปาลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>จากทีมวิลล่าที่ชนะในอิสตันบูล มีหกคน ได้แก่ ผู้รักษาประตูเอมิเลียโน มาร์ติเนซ กองหลังลูคัส ดิญ และเอซรี คอนซา กองกลางยูรี ตีเลอม็องส์ และมอร์แกน โรเจอร์ส และกองหน้าออลลี วัตกินส์ ต่างย้ายออกไปแบบเป็นข่าวใหญ่ ขณะที่ตัวสำรองอย่างฮาร์วีย์ เอลเลียตต์ เจดอน ซานโช่ และลีออน เบลีย์ ก็ไม่อยู่กับสโมสรอีกต่อไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูกาลที่ท้าทายสำหรับวิลล่า เพราะพวกเขาเก็บได้เพียงหนึ่งแต้มจากสี่เกมลีกแรก แต่ชัยชนะเหนือนิวคาสเซิลครั้งนี้ทำให้สถิติไม่แพ้ใครในทุกรายการยืดออกไปเป็นห้านัด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>นอกจากจะขยับขึ้นไปอยู่อันดับ 12 ในพรีเมียร์ลีกแล้ว วิลล่ายังมีหกแต้มจากสองนัดในแชมเปียนส์ลีก หลังจากถล่มเฟเนร์บาห์เช่ 6-0 เมื่อวันพุธ และอยู่ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายคาราบาว คัพ ซึ่งจะไปเล่นที่บอร์นมัธ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มันซัมบีก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในดาวรุ่งที่ดีที่สุดของยุโรปได้อย่างไร\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>การเข้าปะทะของบอตมัน 'เกือบทำขาผมหัก' แจ็คสันกล่าว\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Ffee5\u002Flive\u002F1fdb0420-ca69-11f1-a9a1-e109aa719673.jpg\" alt=\"Sven Botman slides in on Nicolas Jackson\" width=\"3840\">\u003Cfigcaption>สเวน บอตมัน เป็นหนึ่งในหกนักเตะนิวคาสเซิลที่ถูกใบเหลืองในเกมกับแอสตัน วิลล่า\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แจ็คสันทําประตูได้ห้าครั้งให้วิลล่านับตั้งแต่ย้ายมา และกล่าวว่าเขาโชคดีที่หลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บร้ายแรงเมื่อเขาถูกสเวน บอตมันของนิวคาสเซิลเข้าปะทะในครึ่งแรก ซึ่งได้เพียงใบเหลืองแม้จะเป็นการเข้าปะทะข้ามลูก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แจ็คสันกล่าวว่า "ผมรู้ว่าผู้ตัดสินบอกว่าใบเหลือง แต่มันสูงมากและหวังว่าครั้งหน้าอาจจะเป็นใบแดง แต่มันเป็นใบเหลือง ผมเกือบขาหัก แต่ยังไงก็ตามมันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล สิ่งสำคัญที่สุดคือเราชนะและเราชนะ ผมจึงโอเค"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิลล่าจะรับมือวิคิง ทีมจากนอร์เวย์ในแชมเปียนส์ลีกนัดที่สามของฤดูกาลเมื่อวันพุธ ก่อนจะเปิดบ้านรับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ชนะทั้งเจ็ดนัดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอเมรีกล่าวเสริมว่า "มันสำคัญมากหลังจากช่วงเริ่มต้นที่ย่ำแย่ [ของฤดูกาล] ที่เราต้องพยายามกลับมามีความมั่นใจ รู้สึกสบายใจกับวิธีที่เรากำลังสร้างโครงสร้างของเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ตัวนักเตะเองพยายามที่จะเรียกร้องเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เราอยู่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผ่านทาง [พรีเมียร์] ลีก เราจะบรรลุสิ่งที่สำคัญที่สุดของเราในปีนี้ ลีกจึงเป็นการแข่งขันที่เราต้องพยายามรักษาความสม่ำเสมอให้ได้มากที่สุด"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ด้วยเจ็ดแต้มจากสามนัดลีกหลังสุด วิลล่ากลับมาเป็นทีมที่กำลังรุ่งอีกครั้ง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ติดตามแอสตัน วิลล่าบน BBC Sounds\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เนื้อหาวิลล่าก่อนเกม หลังเกม และประเด็นร้อน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>สมัครและฟังทุกสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับวิลล่า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ข่าวแอสตัน วิลล่าล่าสุด บทวิเคราะห์ และความเห็นแฟนบอล\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1024\u002Fcpsprodpb\u002F7c86\u002Flive\u002F07948e70-fd63-11ee-a9f7-4d961743aa47.jpg\" alt=\"A general view inside Villa Park\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>สอบถามเกี่ยวกับแอสตัน วิลล่า - คุณอยากรู้เรื่องอะไร\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002Fb196\u002Flive\u002F23f320c0-7ab9-11f0-83cc-c5da98c419b8.png\" alt=\"Ask Me Anything logo\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fe187\u002Flive\u002F674bcbf0-ca6e-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fck054652mv07o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T21:18:26Z",[],"2026-10-17T21:35:52.808905Z","2026-10-17T21:36:10.603002Z",{"id":225,"title":226,"content":227,"titleTh":228,"contentTh":229,"readingMinutes":28,"coverImage":230,"source":14,"sourceUrl":231,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":232,"comments":233,"createdAt":234,"updatedAt":235},1122,"Gyokeres pushing for Arsenal exit - Sunday's gossip","\u003Cp>Viktor Gyokeres wants to leave Arsenal, Xabi Alonso eyes Barcelona duo and Liverpool target Dortmund's Felix Nmecha.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sweden forward Viktor Gyokeres, 28, is set to push for a move away from Arsenal in the January transfer window because of a lack of playing time. (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Liverpool are keeping an eye on Borussia Dortmund midfielder Felix Nmecha, 26, if they are unable to secure midfielder Alex Scott, 23, from Bournemouth. (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>AC Milan are preparing to offer French midfielder Adrien Rabiot a new contract until 2030 after the 31-year-old's impressive start to the season. (Corriere dello Sport - in Italian)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea boss Xabi Alonso is looking to strengthen the depth of his squad in January with two signings from Barcelona in French defender Jules Kounde, 27, and Dutch midfielder Frenkie de Jong, 29. (Football365)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea are also interested in Borussia Dortmund and USA 17-year-old winger Mathis Albert, who has made just one appearance for the German side. (FootballTransfers)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>AS Roma and Brazil defender Wesley, 23, has been getting interest from Arsenal, Manchester United and Newcastle. (SportWitness)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Former Brighton defender Solly March, 32, is set to join Championship side Charlton on a free. The Englishman has been out of contract since he was released by the Seagulls in July. (Football Insider)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>IFK Goteborg's 17-year-old Swedish midfielder Oliver Mansson has attracted interest from Arsenal and Chelsea. (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Arsenal and Manchester United have ruled out any interest in Sporting and Uruguay left-back Maxi Araujo, 26. (Sport Witness)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chelsea are in advanced talks to sign Moroccan winger Gessime Yassine, 20, from Strasbourg. (Ekrem Konur)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bellingham agrees new Real deal - Saturday's gossip\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002Fa9e0\u002Flive\u002F022b0be0-c99d-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Real Madrid's Jude Bellingham leads the BBC Sport football gossip column\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Get the latest on your Premier League team\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F91b6\u002Flive\u002F4a573810-8e3b-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League players from every team in the division in 2025-26 season, with the Premier League trophy in front of them.\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>All your football quizzes in one place\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4240\u002Flive\u002Fb321cc40-4f50-11f0-a466-d54f65b60deb.png\" alt=\"Quiz logo\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>","กยอเคเรสต์ผลักดันการย้ายออกจากอาร์เซนอล - ข่าวลือวันอาทิตย์","\u003Cp>วิกเตอร์ กยอเคเรสต์ ต้องการออกจากอาร์เซนอล ชาบี อาลอนโซ จับตาสองนักเตะบาร์เซโลนา และลิเวอร์พูลเล็งเฟลิกซ์ เอ็นเมคาของดอร์ทมุนด์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>วิกเตอร์ กยอเคเรสต์ กองหน้าชาวสวีเดนวัย 28 ปี เตรียมผลักดันการย้ายออกจากอาร์เซนอลในตลาดซื้อขายเดือนมกราคม เนื่องจากได้รับโอกาสลงเล่นน้อย (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ลิเวอร์พูลกำลังจับตาเฟลิกซ์ เอ็นเมคา กองกลางโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ วัย 26 ปี หากพวกเขาไม่สามารถคว้าตัวอเล็กซ์ สก็อตต์ กองกลางวัย 23 ปีจากบอร์นมัทได้ (CaughtOffside)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เอซี มิลาน เตรียมเสนอสัญญาใหม่กับอาเดรียง ราบิโอต์ กองกลางชาวฝรั่งเศสจนถึงปี 2030 หลังนักเตะวัย 31 ปีทำผลงานได้น่าประทับใจช่วงเริ่มต้นฤดูกาล (Corriere dello Sport - ภาษาอิตาลี)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ชาบี อาลอนโซ กุนซือเชลซี กำลังมองหาเสริมความลึกของทีมในเดือนมกราคมด้วยการเซ็นสัญญาสองนักเตะจากบาร์เซโลนา คือ Jules Kounde กองหลังชาวฝรั่งเศสวัย 27 ปี และ Frenkie de Jong กองกลางชาวดัตช์วัย 29 ปี (Football365)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เชลซีให้ความสนใจ Mathis Albert ปีกวัย 17 ปีชาวอเมริกันของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ซึ่งลงเล่นให้ทีมเยอรมันไปเพียงนัดเดียว (FootballTransfers)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wesley กองหลังชาวบราซิลวัย 23 ปีของ AS Roma กำลังได้รับความสนใจจากอาร์เซนอล แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และนิวคาสเซิล (SportWitness)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Solly March อดีตกองหลังไบรท์ตันวัย 32 ปี เตรียมเข้าร่วมทีมชาร์ลตันในแชมเปียนชิปแบบไม่มีค่าตัว โดยนักเตะชาวอังกฤษรายนี้หมดสัญญาหลังถูกเดอะซีกันส์ปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม (Football Insider)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Oliver Mansson กองกลางชาวสวีเดนวัย 17 ปีของ IFK Goteborg ได้รับความสนใจจากอาร์เซนอลและเชลซี (TeamTalk)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>อาร์เซนอลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ปฏิเสธความสนใจใด ๆ ต่อ Maxi Araujo แบ็กซ้ายชาวอุรุกวัยวัย 26 ปีของสปอร์ติง (Sport Witness)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เชลซีกำลังเจรจาขั้นสูงเพื่อเซ็นสัญญากับ Gessime Yassine ปีกชาวโมร็อกโควัย 20 ปีจากสตราสบูร์ก (Ekrem Konur)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เบลลิงแฮมตกลงสัญญาใหม่กับเรอัล มาดริด - ข่าวลือวันเสาร์\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F2048\u002Fcpsprodpb\u002Fa9e0\u002Flive\u002F022b0be0-c99d-11f1-9a39-31b474234113.png\" alt=\"Real Madrid's Jude Bellingham leads the BBC Sport football gossip column\" width=\"2048\" height=\"1152\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ติดตามข่าวล่าสุดของทีมพรีเมียร์ลีกของคุณ\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F91b6\u002Flive\u002F4a573810-8e3b-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg\" alt=\"A graphic of Premier League players from every team in the division in 2025-26 season, with the Premier League trophy in front of them.\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ควิซฟุตบอลทั้งหมดของคุณในที่เดียว\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1920\u002Fcpsprodpb\u002F4240\u002Flive\u002Fb321cc40-4f50-11f0-a466-d54f65b60deb.png\" alt=\"Quiz logo\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F9a6d\u002Flive\u002F3f1a6520-ca68-11f1-bc2e-018d645d8d21.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc9gkv34kezdko?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T20:37:25Z",[],"2026-10-17T20:50:53.635842Z","2026-10-17T20:51:00.554209Z",{"id":237,"title":238,"content":239,"titleTh":240,"contentTh":241,"readingMinutes":12,"coverImage":242,"source":14,"sourceUrl":243,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":244,"comments":245,"createdAt":246,"updatedAt":247},1120,"West Ham unstoppable, Norwich in trouble - Aaron McLean's EFL takeaways","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F7b0f\u002Flive\u002Faa469470-4199-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg\" alt=\"Aaron McLean, Final Score EFL pundit\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Former Peterborough United and Hull City striker - and Final Score pundit - Aaron McLean gives his five takeaways following Saturday's action in the Championship, League One and League Two.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>West Ham look unstoppable after statement win at leaders Swansea\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002Fb8f1\u002Flive\u002Fd15c0b50-ca54-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Divine Mukasa (second left) is embraced by his West Ham team-mates after scoring the only goal in their win at leaders Swansea City\" width=\"820\">\u003Cfigcaption>Divine Mukasa (second left) celebrates scoring West Ham's winner against Swansea with his team-mates\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>West Ham won their fixture with Swansea City in the Championship, thanks to Divine Mukasa's goal, and have moved to within a point of the Welsh club at the top of the table. They've scored a remarkable 30 goals in their 11 league games.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "I think it was a huge win for West Ham. Take nothing away from Swansea and I think the start they've had has been incredible, but today was always going to be a real test for them.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"After the demolition of Lincoln in midweek, it was important West Ham backed that up with three points to close the gap to just one point behind Swansea and they did that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think once West Ham go back top of the league, they probably won't come off it again.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think the fact that Middlesbrough drew today made it even more of a reason why they needed the three points.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Jarrod Bowen has got eight goals and keeping him was probably the best thing that could have happened for West Ham.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"There were a lot of questions asked about him and if he had gone to the World Cup, and he was a regular in the England squad, I think maybe it might have been different.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think the fact he wasn't selected was a huge reason why he was like, 'No, I'm captain of this football club and and I want to help get them back to the Premier League'."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Norwich don't seem to have 'an ounce of recovery in them'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002Fbc4e\u002Flive\u002Fd0b1fdc0-ca56-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Marezi celebrates after scoring his penalty to condemn Norwich City to a sixth straight defeat\" width=\"820\">\u003Cfigcaption>Marezi has scored three goals for Portsmouth so far this season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Portsmouth's Marezi converted a penalty to send Norwich City crashing to a sixth straight loss, leaving them just one point above the relegation zone when their fans had expected them to mount a promotion bid.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "I've got egg on my face because they were my wild promotion pick so I'm as surprised as anyone that they're doing so badly.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I thought the job Philippe Clement did when he came in last year was incredible and I really fancied them to kick on this season and not only challenge for the play-offs, but challenge for automatic promotion and be right up there.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They've just been so disappointing and they look void of any confidence at the moment. I don't know where they go from here.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"With each game they lose, you can see the confidence streaming out of the squad. As soon as they concede a goal, you think 'here we go again'. It's like groundhog day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The goalkeeper [Daniel Grimshaw] is under a lot of pressure as well, he's not having the best of seasons. The goals they're conceding, some of those are easily avoidable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So, yeah, I think over the next couple of weeks, there are going to be huge questions asked, not only of the goalkeeper, but of Clement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"It's not so much that they're losing games, I think it's that they're consistently losing. Good teams show they can recover, but at the moment, Norwich don't look like they've got an ounce of recovery in them."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>It remains to be seen if Watford have turned a corner\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Watford ended a miserable run of four straight losses, which looked like it would cost Alessio Dionisi his job, by winning 2-0 against Charlton and they are now three points above the relegation zone.\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F538b\u002Flive\u002F55528ed0-ca59-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Watford goalkeeper Federico Ravaglia celebrates their huge 2-0 win over Charlton Athletic\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>Watford goalkeeper Federico Ravaglia was jubilant after their win against Charlton\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>McLean: "That was a huge win for Watford against Charlton and they needed that, but I wouldn't say they've turned a corner just yet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"The timing of the Charlton game was perfect for Watford and it was the right game at the right time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Charlton came into that game having not won in seven games. They were understandably low on confidence.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think it was just two out-of-form teams up against each other, and fortunately for Watford, they came out on the right side of it.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That's especially true for the manager, Alessio Dionisi, and he desperately needed that result. I would have feared for him past this weekend if they had lost again, especially given how poorly they played against Cardiff in midweek, when they conceded five.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think it is a stepping stone, but I still think that the ownership are going to need a lot of convincing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They've shown in the past they're not scared to make changes and Dionisi is going to need a run of results if he's going to remain in his position."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>A first league win can be huge for Paul Warne and MK Dons\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F2e57\u002Flive\u002Fe5187a10-ca5a-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"MK Dons boss Paul Warne celebrates after his side have finally registered their first league win\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>MK Dons boss Paul Warne has overseen one League One win, six draws and two defeats this season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>After drawing six of their opening eight League One games, MK Dons finally beat Luton Town 2-1 to get their first league win under manager Paul Warne.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "It was a brilliant result first and foremost. You know Luton are a team that are expected to be up there challenging.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Jack Wilshere will be feeling the pressure that they're expected to be challenging for promotion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But I think what MK Dons have got on their side is that Paul Warne is a vastly experienced manager at League One level.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So he knows how to get results. At the moment they're probably not getting the wins he would like, but I think that will change now.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He took them up from League Two last season and I think he will get them going again. It will take them a little bit of time to get going and to really gel, but I think they'll be fine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I think as the season progresses, they'll get stronger. The team will have a lot more cohesion and I expect them to be comfortable at least in mid-table."\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>A baptism of fire for Alex Bruce at Rotherham\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F2339\u002Flive\u002F6e3735b0-ca5c-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Alex Bruce watches on from the sidelines at his Rotherham United side\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>Rotherham United have won just two League Two games under Alex Bruce this season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Alex Bruce is enduring a tough first job in management and his Rotherham United side have slipped into the bottom two in League Two after losing 2-0 at Fleetwood.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>McLean: "I think when you look at Rotherham and Crawley, the other team at the bottom of League Two, they've both got managers who are in charge for the first time.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"That lack of experience in these types of moments is showing. That's not to say that given time they won't be able to come through, but the problem they've got is the average lifespan of a manager in the EFL isn't very long, it's about nine months.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"So I do think they'll both be worried and I don't think either team has the strongest of squads.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'd say Rotherham out of the two will be the ones who really need to put a run of form together and move up with the players they've got.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"They were in League One last season and they're underachieving.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"In Alex Bruce's defence, he hasn't been given the money to be able to go and improve the squad, so it's very hard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"He needs to galvanise the squad, and they need to just grind out a few results. They need to try and get themselves above that line. Today was a bad day, but it's nothing a few good results can't change."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aaron McLean was speaking to BBC Sport England's David Anderson.\u003C\u002Fp>","เวสต์แฮมไร้เทียมทาน นอริชตกที่นั่งลำบาก - บทวิเคราะห์อีเอฟแอลของแอรอน แม็กลีน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F3840\u002Fcpsprodpb\u002F7b0f\u002Flive\u002Faa469470-4199-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg\" alt=\"Aaron McLean, Final Score EFL pundit\" width=\"3840\">\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>อดีตกองหน้า Peterborough United และ Hull City - และกูรู Final Score - แอรอน แม็กลีน ให้ห้าข้อคิดเห็นของเขาหลังจากเกมเมื่อวันเสาร์ในแชมเปียนชิป, ลีกวัน และลีกทู\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>เวสต์แฮมดูไร้เทียมทานหลังชนะลีดเดอร์สวอนซี่อย่างมีนัยสำคัญ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002Fb8f1\u002Flive\u002Fd15c0b50-ca54-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Divine Mukasa (second left) is embraced by his West Ham team-mates after scoring the only goal in their win at leaders Swansea City\" width=\"820\">\u003Cfigcaption>ดิไวน์ มูคาซา (คนที่สองจากซ้าย) ฉลองการทำประตูชัยให้เวสต์แฮมพบสวอนซี่กับเพื่อนร่วมทีม\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>เวสต์แฮมชนะสวอนซี่ ซิตี้ ในแชมเปียนชิป ด้วยประตูของดิไวน์ มูคาซา และขยับขึ้นมาเป็นรองจ่าฝูงตามหลังสโมสรเวลส์เพียงหนึ่งแต้ม พวกเขาทำประตูได้ถึง 30 ลูกใน 11 เกมลีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผมคิดว่ามันเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับเวสต์แฮม อย่าลบหลู่สวอนซี่เลย และผมคิดว่าการออกสตาร์ทของพวกเขายอดเยี่ยมมาก แต่วันนี้เป็นบททดสอบที่แท้จริงสำหรับพวกเขาเสมอ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"หลังจากถล่มลินคอล์นเมื่อกลางสัปดาห์ มันสำคัญที่เวสต์แฮมจะต่อยอดด้วยสามแต้มเพื่อลดช่องว่างเหลือเพียงหนึ่งแต้มตามหลังสวอนซี่ และพวกเขาก็ทำได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าเมื่อเวสต์แฮมกลับไปเป็นจ่าฝูงอีกครั้ง พวกเขาอาจจะไม่ลงจากตรงนั้นอีก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าการที่มิดเดิลสโบรห์เสมอวันนี้ยิ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาต้องการสามแต้ม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"จาร์รอด โบเวน ทำได้แปดประตู และการเก็บเขาไว้ได้อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับเวสต์แฮม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเขา และถ้าเขาไป mundialcup และเขาเป็นตัวจริงในทีมชาติอังกฤษ ผมคิดว่าอาจจะแตกต่างออกไป\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าการที่เขาไม่ถูกเลือกเป็นเหตุผลสำคัญที่เขาบอกว่า 'ไม่ ฉันเป็นกัปตันสโมสรนี้ และฉันต้องการช่วยพาพวกเขากลับสู่พรีเมียร์ลีก'"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>นอริชดูเหมือนไม่มี 'เรี่ยวแรงจะฟื้นตัว'\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F820\u002Fcpsprodpb\u002Fbc4e\u002Flive\u002Fd0b1fdc0-ca56-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Marezi celebrates after scoring his penalty to condemn Norwich City to a sixth straight defeat\" width=\"820\">\u003Cfigcaption>มาเรซี ทำได้สามประตูให้พอร์ทสมัธในฤดูกาลนี้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>มาเรซี ของพอร์ทสมัธ สังหารจุดโทษส่งนอริช ซิตี้ พ่ายเป็นเกมที่หกติดต่อกัน ทำให้พวกเขาอยู่เหนือโซนตกชั้นเพียงหนึ่งแต้ม เมื่อแฟนบอลคาดหวังให้พวกเขาลุ้นเลื่อนชั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผมหน้าแตกเลยเพราะพวกเขาเป็นตัวเลือกลุ้นเลื่อนชั้นแบบม้ามืดของผม ผมจึงประหลาดใจพอๆ กับใครๆ ที่พวกเขาทำผลงานได้แย่ขนาดนี้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าผลงานที่ฟิลิปเป้ เคลมองต์ ทำได้เมื่อเข้ามาปีที่แล้วนั้นเหลือเชื่อ และผมเชื่อมั่นมากว่าพวกเขาจะก้าวต่อไปในฤดูกาลนี้ ไม่เพียงแต่ลุ้นเพลย์ออฟ แต่ลุ้นเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติและอยู่หัวตาราง\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาน่าผิดหวังมากและดูเหมือนขาดความมั่นใจในตอนนี้ ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะไปทางไหนต่อ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ยิ่งแพ้แต่ละเกม คุณจะเห็นความมั่นใจไหลออกจากทีม ทันทีที่เสียประตู คุณก็คิดว่า 'เอาแล้วไง' มันเหมือนกับวันกราวด์ฮอกเดย์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผู้รักษาประตู [แดเนียล กริมชอว์] ก็อยู่ภายใต้แรงกดดันมาก เขาไม่ได้มีฤดูกาลที่ดีที่สุด ประตูที่พวกเขาเสีย บางลูกก็หลีกเลี่ยงได้ง่ายๆ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดังนั้น ใช่ ผมคิดว่าในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้าจะมีคำถามใหญ่ ไม่เพียงแต่ผู้รักษาประตู แต่รวมถึงเคลมองต์ด้วย\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ไม่ใช่แค่พวกเขาแพ้เกม แต่พวกเขาแพ้อย่างต่อเนื่อง ทีมดีๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาฟื้นตัวได้ แต่ตอนนี้ นอริชดูเหมือนไม่มีเรี่ยวแรงจะฟื้นตัวเลย"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ยังต้องรอดูว่าวอตฟอร์ดพลิกสถานการณ์ได้หรือไม่\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>วอตฟอร์ดยุติช่วงแย่ด้วยการแพ้สี่เกมติด ซึ่งดูเหมือนจะทำให้อเลสซิโอ ดิโอนิซี ตกงาน ด้วยการชนะชาร์ลตัน 2-0 และตอนนี้พวกเขาอยู่เหนือโซนตกชั้นสามแต้ม\u003C\u002Fp>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F538b\u002Flive\u002F55528ed0-ca59-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Watford goalkeeper Federico Ravaglia celebrates their huge 2-0 win over Charlton Athletic\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>ผู้รักษาประตูวอตฟอร์ด เฟเดริโก ราเวเกลีย ดีใจหลังชนะชาร์ลตัน\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>แม็กลีน: "นั่นเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับวอตฟอร์ดเหนือชาร์ลตัน และพวกเขาต้องการมัน แต่ผมยังไม่บอกว่าพวกเขาพลิกสถานการณ์ได้แล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"จังหวะเวลาของเกมกับชาร์ลตันเหมาะperfectสำหรับวอตฟอร์ด และมันเป็นเกมที่ใช่ในเวลาที่ใช่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ชาร์ลตันเข้าสู่เกมนั้นโดยไม่ชนะมาเจ็ดเกม พวกเขาขาดความมั่นใจซึ่งเป็นเรื่องเข้าใจได้\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่ามันเป็นแค่สองทีมที่ฟอร์มตกมาเจอกัน และโชคดีสำหรับวอตฟอร์ดที่พวกเขาเป็นฝ่ายชนะ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"โดยเฉพาะสำหรับผู้จัดการทีม อเลสซิโอ ดิโอนิซี และเขาต้องการผลลัพธ์นั้นอย่างมาก ผมคงเป็นห่วงเขาหลังสุดสัปดาห์นี้ถ้าพวกเขาแพ้อีก โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาเล่นได้แย่แค่ไหนกับคาร์ดิฟฟ์เมื่อกลางสัปดาห์ที่เสียห้าประตู\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่ามันเป็นก้าวย่าง แต่ผมยังคิดว่าเจ้าของสโมสรจะต้องมีอะไรมาทำให้เชื่อมั่นมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาแสดงให้เห็นในอดีตว่าพวกเขาไม่กลัวที่จะเปลี่ยนแปลง และดิโอนิซีจำเป็นต้องมีผลการแข่งขันต่อเนื่องถ้าเขาจะรักษาตำแหน่งไว้"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>ชัยชนะในลีกครั้งแรกอาจยิ่งใหญ่สำหรับพอล วอร์น และ MK Dons\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F2e57\u002Flive\u002Fe5187a10-ca5a-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"MK Dons boss Paul Warne celebrates after his side have finally registered their first league win\" width=\"819\" height=\"460\">\u003Cfigcaption>พอล วอร์น ผู้จัดการ MK Dons ฉลองหลังจากทีมของเขาคว้าชัยชนะในลีกครั้งแรกได้สำเร็จ\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>หลังจากเสมอหกจากแปดเกมแรกในลีกวัน MK Dons ก็เอาชนะลูตัน ทาวน์ 2-1 เป็นชัยชนะในลีกครั้งแรกภายใต้ผู้จัดการทีมพอล วอร์น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "มันเป็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมก่อนอื่นเลย คุณรู้ว่าลูตันเป็นทีมที่คาดว่าจะอยู่หัวตารางลุ้นอยู่\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แจ็ค วิลเชียร์ จะรู้สึกถึงแรงกดดันที่พวกเขาคาดหวังว่าจะลุ้นเลื่อนชั้น\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ MK Dons มีคือพอล วอร์น เป็นผู้จัดการที่มีประสบการณ์สูงในระดับลีกวัน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดังนั้นเขารู้วิธีทำผลลัพธ์ ตอนนี้พวกเขาอาจไม่ได้ชนะอย่างที่เขาต้องการ แต่ผมคิดว่ามันจะเปลี่ยนไปแล้ว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาพาพวกเขาขึ้นมาจากลีกทูเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และผมคิดว่าเขาจะทำให้พวกเขากลับมาได้อีกครั้ง พวกเขาจะต้องใช้เวลาสักหน่อยกว่าจะเข้าที่และเล่นเข้าขากันจริงๆ แต่ผมคิดว่าพวกเขาจะสบายดี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคิดว่าเมื่อฤดูกาลดำเนินไป พวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้น ทีมจะมีความสามัคคีมากขึ้น และผมคาดหวังว่าพวกเขาจะอยู่อย่างน้อยกลางตารางอย่างสบายๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>บททดสอบไฟแรกสำหรับอเล็กซ์ บรูซ ที่ร็อตเธอร์แฮม\u003C\u002Fh2>\n\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F819\u002Fcpsprodpb\u002F2339\u002Flive\u002F6e3735b0-ca5c-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Alex Bruce watches on from the sidelines at his Rotherham United side\" width=\"819\" height=\"461\">\u003Cfigcaption>ร็อตเธอร์แฮม ยูไนเต็ด ชนะเพียงสองเกมในลีกทูภายใต้อเล็กซ์ บรูซในฤดูกาลนี้\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>อเล็กซ์ บรูซ กำลังเผชิญกับงานผู้จัดการทีมครั้งแรกที่ยากลำบาก และทีมร็อตเธอร์แฮม ยูไนเต็ด ของเขาตกลงไปอยู่ในสองอันดับสุดท้ายของลีกทูหลังจากแพ้ฟลีตวูด 2-0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แม็กลีน: "ผมคิดว่าเมื่อคุณดูร็อตเธอร์แฮมและครอว์ลีย์ ทีมอื่นที่อยู่ท้ายตารางลีกทู ทั้งคู่มีผู้จัดการทีมที่คุมทีมครั้งแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"การขาดประสบการณ์ในช่วงเวลาแบบนี้กำลังปรากฏออกมา นั่นไม่ได้หมายความว่าหากให้เวลาพวกเขาจะผ่านพ้นไปไม่ได้ แต่ปัญหาคืออายุขัยเฉลี่ยของผู้จัดการทีมในอีเอฟแอลไม่ยาวนานนัก ประมาณเก้าเดือน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ดังนั้นผมคิดว่าทั้งคู่จะกังวล และผมไม่คิดว่าทีมใดมีขุมกำลังที่แข็งแกร่งที่สุด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมจะพูดว่าร็อตเธอร์แฮมจากสองทีมนี้คือทีมที่ต้องสร้างฟอร์มให้ได้จริงๆ และไต่ขึ้นไปกับผู้เล่นที่พวกเขามี\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"พวกเขาอยู่ในลีกวันเมื่อฤดูกาลที่แล้วและพวกเขาทำผลงานต่ำกว่ามาตรฐาน\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ในการป้องกันตัวของอเล็กซ์ บรูซ เขาไม่ได้รับเงินให้ไปเสริมทีม ดังนั้นมันยากมาก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เขาต้องปลุกระดมทีม และพวกเขาต้องกัดฟันทำผลลัพธ์สักสองสามเกม พวกเขาต้องพยายามยกตัวเองขึ้นเหนือเส้นนั้น วันนี้เป็นวันที่แย่ แต่ไม่มีอะไรที่ผลดีสักสองสามเกมจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>แอรอน แม็กลีน พูดคุยกับเดวิด แอนเดอร์สัน จาก BBC Sport England\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002F86f8\u002Flive\u002F785fef60-801f-11f0-ab3e-bd52082cd0ae.png","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fckgelq3gxx49o?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T19:43:05Z",[],"2026-10-17T20:05:53.032763Z","2026-10-17T20:06:11.584368Z",{"id":249,"title":250,"content":251,"titleTh":252,"contentTh":253,"readingMinutes":54,"coverImage":254,"source":14,"sourceUrl":255,"authorName":16,"isPublished":17,"publishedAt":256,"comments":257,"createdAt":258,"updatedAt":259},1118,"Wrexham had to block outside noise - Parkinson","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002Fd0f1\u002Flive\u002Fab9d5130-ca59-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Wrexham players congratulate Ben Whiteman after his goal\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>Wrexham's victory over Preston was their second home win of the season\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>Manager Phil Parkinson says Wrexham had to "block everything out" as they responded to recent criticism with a convincing 4-1 Championship victory over Preston North End at the Racecourse.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wrexham returned to winning ways after suffering a disappointing 2-1 home defeat by West Bromwich Albion in midweek.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Reports suggesting pressure was beginning to mount on Parkinson following a slow start to the campaign.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I have managed over 1,000 games so I'm used to that," Parkinson told BBC Radio Wales Sport.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"When you lose at any level, criticism comes the manager's way and the players' way and you've got to accept that.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Obviously the criticism of Wrexham is intensified because of the profile of the club."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Parkinson: We showed character, we showed mentality and it's an important win for us\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>First goals for the club from Joe Worrall and Ben Whiteman helped Wrexham establish a 2-1 half-time lead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sam Smith and Kieffer Moore's second half goals completed an emphatic victory over the Championship's bottom side.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We couldn't wait to get back out here today," Parkinson said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I look at it as a challenge. Me and Steve [Parkin] were itching to get back in with the lads on Thursday and bring the group together.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We thought long and hard about the team selection and the style of play we needed to implement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Sometimes you've got to block everything out and put in a performance like we did today.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I'm very confident we've got a squad that can be really competitive this season. I really am."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Parkinson also pointed to an extensive injury list as a major factor in Wrexham's inconsistent start, with players including Max Cleworth, Nathan Broadhead and Dan Sheaf currently sidelined.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"I don't want to keep going on about the injuries, but it's been unprecedented, probably the worst spell we've had in my time here.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"We've lost a lot of quality and football ability on the pitch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"But those players will come back and we'll have great competition for places. I really believe in this group.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"While we're waiting for those players to return, it's about galvanising the squad and finding ways to be more effective."\u003C\u002Fp>","เวร็กแฮมต้องปิดกั้นเสียงรบกวนจากภายนอก - พาร์กินสัน","\u003Cfigure>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fstandard\u002F1152\u002Fcpsprodpb\u002Fd0f1\u002Flive\u002Fab9d5130-ca59-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg\" alt=\"Wrexham players congratulate Ben Whiteman after his goal\" width=\"1152\">\u003Cfigcaption>ชัยชนะของเวร็กแฮมเหนือเพรสตันเป็นชัยชนะในบ้านนัดที่สองของฤดูกาล\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\n\u003Cp>ผู้จัดการทีมฟิล พาร์กินสันกล่าวว่าเวร็กแฮมต้อง "ปิดกั้นทุกสิ่งทุกอย่าง" ขณะที่พวกเขาตอบโต้คำวิจารณ์ช่วงที่ผ่านมาด้วยชัยชนะเหนือเพรสตัน นอร์ธ เอนด์ 4-1 อย่าง convincing ในศึกแชมเปียนชิพที่เดอะเรซคอร์ส\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>เวร็กแฮมกลับมาสู่เส้นทางแห่งชัยชนะอีกครั้ง หลังจากพ่ายแพ้คาบ้านต่อเวสต์บรอมวิช อัลเบียน 2-1 อย่างน่าผิดหวังเมื่อกลางสัปดาห์\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>มีรายงานบ่งชี้ว่าแรงกดดันเริ่มก่อตัวขึ้นกับพาร์กินสัน หลังจากช่วงเริ่มต้นฤดูกาลที่ล่าช้า\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมคุมทีมมามากกว่า 1,000 นัดแล้ว ผมจึงชินกับเรื่องนั้น" พาร์กินสันกล่าวกับ BBC Radio Wales Sport\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เมื่อคุณแพ้ในระดับใดก็ตาม คำวิจารณ์ก็จะพุ่งเข้าหาผู้จัดการทีมและนักเตะ และคุณต้องยอมรับมัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แน่นอนว่าคำวิจารณ์ต่อเวร็กแฮมนั้นรุนแรงขึ้นเพราะโปรไฟล์ของสโมสร"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พาร์กินสัน: เราสำแดงความเป็นนักสู้ เราสำแดงจิตใจ และมันเป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับเรา\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูแรกให้กับสโมสรจากโจ เวอร์รอลล์ และเบน วิตแมนช่วยให้เวร็กแฮมนนำ 2-1 ในครึ่งแรก\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ประตูในครึ่งหลังจากแซม สมิธ และคีฟเฟอร์ มัวร์ทำให้ชัยชนะเหนือทีมบ๊วยของแชมเปียนชิพสำเร็จอย่างเด็ดขาด\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราอดใจรอที่จะกลับมาลงสนามที่นี่อีกครั้งในวันนี้" พาร์กินสันกล่าว\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมมองมันเป็นความท้าทาย ผมและสตีฟ [พาร์กิน] กระตือรือร้นที่จะกลับไปอยู่กับทีมเมื่อวันพฤหัสบดีและรวมกลุ่มกัน"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราคิดหนักและยาวนานเกี่ยวกับการเลือกทีมและสไตล์การเล่นที่เราต้องนำมาใช้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"บางครั้งคุณต้องปิดกั้นทุกสิ่งทุกอย่างและแสดงผลงานอย่างที่เราทำในวันนี้"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมมั่นใจมากว่าเรามีทีมที่สามารถแข่งขันได้จริงในฤดูกาลนี้ ผมมั่นใจจริงๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>พาร์กินสันยังชี้ไปที่รายชื่อผู้บาดเจ็บที่ยาวเหยียดว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อการเริ่มต้นฤดูกาลที่ไม่สม่ำเสมอของเวร็กแฮม โดยมีนักเตะอย่างแม็กซ์ เคลเวิร์ธ, นาธาน บรอดเฮด และแดน ชีฟ ที่Currently ไม่อยู่ในสนาม\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องอาการบาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน น่าจะเป็นช่วงที่แย่ที่สุดในสมัยที่ผมอยู่ที่นี่"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"เราสูญเสียคุณภาพและความสามารถในเกมฟุตบอลไปมากบนสนาม"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"แต่นักเตะเหล่านั้นจะกลับมา และเราจะมีการแข่งขันแย่งตำแหน่งกันอย่างดุเดือด ผมเชื่อมั่นในกลุ่มนี้จริงๆ"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"ในระหว่างที่เรารอให้นักเตะเหล่านั้นกลับมา มันเป็นเรื่องของการกระตุ้นทีมและหาทางที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น"\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fichef.bbci.co.uk\u002Face\u002Fbranded_sport\u002F1200\u002Fcpsprodpb\u002Fd0f1\u002Flive\u002Fab9d5130-ca59-11f1-852c-2b93a8fc4799.jpg","https:\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Fsport\u002Ffootball\u002Farticles\u002Fc38xzv091v5go?at_medium=RSS&at_campaign=rss","2026-10-17T18:41:33Z",[],"2026-10-17T18:50:52.798754Z","2026-10-17T18:50:59.947578Z",50]